Cham Som (참깨와 솜사탕) – Taste of Love (사랑의 맛) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation

사랑에선 어떤 맛이 날까
(Sarangeseon eotteon masi nalkka)
Aku ingin tahu bagaimana rasanya cinta

왠지 달콤할것만 같아
(Waenji dalkhomhalgeotman gatha)
Karena sepertinya itu manis

누군가는 쓰다고 하던데
(Nugunganeun sseudago hadeonde)
Ada yang bilang itu pahit

난 궁금해 taste of love
(Nan gunggeumhae taste of love)
Tapi aku ingin tahu, rasa cinta

첨엔 상큼할것만 같은데
(Chamen sangkheunghalgeotman gatheunde)
Pada awalnya, sepertinya itu segar

때론 떫은 날도 있겠지
(Ttaeron tteolbeun naldo itgetji)
Tapi kadang-kadang, itu akan berkapur

그래도 난 느껴보고 싶어
(Geuraedo nan neukkyeobogo sipheo)
Tapi tetap saja, aku ingin merasakannya

늘 궁금해 taste of love
(Neul gunggeumhae taste of love)
Aku selalu ingin tahu, rasa cinta

때론 달달하게 때로는 얼얼하게
(Ttaeron daldalhage ttaeroneun eoleolhage)
Terkadang manis, terkadang hambar

사랑을 난 느끼고 싶어
(Sarangeul nan neukkigo sipheo)
Aku ingin merasakan cinta

네가 알려줄래 사랑을 먹고싶어
(Nega allyeojullae sarangeul meokgo sipheo)
Maukah kau mengajariku? Aku ingin makan cinta

네가 궁금해 taste of love
(Nega gunggeumhae taste of love)
Aku ingin tahu tentangmu, rasa cinta

늘 아껴왔던 내 맘을
(Neul akkyeowatdeon nae mameul)
Aku selalu menyimpan perasaanku

네게 전해줄래
(Nege jeonhaejullae)
Dan aku ingin memberi tahumu

뜨거울테니 천천히 느껴볼래
(Tteugeoultheni cheoncheonhi neukkyeobollae)
Ini akan panas, karna itu aku ingin merasakannya perlahan

때론 달달하게 때로는 얼얼하게
(Ttaeron daldalhage ttaeroneun eoleolhage)
Terkadang manis, terkadang hambar

사랑을 난 느끼고 싶어
(Sarangeul nan neukkigo sipheo)
Aku ingin merasakan cinta

네가 알려줄래 사랑을 먹고싶어
(Nega allyeojullae sarangeul meokgo sipheo)
Maukah kau mengajariku? Aku ingin makan cinta

네가 궁금해 taste of love
(Nega gunggeumhae taste of love)
Aku ingin tahu tentangmu, rasa cinta

네가 알려줘 taste of love
(Nega allyeojwo taste of love)
Maukah kau mengajariku? rasa cinta

느끼고 싶어
(Neukkigo sipheo)
Aku ingin merasakannya

사랑의 맛
(Sarangui mat)
Rasa cinta

Posting Komentar