Linus’ Blanket (라이너스의 담요) – Dance With Me [The Secret Life of My Secretary OST] Indonesian Translation

Although I might be so timid and shy
Meski aku mungkin sangat pemalu dan pemalu

Would you dance with me
Maukah kau berdansa denganku

A little bit nervous
Aku sedikit gugup

but let me show you ways
Namun ijinkan aku menunjukkan cara

to have me
Untuk memilikiku

시작은 부드럽게
(Sijageun budeureopge)
Dimulai dengan lembut

질문을 던져볼까요
(Jilmuneul deonjyeobolkkayo)
Ijinkan aku mengajukan pertanyaan

좋아하는 게 뭐죠
(Johahaneun ge mwojyo)
Apa yang kau sukai?

취미는 작은 비밀은
(Chwimineun jageun bimireun)
Hobi yang sedikit rahasia

가까이 갈게요 발걸음 맞춰 걸을까요
(Gakkai galkeyo balgeoreum matchwo georeulkkayo)
Aku akan mendekat haruskah aku berjalan dengan langkah yang sama

If these are happy
Jika ini adalah kebahagiaan

then would you please dance with me
Maukah kau berdansa denganku

부끄러워 마요 여기엔 나와 그대뿐
(Bukkeureowo mayo yeogien nawa geudaeppun)
Jangan malu disini hanya kau dan aku

어려워하지 마요
(Eoryeowohaji mayo)
Jangan melakukannya dengan sulit

하고 싶은 대로 해줘요
(Hago sipheun daero haejwoyo)
Lakukan seperti yang kau inginkan

난 준비됐어요 첫 스텝을 밟아볼까요
(Nan junbidwaesseoyo cheot seuthebeul balbabolkkayo)
Aku sudah siap, ayo coba ambil langkah pertama

날 원하신다면 would you please
(Nal wonhasindamyeon would you please)
Jika kau menginginkanku, maukah kau

물론 원해요 would you please
(Mullon wonhaeyo would you please)
Tentu saja aku menginginkanmu, maukah kau

The clock is ringing
Jam berbunyi

and would you please dance with me
Dan maukah kau menari denganku

부끄러워 마요 여기엔 나와 그대뿐
(Bukkeureowo mayo yeogien nawa geudaeppun)
Jangan malu disini hanya kau dan aku

어려워하지 마요
(Eoryeowohaji mayo)
Jangan melakukannya dengan sulit

하고 싶은 대로 해줘요
(Hago sipheun daero haejwoyo)
Lakukan seperti yang kau inginkan

난 준비됐어요 첫 스텝을 밟아볼까요
(Nan junbidwaesseoyo cheot seuthebeul balbabolkkayo)
Aku sudah siap, ayo coba ambil langkah pertama

날 원하신다면 would you please
(Nal wonhasindamyeon would you please)
Jika kau menginginkanku, maukah kau

물론 원해요 would you please
(Mullon wonhaeyo would you please)
Tentu saja aku menginginkanmu, maukah kau

The clock is ringing
Jam berbunyi

and would you please dance with me
Dan maukah kau menari denganku

Posting Komentar