LiveYubin (라이브유빈) - Lie (거짓말) [Blessing of the Sea OST] Indonesian Translation

날 사랑한다고 했던 말
(Nal saranghandago haetdeon mal)
Kata-kata bahwa kau mencintaiku 

날 떠나가지 않는단 말
(Nal tteonagaji anhneundan mal)
Kata-kata bahwa kau takkan meninggalkanku 

내 곁에서 머문다는 너의 그 말들은
(Nae gyeotheseo meomundaneun neoui geu maldeureun)
Kata-katamu itu, yang selalu berada di sisiku  

다 거짓말 다 거짓말이었어
(Da geojitmal da geojitmarieosseo)
Semuanya bohong, semuanya bohong belaka

날 사랑하지 않는단 말
(Nal saranghaji anhneundan mal)
Kata-kata bahwa kau tak mencintaiku

날 떠나간다는 말
(Nal tteonagandaneun mal)
Kata-kata bahwa kau meninggalkanku

이제 좋은 사람 만나라는 너의 그 말들은
(Ije joheun saram mannaraneun neoui geu maldeureun)
Kata-katamu bahwa sekarang temukanlah orang yang baik

다 거짓말 다 거짓말 이기를
(Da geojitmal da geojitmal igireul)
Semuanya bohong, semuanya bohong belaka

사랑한다는 말 내겐 너무 쓰라린 말
(Saranghandaneun mal naegen neomu sseurarin mal)
Kata-kata aku mencintaimu, itu adalah kata-kata yang pahit bagiku 

너를 믿었던 나는 나는 어떻게
(Neoreul mideotdeon naneun naneun eotteohke)
Aku yang dulu mempercayaimu, aku harus bagaimana?

날 사랑한다고 했던 말
(Nal saranghandago haetdeon mal)
Kata-kata bahwa kau mencintaiku 

날 떠나가지 않는단 말
(Nal tteonagaji anhneundan mal)
Kata-kata bahwa kau takkan meninggalkanku

다 거짓말이었어 나는 어떻게 살아야 해
(Da geojitmarieosseo naneun eotteohke saraya hae)
Semuanya itu bohong belaka, bagaimana aku harus menjalani hidupku? 

나의 자존심은 너에게
(Naui jajonsimeun neoege)
Harga diriku yang hanya untukmu 

독이 되어 버려서
(Dogi dweeo beoryeoseo)
Kini itu menjadi teracuni 

네가 나를 떠나간 거야
(Nega nareul tteongan geoya)
Kau akan meninggalkanku 

내가 너를 잃게 한 거야
(Naega neoreul ilhge han geoya)
Aku akan kehilanganmu 

너는 그렇게 나는 이렇게
(Neoneun eureohke naneun ireohke)
Kau seperti itu dan aku seperti ini 

사랑한다는 말 내겐 너무 쓰라린 말
(Saranghandaneun mal naegen neomu sseurarin mal)
Kata-kata aku mencintaimu, itu adalah kata-kata yang pahit bagiku 

너를 믿었던 나는 나는 어떻게
(Neoreul mideotdeon naneun naneun eotteohke)
Aku yang dulu mempercayaimu, aku harus bagaimana?

날 사랑한다고 했던 말
(Nal saranghandago haetdeon mal)
Kata-kata bahwa kau mencintaiku 

날 떠나가지 않는단 말
(Nal tteonagaji anhneundan mal)
Kata-kata bahwa kau takkan meninggalkanku

다 거짓말이었어 나는 어떻게 살아야 해
(Da geojitmarieosseo naneun eotteohke saraya hae)
Semuanya itu bohong belaka, bagaimana aku harus menjalani hidupku? 

너는 모를 거야
(Neoneun moreul geoya)
Kau tak akan mengetahuinya 

내가 얼만큼 사랑했는지
(Naega eolmankheum saranghaenneunji)
Berapa banyak aku mencintaimu

제발 돌아와 떠나지 마 사랑해
(Jebal dorawa tteonaji ma saranghae)
Ku mohon, kembalilah, jangan pergi, aku mencintaimu 

날 사랑한다고 했던 말
(Nal saranghandago haetdeon mal)
Kata-kata bahwa kau mencintaiku 

날 떠나가지 않는단 말
(Nal tteonagaji anhneundan mal)
Kata-kata bahwa kau takkan meninggalkanku 

그건 모두 거짓말이었어 너는
(Geugeon modu geojitmarieosseo neoneun)
Semua itu hanyalah kebohongan darimu

Posting Komentar