Lisa (리사) – Fates and Furies [Fates & Furies OST] Indonesian Translation

멈추지 마 그냥 계속해
(Meomchuji ma geunyang gyesokhae)
Jangan berhenti, teruskan saja

내 거짓말 너의 눈속임
(Nae geojitmal neoui nunsogim)
Kebohonganku, kecuranganmu

이건 너와 나를 가로막아선
(Igeon neowa nareul garomagaseon)
Itu menghalangi kita

두 갈래 갈림길
(Du gallae gallimgil)
Itu adalah jalan yang bercabang 

나의 오래된 겁이 날
(Naui oraedwen geobi nal)
Ketakutan lamaku

또 붙잡고 뒤흔들고
(Tto butjapgo dwiheundeulgo)
Menahanku dan mengguncangku

알 수 없게 날 묶어
(Al su eobge nal mukkeo)
Mengikatku tanpa sadar

you know 닫혀진
(you know dadhyeojin)
Kau tahu, rasa sakit

맘의 문을 여는 고통이란
(Mamui muneul yeoneun gothongiran)
Yang membuka pintu yang tertutup menuju hati kita

말로 할 수 없는 의심의 덫
(Mallo hal su eobneun euisimui deot)
Perangkap keraguan yang tak bisa diucapkan dengan kata-kata

I’m thinking of you
Aku sedang memikirkanmu

넌 굴레에 쌓인
(Neon gullee ssahin)
Memelukmu

우리 둘만의 싸인
(Uri dulmanui ssain)
Dan menyelimuti kita

감겨진 눈틈의 너를
(Gamgyeojin nuntheumui neoreul)
Tepat saat aku menutup mataku

I’m thinking of you
Aku sedang memikirkanmu 

매일 엇갈려가는
(Maeil eotgallyeoganeun)
Setiap hari, kita berakhir

우리 둘만의 싸인
(Uri dulmanui ssain)
Dengan menutupi kita

흐려진 기억의 가면을 써
(Heuryeojin gieogui gamyeoneul sseo)
Mengenakan topeng kenangan nan pudar

기억의 가면을 써
(Gieogui gamyeoneul sseo)
Topeng kenangan

기억의 가면을 써
(Gieogui gamyeoneul sseo)
Topeng kenangan

기억의 가면을 써
(Gieogui gamyeoneul sseo)
Topeng kenangan

멈추지 마 그냥 계속해
(Meomchuji ma geunyang gyesokhae)
Jangan berhenti, teruskan saja

내 거짓말 너의 눈속임
(Nae geojitmal neoui nunsogim)
Kebohonganku, kecuranganmu

이건 너와 나를 가로막아선
(Igeon neowa nareul garomagaseon)
Itu menghalangi kita

두 갈래 갈림길
(Du gallae gallimgil)
Itu adalah jalan yang bercabang 

나의 오래된 겁이 날
(Naui oraedwen geobi nal)
Ketakutan lamaku

또 붙잡고 뒤흔들고
(Tto butjapgo dwiheundeulgo)
Menahanku dan mengguncangku

알 수 없게 날 묶어
(Al su eobge nal mukkeo)
Mengikatku tanpa sadar

you know 닫혀진
(you know dadhyeojin)
Kau tahu, rasa sakit

맘의 문을 여는 고통이란
(Mamui muneul yeoneun gothongiran)
Yang membuka pintu yang tertutup menuju hati kita

말로 할 수 없는 의심의 덫
(Mallo hal su eobneun euisimui deot)
Perangkap keraguan yang tak bisa diucapkan dengan kata-kata

멈춰버린 시간 차가워진 시선
(Meomchwobeorin sigan chagawojin siseon)
Waktu yang beku, mata yang dingin

어떤 것도 너를 대신할 수 없어
(Eotteon geotdo neoreul daesinhal su eobseo)
Tak ada yang bisa menggantikanmu

이젠 돌이킬 수 없는 걸
(Ijen dorikhil su eobneun geol)
Sekarang kita tak bisa kembali

비겁한 일그러진 사랑
(Bigyeophan ilgeureojin sarang)
Cinta pengecut ini

I’m thinking of you
Aku sedang memikirkanmu 

매일 엇갈려가는
(Maeil eotgallyeoganeun)
Setiap hari, kita berakhir

우리 둘만의 싸인
(Uri dulmanui ssain)
Dengan menutupi kita

흐려진 기억의 가면을 써
(Heuryeojin gieogui gamyeoneul sseo)
Mengenakan topeng kenangan nan pudar

기억의 가면을 써
(Gieogui gamyeoneul sseo)
Topeng kenangan

기억의 가면을 써
(Gieogui gamyeoneul sseo)
Topeng kenangan

기억의 가면을 써
(Gieogui gamyeoneul sseo)
Topeng kenangan

멈추지마
(Meomchujima)
Jangan berhenti

멈추지마
(Meomchujima)
Jangan berhenti

멈추지마
(Meomchujima)
Jangan berhenti

Posting Komentar