SoRi (소리) – Softly (사르르) [Almost Famous OST] Indonesian Translation

2 min read

 


그대를 만나는 날 조금씩 내게 사랑이 왔죠

(Geudaereul mannaneun nal jogeumssik naege sarangi watjyo)

Saat aku bertemu denganmu hari itu, perlahan-lahan cinta mulai datang kepadaku


손 틈 사이 햇살과 하늘하늘 바람을 타요

(Son theum sai haessalgwa haneul haneul barameul thayo)

Diantara jari tanganku dibawah sinar matahari dan angin yang berhembus


그래 어쩜 난 바라고 바랜 날을 만났죠

(Geurae eojjeom nan barago baraen nareul mannatjyo)

Benar, bagaimana dengan diriku ini aku bertemu dengan hari yang begitu aku harapkan


언제부터인 건지 I love you 사랑인 거죠  

(Eonjebutheoin geonji i love you sarangin geojyo)

Sejak kapankah itu? Aku mencintaimu ini adalah cinta


그대의 눈빛에 두근두근 거려요 (사랑은)

(Geudaeui nunbiche dugeun dugeun georyeoyo (sarangeun))

Dengan matamu menatapku, hatiku menjadi berdebar-debar (cinta)


이렇게 찾아와 날 어지럽게 해요 

(Ireohke chajawa nal eojireobke haeyo)

Seperti itu kau datang padaku dan membuatku kebingungan


사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

(Sareureu noganaerineun nae maeum eotteoghalkkayo)

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?


두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

(Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo)

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya


스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

(Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo)

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?


설레이는 오늘을 그대는 알까요

(Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo)

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?


I Love You

 

그대의 눈빛에 두근두근 거려요 (사랑은)

(Geudaeui nunbiche dugeun dugeun georyeoyo (sarangeun))

Dengan matamu menatapku, hatiku menjadi berdebar-debar (cinta)


이렇게 찾아와 날 어지럽게 해요 

(Ireohke chajawa nal eojireobke haeyo)

Seperti itu kau datang padaku dan membuatku kebingungan


사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

(Sareureu noganaerineun nae maeum eotteokhalkkayo)

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?


두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

(Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo)

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya


스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

(Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo)

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?


설레이는 오늘을 그대는 알까요

(Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo)

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?


우연인지 모르지만 같은 색깔 옷을 입고

(Uyeoninji moreujiman gatheun saegkkal oseul ibgo)

Apakah ini kebetulan? Aku tak tahu kita bisa memakai baju yang sama


설레어 한 발짝 조금씩

(Seolleo han baljjak jogeumssik)

Mendebarkanku, satu langkah sedikit demi sedikit


사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요

(Sareureu noganaerineun nae maeum eotteokhalkkayo)

Mencairkan hatiku dengan lembut, aku harus bagaimana?


두근거리는 이 맘 숨기지 말까요

(Dugeungeorineun i mam sumgiji malkkayo)

Hatiku berdebar-debar, aku tak bisa menyembunyikannya


스르르 열린 내 마음 사랑에 빠진 걸까요

(Seureureu yeollin nae maeum sarange ppajin geolkkayo)

Hatiku terbuka dengan lembut, apakah aku sedang jatuh cinta?


설레이는 오늘을 그대는 알까요

(Seolleineun oneureul geudaeneun alkkayo)

Hari yang membuatku berdebar-debar, apakah kau mengetahuinya?


사랑해 

(Saranghae)

Aku mencintaimu


사랑해

(Saranghae)

Aku mencintaimu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar