Lee Seok Hoon (이석훈) – Seoul, Here (서울 이곳은) [Forest OST] Indonesian Translation

2 min read

 

아무런 감정없이 웃어 보이기가 힘겨운거죠

(Amureon gamjeongeobsi useo boigiga himgyeoungeojyo)

Begitu sulit untuk tersenyum tanpa adanya perasaan


모두 그렇게 산다지만 음 매순간 버거워 고갤 돌렸어

(Modu geureohke sandajiman eum maesungan beogeowo gogael dollyeosseo)

Semua orang hidup seperti itu, namun  aku menatap ke arahmu setiap menit


어른이 될수록 점점 작아지는 꿈

(Eoreuni dwelsurok jeomjeom jagajineun kkum)

Mimpiku akan semakin mengecil ssat tumbuh dewasa


우 잘하고 있는걸까 그래 지치지 말고

(U jalhago inneungeolkka geurae jichiji malgo)

Apakah kau akan baik-baik saja? Jangan merasa lelah


반짝이던 수많은 밤 분명히 날 비추는 별이 있지 음

(Banjjagideon sumanheun bam bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum)

Ada banyak malam yang bersinar, ada bintang yang bersinar padaku


먼지 묻은 책을 펼쳐 그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

(Meonji mudeun chaegeul phyeolchyeo geugose naega chatdeon kkum isseultheni)

Aku akan kembali membuka buku yang berdebu itu dan menemukan mimpi yang ku cari


어디쯤에 온걸까 지금 내가 서있는 서울 이곳은

(Eodijjeume ongeolkka jigeum naega seoinneun seoul igoseun)

Dimanakah kau berada? Sekarang aku berada di seoul


모두 바쁘게 돌아가고 음

(Modu bappeuge doragago eum)

Semua orang begitu sibuk untuk kembali


무심한 표정에 외로움 뿐이지

(Musimhan phyojeonge weroum ppuniji)

Hanya ada sikap wajah yang kesepian


어 힘이 부치면 잠깐 쉬어가도 돼

(Eo himi buchimyeon jamkkan swieogado dwae)

Jika kau lelah, kau dapat beristirahat sejenak


우 아침은 올테니 그래 지치지 말고

(U achimeun oltheni geurae jichiji malgo)

Aku akan berada disana saat pagi hari, jangan merasa lelah

 

반짝이던 수많은 밤 분명히 날 비추는 별이 있지 음

(Banjjagideon sumanheun bam bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum)

Ada banyak malam yang bersinar, ada bintang yang bersinar padaku


먼지 묻은 책을 펼쳐 그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

(Meonji mudeun chaegeul phyeolchyeo geugose naega chajdeon kkum isseultheni)

Aku akan kembali membuka buku yang berdebu itu dan menemukan mimpi yang ku cari

 

이해못할 수많은 고민들 까만 하늘에 꺼내보아요

(Ihaemoshal sumanheun gomindeul kkaman haneure kkeonaeboayo)

Ada begitu banyak kekhawatiran yang tidak ku mengerti, yang membawaku kepada langit gelap


반짝이던 수많은 밤 분명히 날 비추는 별이 있지 음

(Banjjagideon sumanheun bam bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum)

Ada banyak malam yang bersinar, ada bintang yang bersinar padaku


먼지 묻은 책을 펼쳐 그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

(Meonji mudeun chaegeul phyeolchyeo geugose naega chajdeon kkum isseultheni)

Aku akan kembali membuka buku yang berdebu itu dan menemukan mimpi yang ku cari


(Eum)

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar