차가운 바람 불어 내 귓가에 스치면
(Chagaun baram bureo nae gwitgae seuchimyeon)
Saat angin dingin berhembus melewati telingaku
오래 전 그대 목소리 들리는 것만 같아
(Orae jeon geudae moksori deullineun geotman gatha)
Setelah sekian lama aku pikir aku bisa mendengar suaramu
아직도 생각난다 그대 내게 했던 말
(Ajikdo saenggaknanda geudae naege haetdeon mal)
Aku masih ingat apa yang kau katakan kepadaku
계절이 바뀌고 또 흘러도
(Gyejeori bakkwigo tto heulleodo)
Bahkan jika musim berubah dan berlalu lagi
왜 아직도 난 생각이 나는 걸까
(Wae ajikdo nan saenggagi naneun geolkka)
Mengapa aku masih saja memikirkannya?
우리 약속 하나만 해요
(Uri yaksok hanaman haeyo)
Hanya satu janji kita
다신 볼 수 없다 하여도
(Dasin bol su eobda hayeodo)
Bahkan jika aku tak bisa melihatmu lagi
마른 가지에 꽃들이 피면 안부라도 전해요
(Mareun gajie kkotdeuri phimyeon anburado jeonhaeyo)
Saat bunga bermekaran di tempat yang kering, katakanlah hai
운명 같은 우리 사랑을
(Unmyeong gatheun uri sarangeul)
Cinta kita ini seperti takdir
나는 어김없이 믿어요
(Naneun eogimeobsi mideoyo)
Aku percaya takkan pernah gagal
그대라는 계절을 난 기다려요 늘 같은 자리에서
(Geudaeraneun gyejeoreul nan gidaryeoyo neul gatheun jarieseo)
Aku menunggu musim itu memanggilku, selalu di tempat yang sama
서글픈 하루가 또 지나가고
(Seogeulpheun haruga tto jinagago)
Hari yang menyedihkan akan berlalu lagi
또다시 맘에 비가 내려
ITtodasi mame biga naeryeo)
Hujan aku turun lagi di hatiku
이룰 수 없는 사랑이라 해도
(Irul su eobneun sarangira haedo)
Bahkan jika aku tak bisa menggapainya
슬프지 않아요 그대의 온기 있으니
(Seulpheuji anhayo geudaeui ongi isseuni)
Aku takkan merasa sedih, karena adanya kehangatanmu
우리 약속 하나만 해요
(Uri yaksok hanaman haeyo)
Hanya satu janji kita
다신 볼 수 없다 하여도
(Dasin bol su eobda hayeodo)
Bahkan jika aku tak bisa melihatmu lagi
마른 가지에 꽃들이 피면 안부라도 전해요
(Mareun gajie kkotdeuri phimyeon anburado jeonhaeyo)
Saat bunga bermekaran di tempat yang kering, katakanlah hai
가끔 내 생각이 난다면
(Gakkeum nae saenggagi nandamyeon)
Terkadang jika aku memikirkan dirimu
우리 함께한 이곳으로
(Uri hamkkehan igoseuro)
Kita akan bersama di tempat itu
그대 마음 담아서 바람에 날려
(Geudae maeum damaseo barame nallyeo)
Hatimu yang tertinggal dan tertiup angin
내게로 보내줘요 우리 잊지 말아요
(Naegero bonaejwoyo uri ijji marayo)
Mengirimkannya padaku, jangan pernah kita lupakan