기억해 우리 처음 만난 날
(Gieokhae uri cheoeum mannan nal)
Aku ingat hari saat kita pertama kali bertemu
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
(Sujupdeon misowa ssodajideon haessareul)
Senyum yang malu-malu di bawah sinar matahari
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
(Nunbitman boado naneun al su isseosseo)
Hanya dengan menatap matamu, aku tahu
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
(Urineun hanan geol urineun hanan geol)
Bahwa kita adalah satu, kita adalah satu
네가 나란 걸 네가 웃을 때나 힘들 때나
(Nega naran geol nega useul ttaena himdeul ttaena)
Kau adalah diriku saat kau tersenyum, saat kau merasa sulit
항상 지켜줄게 너를 위해
(Hangsang jikhyeojulge neoreul wihae)
Aku akan selalu melindunginya untukmu
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
(Siganmajeo geoseulleoseo ne aphe nathanalge)
Aku bahkan bisa melewati waktu untuk datang kehadapanmu
I believe I believe
세상이 바뀌어도 변치 않아 약속해 줄래
(Sesangi bakkwieodo byeonchi anha yaksokhae jullae)
Meski dunia berubah, aku berjanji takkan berubah
이 아름다운 곳에서 널 사랑했던 모든 기억은
(I areumdaun goseseo neol saranghaetdeon modeun gieogeun)
Di tempat yang indah ini adalah semua kenangan saat mencintaimu
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
(Kkeutnaji anheul iyagiga dweeo bichnal geoya)
Akan bersinar dan menjadi cerita yang takkan pernah berakhir
Never say goodbye
너와 난 하나니까 같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
(Neowa nan hananikka gatheun kkum sogeul hamkke geonil thenikka)
Kau dan aku adalah satu, karena kita berada dalam mimpi yang sama
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
(Jigeum idaero neon nae gyeotheseo useojugiro haeyo)
Sekarang tersenyumlah saat berada disisiku
내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
(Naeil boda meolli yeongwonboda orae saranghae neol)
Lebih jauh dari haeri esok, dan selamanya aku mencintaimu
걱정에 잠 못 들던 새벽엔
(Geokjeonge jam mot deuldeon saebyeogen)
Aku merasa khawatir dan tak bisa tidur
너를 보며 저 하늘에 다짐했지
(Neoreul bomyeo jeo haneure dajimhaetji)
Aku melihatmu dan memandang ke atas langit
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
(Jeogi neomuna meonameon naui kkumkkaji)
Meski mimpiku seakan begitu jauh
두 손 놓지 않기로 해
(Du son nohji anhgiro hae)
Aku takkan melepaskan kedua tanganmu
잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
(Jamsi gireul irheo hoksi werowojyeodo)
Bahkan jika sesaat kau tersesat dan kesepian
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
(Jageun sumgyeol naui moksoril deureojwo)
Dengarkanlah suara nafas kecilku
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
(Nal bureumyeon eodirado neol chajagal thenikka)
Jika kau memanggilku, aku akan menemukanmu dimanapun kau berada
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
(Nan ulji anhgiro haesseo phokphung gatheun harueseo)
Aku takkan menangis, meski berada di hari yang melelahkan
더 따뜻하게 너를 안으며 지켜주기로 했어
(Deo ttatteuthage neoreul aneumyeo jikhyeojugiro haesseo)
Aku akan memelukmu lebih hangat dan menjagamu
네가 내게 준 사랑이 남아 난 그나마 살아갈 힘이 생겨
(Nega naege jun sarangi nama nan geunama saragal himi saenggyeo)
Cinta yang kau berikan padaku akan ku simpan, itulah cara agar aku memiliki kekuatan untuk hidup
You don’t cry 안녕은
(You don’t cry annyeongeun)
Kau jangan menangis, selamat tinggal
다시 만날 때만 Never cry
(Dasi mannal ttaeman Never cry)
Kita pasti akan bertemu lagi, jangan pernah menangis
우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
(Uriga mandeun yaegin ireohke namaseo)
Kisah yang kita buat akan tetap seperti ini
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
(Kkeut eobneun nareul areumdapge mandeul geoya)
Ini akan menjadi hari akhir yang indah
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
(Chanranhan kkumeul kkumyeo salgopha eonjena)
Aku ingin selalu hidup dalam mimpi yang bersinar
네 안에서 영원토록
(Ne aneseo yeongwonthorok)
Selamanya denganmu
Never say goodbye
너와 난 하나니까 같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
(Neowa nan hananikka gatheun kkum sogeul hamkke geonil thenikka)
Kau dan aku adalah satu, karena kita berada dalam mimpi yang sama
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
(Jigeum idaero neon nae gyeotheseo useojugiro haeyo)
Sekarang tersenyumlah saat berada disisiku
내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
(Naeil boda meolli yeongwonboda orae saranghae neol)
Lebih jauh dari haeri esok, dan selamanya aku mencintaimu
사랑해 널 사랑해 란 말 조금은
(Saranghae neol saranghae ran mal jogeumeun)
Kata aku mencintamu mungkin adalah kata yang biasa
뻔할지 모르는 말이지만 절대 아낄 수 없어
(Ppeonhalji moreuneun marijiman jeoldae akkil su eobseo)
Namun aku tak bisa menyimpan kata-kata itu lagi
세상 무엇보다 너를 아끼니까
(Sesang mueotboda neoreul akkinikka)
Karena aku mencintaimu lebih dari apapun yang ada didunia
너만의 내일 너만의 내일
(Neomanui naeil neomanui naeil)
Hanya ada kau di hari esok
너만을 위한 내일을 기다리며
(Neomaneul wihan naeireul gidarimyeo)
Aku hidup hanya menunggu untukmu
하루 종일 끝나지 않을
(Haru jongil kkeutnaji anheul)
Sepanjang hari takkan ku biarkan berakhir
이야기를 만들어 결말은 제목처럼
(Iyagireul mandeureo gyeolmareun jemokcheoreom)
Aku akan membuat cerita ini menjadi penutup yang indah
지금 이대로 넌 내 곁에서
(Jigeum idaero neon nae gyeotheseo)
Seperti sekarang, saat kau disisiku
웃어주기로 해요 내일 보다 멀리 영원보다
(Useojugiro haeyo naeil boda meolli yeongwonboda)
Tersenyumlah di hari esok dan selamanya
오래 My love
(Orae My love)
Cintaku yang lama
Never say goodbye
너와 난 하나니까 같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
(Neowa nan hananikka gatheun kkum sogeul hamkke geonil thenikka)
Kau dan aku adalah satu, karena kita berada dalam mimpi yang sama
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
(Jigeum idaero neon nae gyeotheseo useojugiro haeyo)
Sekarang tersenyumlah saat berada disisiku
내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
(Naeil boda meolli yeongwonboda orae saranghae neol)
Lebih jauh dari hari esok, dan selamanya aku mencintaimu