Na Yoon Kwon (나윤권) – Where Are You (어디있나요) [Forest OST] Indonesian Translation

1 min read

 

조그맣던 빈 자릴 채운 그대는 어디에 음

(Jogeumahdeon bin jaril chaeun geudaeneun eodie eum)

Dimanakah dirimu berada untuk mengisi kekosongan di ruang kecil ini


멀어지던 손 잡아준 그대는 꿈일까

(Meoreojideon son jabajun geudaeneun kkumilkka)

Apakah kau hanya menjadi mimpi yang mengulurkan tangan dari kejauhan?


새벽이 오는 소리에 나 잠에서 깨어

(Saebyeogi oneun sorie na jameseo kkaeeo)

Kemudian aku terbangun dengan suara fajar


텅빈 나의 맘을 어루만지죠

(Theongbin naui mameul eorumanjijyo)

Menyentuh kekosongan di hatiku


내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요

(Naegen ojik dan hanabakke eobnabwayo)

Aku tak punya apapun, hanya satu dirimu


눈을 감은 그 순간마저 나는 그대 뿐이죠

(Nuneul gameun geu sunganmajeo naneun geudae ppunijyo)

Bahkan saat aku menutup mata, hanya kau yang ku punya


언젠가 그대 추억이 되어 다가오면

(Eonjenga geudae chueogi doeeo dagaomyeon)

Suatu hari ketika kenangan itu datang padamu


매일 기억할게요 그 숨결을

(Maeil gieokhalgeyo geu sumgyeoreul)

Setiap hari aku hanya akan mengingat nafas itu


희미한 그대 모습을 또 그리워하며

(Huimihan geudae moseubeul tto geuriwohamyeo)

Sosok dirimu yang lemah, aku merindukanmu lagi


지친 나의 하루를 어루만지죠

(Jichin naui harureul eorumanjijyo)

Kau menyentuh hari-hari lelahku


내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요

(Naegen ojik dan hanabakke eobnabwayo)

Aku tak punya apapun, hanya satu dirimu


눈을 감은 그 순간마저 나는 그대 뿐이죠

(Nuneul gameun geu sunganmajeo naneun geudae ppunijyo)

Bahkan saat aku menutup mata, hanya kau yang ku punya


언젠가 그대 추억이 되어 다가오면

(Eonjenga geudae chueogi doeeo dagaomyeon)

Suatu hari ketika kenangan itu datang padamu


매일 기억할게요 그 숨결을

(Maeil gieokhalgeyo geu sumgyeoreul)

Setiap hari aku hanya akan mengingat nafas itu


또 이밤이 지나면 하루만큼 가버린 뒷모습에

(Tto ibami jinamyeon harumankheum gabeorin dwitmoseube)

Setelah malam ini berlalu, dan setelah hari itu dirimu pergi


그리움마저 사라질까

(Geuriummajeo sarajilkka)

Kerinduan itu menghilang


사랑해요

(Saranghaeyo)

Aku mencintaimu


내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요

(Naegen ojik dan hanabakke eobnabwayo)

Aku tak punya apapun, hanya satu dirimu


눈을 감은 그 순간마저 나는 그대 뿐이죠

(Nuneul gameun geu sunganmajeo naneun geudae ppunijyo)

Bahkan saat aku menutup mata, hanya kau yang ku punya


언젠가 그대 추억이 되어 내게 오면

(Eonjenga geudae chueogi dweeo naege omyeon)

Suatu hari ketika kenangan itu datang padamu


그땐 안아줄게요 그 시절을

(Geuttaen anajulgeyo geu sijeoreul)

Aku akan memelukmu di hari-hari itu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar