Ha Sung Woon (하성운) – Serendipity (우연일까) [More than Friends OST] Indonesian Translation

1 min read

 



언제부터인지 그 미소가

(Eonjebutheoinji geu misoga)

Sejak kapan senyum itu


낯설게 느껴져

(Natseolge neukkyeojyeo)

Terasa aneh


자꾸 생각하게 돼

(Jakku saenggakhage dwae)

Aku terus memikirkannya


한참 생각했어

(Hancham saenghaesseo)

Sesaat aku memikirkankan


조금 달라진 내 마음의 조각

(Jogeum dallajin nae maeumui jogak)

Sepotong hatiku yang sedikit berubah


넌 알고 있는지

(Neon algo inneunji)

Mungkinkah kau tahu


잊지 못한 하루

(Itji mothan haru)

Hari yang tak terlupakan


그 눈빛 네 온기

(Geu nunbit ne ongi)

Kehangatan di matamu


함께 걸었던 그 거리

(Hamkke georeotdeon geu geori)

Jalan yang kita lalui bersama


그 떨림 전부 다

(Geu tteollim jeonbu da)

Semua getaran itu


우연일까 그 작은 떨림이

(Uyeonilkka geu jageun tteollimi)

Apakah itu kebetulan getaran kecil itu


흔들리는 바람이

(Heundeullineun barami)

Angin yang bergoyang


뭔가 좀 달라서

(Mwonga jom dallaseo)

Sedikit berbeda


다시 널 생각하게 돼

(Dasi neol saenggakhage dwae)

Aku memikirkanmu lagi


저 밤하늘의 달처럼

(Jeo bamhaneurui dalcheoreom)

Seperti bulan di langit malam itu


더 커져만 가는

(Deo kheojyeoman ganeun)

Semakin membesar


너는

(Neoneun)

Kau


우연이었을까

(Uyeonieosseulkka)

Apakah suatu kebetulan


우연이 아닐까

(Uyeoni anilkka)

Apakah ini bukan kebetulan


그때는 몰랐어

(Geuttaeneun mollaseo)

Saat itu aku tak tahu


모든 계절 속에 네가 있단 걸

(Modeun gyejeol soge nega itdan geol)

Ada dirimu di semua musim


이제야 알았어

(Ijeya arasseo)

Aku tahu sekarang


잊지 못한 하루

(Itji mothan haru)

Hari yang tak terlupakan


그 눈빛 네 온기

(Geu nunbit ne ongi)

Kehangatan di matamu


함께 걸었던 그 거리

(Hamkke georeotdeon geu geori)

Jalan yang kita lalui bersama


그 떨림 전부 다

(Geu tteollim jeonbu da)

Semua getaran itu


우연일까 그 작은 떨림이

(Uyeonilkka geu jageun tteollimi)

Apakah itu kebetulan getaran kecil itu


흔들리는 바람이

(Heundeullineun barami)

Angin yang bergoyang


뭔가 좀 달라서

(Mwonga jom dallaseo)

Sedikit berbeda


다시 널 생각하게 돼

(Dasi neol saenggakhage dwae)

Aku memikirkanmu lagi


저 밤하늘의 달처럼

(Jeo bamhaneurui dalcheoreom)

Seperti bulan di langit malam itu


더 커져만 가는

(Deo kheojyeoman ganeun)

Semakin membesar


너는

(Neoneun)

Kau


우연이었을까

(Uyeonieosseulkka)

Apakah suatu kebetulan


우연일까 그 모든 순간이

(Uyeonilkka geu modeun sungani)

Apakah semua momen itu adalah kebetulan


너를 향한 마음이

(Neoreul hyanghan maeumi)

Hatiku untukmu


자꾸만 커져서

(Jakkuman kheojyeoseo)

Semakin membesar


이젠 숨길 수가 없어

(Ijen sumgil suga eobseo)

Aku tak bisa menyembunyikan sekarang


저 밤하늘의 별처럼

(Jeo bamhaneurui byeocheoreom)

Seperti bintang di langit malam itu


나를 비춰주던 너는

(Nareul bichwojudeon neoneun)

Kau yang menyinariku


우연이었을까

(Uyeonieosseulkka)

Apakah kebetulan


운명이었을까

(Unmyeongiosseulkka)

Apakah takdir

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar