Huh Gong – Even If I’m Born Again (다시 태어나도) [Lady Cha Dal Rae’s Lover OST] Indonesian Translation

추운 겨울 지나고 계절이 바뀌듯
(Chuun gyeoul jinago gyejeori bakkwideut)
Musim dingin berlalu, seperti musim yang berganti

널 만나서 봄으로 변하고
(Neol mannaseo bomeuro byeonhago)
Aku berjumpa denganmu dan itu berubah menjadi musim semi

차갑게 얼었던 내 맘
(Chagapge eoreotdeon nae mam)
Hatiku dingin dan membeku

너로 인해 살아가고 나 숨도 쉬어
(Neoro inhae saragago na sumdo swieo)
Namun melalui dirimu, itu hidup dan bernapas

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
(Saranghae saranghae sesang nuguboda deo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, lebih dari siapapun di dunia ini

하늘이 준 사랑 그대라는 운명을 만나서
(Haneuri jun sarang geudaeraneun unmyeongeul mannaseo)
Bertemu denganmu takdir cinta yang diberikan surga

다시 태어나도 이사람
(Dasi thaeeonado i saram)
Bahkan jika aku dilahirkan kembali, kau

또다시 사랑해도 이사람
(Tto dasi saranghaedo i saram)
Aku kembali mencintainya lagi, kau

차가운 바람 속에도 날 안아준 사람
(Chagaun baram sogedo nal anajun saram)
Orang yang memelukku dalam angin yang dingin

시간을 되돌려도 이사람
(Siganeul dwedollyeodo i saram)
Aku memilihmu bahkan jika aku memutar kembali waktu

단 하루를 살아도 내겐 이 사람이죠
(Dan harureul sarado naegen i saramijyo)
Bahkan jika aku hidup untuk satu hari, kau adalah orangnya

나 언제까지나 그대
(Na eonjekkajina geudae)
Itu selalu dirimu untukku

지켜줄게요 i promise you
(Jikhyeojulkeyo i promise you)
Aku akan melindungimu, aku berjanji padamu

사랑에 서툴고 참 힘들었던 나
(Sarange seothulgo cham himdeureotdeon na)
Dulu aku sangat buruk dalam hal cinta

널 만나서 따뜻한게 되고
(Neol mannaseo ttatteuthange dwego)
Namun aku berjumpa denganmu dan cinta berubah menjadi hangat

차갑게 얼었던 내 맘
(Chagapge eoreotdeon nae mam)
Hatiku dingin dan membeku

너로 인해 살아가고 나 숨도 쉬어
(Neoro inhae saragago na sumdo swieo)
Namun melalui dirimu, itu hidup dan bernapas

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
(Saranghae saranghae sesang nuguboda deo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, lebih dari siapapun di dunia ini

하늘이 준 사랑 그대라는 운명을 만나서
(Haneuri jun sarang geudaeraneun unmyeongeul mannaseo)
Bertemu denganmu takdir cinta yang diberikan surga

다시 태어나도 이사람
(Dasi thaeeonado i saram)
Bahkan jika aku dilahirkan kembali, kau

또다시 사랑해도 이사람
(Tto dasi saranghaedo i saram)
Aku kembali mencintainya lagi, kau

차가운 바람 속에도 날 안아준 사람
(Chagaun baram sogedo nal anajun saram)
Orang yang memelukku dalam angin yang dingin

시간을 되돌려도 이사람
(Siganeul dwedollyeodo i saram)
Aku memilihmu bahkan jika aku memutar kembali waktu

단 하루를 살아도 내겐 이 사람이죠
(Dan harureul sarado naegen i saramijyo)
Bahkan jika aku hidup untuk satu hari, kau adalah orangnya

나 언제까지나 그대
(Na eonjekkajina geudae)
Itu selalu dirimu untukku

지켜줄게요 i promise you
(Jikhyeojulkeyo i promise you)
Aku akan melindungimu, aku berjanji padamu

별처럼 쏟아지는 수많은 인연 속에
(Byeol cheoreom ssodajineun sumanheun inyeon soge)
Di atas hhubungan tiada akhir yang terhampar seperti bintang-bintang

단 하나의 운명같은 사랑
(Dan hanaui unmyeonggatheun sarang)
Hanya ada satu cinta yang seperti takdir

다시 태어나도 이사람
(Dasi thaeeonado i saram)
Bahkan jika aku dilahirkan kembali, kau

또다시 사랑해도 이사람
(Tto dasi saranghaedo i saram)
Aku kembali mencintainya lagi, kau

차가운 바람 속에도 날 안아준 사람
(Chagaun baram sogedo nal anajun saram)
Orang yang memelukku dalam angin yang dingin

시간을 되돌려도 이사람
(Siganeul dwedollyeodo i saram)
Aku memilihmu bahkan jika aku memutar kembali waktu

단 하루를 살아도 내겐 이 사람이죠
(Dan harureul sarado naegen i saramijyo)
Bahkan jika aku hidup untuk satu hari, kau adalah orangnya

나 언제까지나 나 언제까지나
(Na eonjekkajina na eonjekkajina)
Selamanya, selamanya

나 언제까지나
(Na eonjekkajina)
Selamanya

그대 지켜줄게요 i promise you
(Geudae jikhyeojulkeyo i promise you)
Aku akan melindungimu, aku berjanji padamu

Posting Komentar