(Seolleyeonneunde naege waseo)
Kau datang padaku saat hatiku berdebar
행복했는데 니가 와서
(Haengbokhaenneunde niga waseo)
Aku bahagia namun kau datang
어디로 어디로 넌 자꾸 가려 해
(Eodiro eodiro neon jakku garyeo hae)
Dan terus berusaha pergi ke suatu tempat
여기에 여기에 있어
(Yeogie yeogie isseo)
Saat aku berada di sini
곁에 있어도 보고싶다
(Gyeothe isseodo bogosipda)
Aku di ada sebelahmu namun aku merindukanmu
보고 있어도 보고싶다
(Bogo isseodo bogosipda)
Aku melihatmu namun aku ingin melihatmu
그래서 그래서 지금 말하려 해
(Geuraeseo geuraeseo jigeum malharyeo hae)
Itu sebabnya sekarang aku mencoba memberi tahumu
조용히 오늘 내가
(Joyonghi oneul naega)
Dengan diam-diam, hari ini
쉬지 않고 달려도
(Swiji anhgo dallyeodo)
Aku berlari tanpa istirahat
괜한 곳에 기대봐도
(Gwaenhan gose gidaebwado)
Aku mencoba bersandar di tempat yang acak
돌아오는 길엔
(Doraoneun giren)
Namun dalam perjalanan pulang
다시 떠오르는 너
(Dasi tteooreuneun neo)
Aku kembali memikirkanmu lagi
하루 온 종일 그대만 떠올라
(Haru on jongil geudaeman tteoolla)
Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu
함께 있으면
(Hamkke isseumyeon)
Saat kita bersama
밤이 오는 하늘이 미워져
(Bami oneun haneuri miwojyeo)
Aku membenci langit saat malam tiba
매일 또 매일 내일을 기대하며
(Maeil tto maeil naeireul gidaehamyeo)
Setiap hari, aku menantikan hari esok
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
(Jami deul ttaedo dasi neoreul mannal su itge)
Supaya aku bisa bertemu denganmu bahkan saat aku tertidur
눈을 감고 너를 그려
(Nuneul gamgo neoreul geuryeo)
Aku menutup mataku dan membayangkanmu
어떤 하루든
(Eotteon harudeun)
Hari apapun itu
어떤 모습이든 너와 있을게
(Eotteon moseubideun neowa isseulke)
Bagaimanapun keadaanmu aku akan bersamamu
눈을 떴는데 니가 없었어
(Nuneul tteonneunde niga eobseosseo)
Aku membuka mataku dan kau tak berada di sana
그 생각을 하니 겁이 나더라
(Geu saenggageul hani geobi nadeora)
Saat aku memikirkan hal itu, aku menjadi takut
그래서 그래서 지금 전화를 해
(Geuraeseo geuraesep jigeum jeonhwareul hae)
Itu sebabnya sekarang aku memanggilmu
거기에 거기에 너 있지
(Geogie geogie neo itji)
Bukankah kau ada disana?
눈을 감은 채 매일
(Nuneul gameun chae maeil)
Dengan mata tertutup, setiap hari
이렇게 꿈을 꾸며
(Ireohke kkumeul kkumyeo)
Aku bermimpi seperti ini
깨어나지 말고 우리 여기 남아요
(Kkaeeonaji malgo uri yeogi namayo)
Jangan pernah bangun dan tetaplah di sini
하루 온 종일 그대만 떠올라
(Haru on jongil geudaeman tteoolla)
Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu
함께 있으면
(Hamkke isseumyeon)
Saat kita bersama
밤이 오는 하늘이 미워져
(Bami oneun haneuri miwojyeo)
Aku membenci langit saat malam tiba
매일 또 매일 내일을 기대하며
(Maeil tto maeil naeireul gidaehamyeo)
Setiap hari, aku menantikan hari esok
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
(Jami deul ttaedo dasi neoreul mannal su itge)
Supaya aku bisa bertemu denganmu bahkan saat aku tertidur
눈을 감고 너를 그려
(Nuneul gamgo neoreul geuryeo)
Aku menutup mataku dan membayangkanmu
나는 오늘 하루를 이런 그대와 함께 보내고 있네요
(Naneun oneul harureul ireon geudaewa hamkke bonaego inneyo)
Aku menghabiskan hariku Bersamamu
하루 온 종일 온 종일 그대만 떠올라
(Haru on jongil on jongil geudaeman tteoolla)
Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu
함께 있으면
(Hamkke isseumyeon)
Saat kita bersama
밤이 오는 하늘이 미워져
(Bami oneun haneuro miwojyeo)
Aku membenci langit saat malam tiba
매일 또 매일 내일을 기대하며
(Maeil tto maeul naeireul gidaehamyeo)
Setiap hari, aku menantikan hari esok
잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게
(Jami deul ttaedo dasi neoreul mannal su itge)
Supaya aku bisa bertemu denganmu bahkan saat aku tertidur
눈을 감고 너를 그려
(Nuneul gamgo neoreul geuryeo)
Aku menutup mataku dan membayangkanmu