Skip to main content

Posts

Showing posts from February 17, 2018

리싸 (leeSA) – Always You [Hwayugi OST] Indonesian Translation

아무런 말도 하지 마
(Amureon maldo haji ma)
Jangan katakan apapun

이 순간을 함께 있잖아
(I sunganeul hamkke itjanha)
Bukankah kita bersama saat ini

도망가려고 하지 마
(Domanggaryeogo haji ma)
Jangan mencoba melarikan diri

운명의 사랑이니까
(Unmyeongui saranginikka)
Karena ini adalah takdir cinta

알 수 없는 내 맘속에
(Al su eobneun nae mamsoge)
Dalam pikiran yang tak kuketahui

미안해요 그댈 믿어요
(Mianhaeyo geudael mideoyo)
Maafkan aku yang mempercayaimu

운명처럼 항상 너의 곁에 있을게
(Unmyeong cheoreom hangsang neoui gyeothe isseulke)
Seperti takdir aku akan berada di sisimu selamanya

이렇게 나의 모든 걸
(Ireohke naui modeun geol)
Semua hal tentangku sseperti ini

다 줄 수 있는 단 한 사람
(Da jul su inneun dan han saram)
Aku hanya memberikannya pada satu orang

세상이 부서져도 너 하나만
(Sesangi buseojyeodo neo hanaman)
Bahkan jika dunia ini runtuh hanya kau seorang

널 사랑하니까
(Neol saranghanikka)
Karena aku mencintaimu

알 수 없는 시간 속에
(Al su eobneun sigan soge)
Dalam waktu yang tak kuketahui

괜찮아요 나를 믿어요
(Gwaenchanhayo nareul mideoyo)
Tak apa-apa, percayalah kepadaku

운명처럼 항상 너의 곁에 있을게
(Unmyeo…

이승철 (Lee Seung Chul) – 사랑은 아프다 (Painful Love) [Misty OST] Indonesian Translation

바람이 분다 꽃이 진다
(Barami bunda kkochi jinda)
Angin yang berhembus melewati bunga

이제는 널 지워본다
(Ijeneun neol jiwobonda)
Aku menghapusmu sekarang

사랑했었던 그 날들을
(Saranghaesseotdeon geu naldeureul)
Hari-hari yang kucintai

이젠 잊고싶다 잊고싶다
(Ije itgosipda itgosipda)
Aku ingin melupakannya aku ingin melupakannya sekarang

안개속에 눈물처럼
(Angaesoge nunmul cheoreom)
Seperti airmata dalam kabut

흩어져가는 너의 눈빛
(Heutheojyeoganeun neoui nunbit)
Pandangan matamu yang menyebar

점점 더 깊어진 상처를
(Jeomjeom deo gipheojin sangcheoreul)
Perlahan luka itu semakin dalam

건드리고있어 아플텐데
(Geondeurigoisseo apheulthende)
Menyakitkan bila aku menyentuhnya

그렇게 너를 사랑했던 나
(Geureohke neoreul saranghaetdeon na)
Aku yang mencintaimu seperti itu

끝없이 나를 미워했던 너
(Kkeueobsi nareul miwohaetdeon neo)
Kau yang membenciku tiada akhir

사랑이란게 사랑이란게
(Sarangirange sarangirange)
Cinta itu adalah cinta itu adalah

상처뿐인데 아픈건데
(Sangcheoppuninde apheugeonde)
Itu hanyalah luka itu hanyalah luka

그 아픈 상처가 날 울려도
(Geu apheun sangcheoga nal ullyeodo)
Luka itu membuatku menangis

그 아픔이…

F.cuz – Beautiful Girl (아름다운 걸) Indonesian Translation

아름다운 Girl 그대로 baby
(Areumdaun girl geudaero baby)
Gadis cantik, seperti itu, sayang

망설이지만 말고 내게로 와줄래
(Mangseorijiman malgo naegero wajullae)
Jangan ragu, datanglah padaku

모른 척 하던 눈빛은 오해
(Moreun cheok hadeon nunbicheun ohae)
Jika kau pikir aku mengabaikanmu, itu adalah kesalahpahaman

까칠한 내 맘은 너를 원해
(Kkachilhan nae mameun neoreul wonhae)
Hatiku yang kasar hanya menginginkanmu

내 눈빛에 비친 그댄
(Nae nunbichi geudaen)
Kau tercermin di mataku

그냥 두기엔 너무 매력이 넘쳐나
(Geunyang dugien neomu maeryeogi neomchyeona)
Kau terlalu menarik untuk pergi seorang diri 

내 맘을 느껴봐
(Nae mameil neukkyeobwa)
Rasakanlah hatiku

I will be with you
Aku akan bersamamu

첨 본 순간에 난 그대로 멈춰
(Cheom bon sungane nan geudaero meomchwo)
Saat pertama kali melihatmu, aku membeku

아무것도 할 수 없어 난
(Amugeotdo hal su eobseo nan)
Aku tak bisa berbuat apa-apa

우우우우우 baby
(Uuuuu baby)

내게로만 와줘요
(Naegeroman wajeoyo)
Datang saja padaku

모른 척 하던 눈빛은 오해
(Moreun cheok hadeon nunbicheun ohae)
Jika kau pikir aku mengabaikanmu, itu adalah kesalahpahaman

까칠한 내 맘은 너를 원해

Eun Ho – Box (상자) Indonesian Translation

특별함이 없는 그 상자에
(Theukbyeolhami eobneun geu sangjae)
Di dalam kotak yang istimewa

색이 바래지 않게
(Saegi baraeji anhge)
Dengan begitu semuanya tak akan luntur

널 고이 넣어두고
(Neol goi neoheodugo)
Aku menyimpan kenanganmu

옅게 쌓인 먼지가 흩날리지 않게
(Yeolge ssahin meonjiga heutnalliji anhge)
Dengan begitu semuanya tak akan tertutup debu

살며시 열어봐도
(Salmyeosi yeoreobwado)
Bahkan jika kau membukanya dengan lembut

슬프지 않을 때까지
(Seulpheuji anheul ttaekkaji)
Sampai aku tak akan merasa sedih

그냥 저냥 평범해야 할 그 상자
(Geunyang jeonyang phyeongbeomhaeya geu sangja)
Kotak ini harus tetap istimewa

너로 가득한 그 상자
(Neoro gadeukhan geu sangja)
Kotak yang penuh dengan kenanganmu

어디다 둘까
(Eodida thulkka)
Dimana aku harus meletakkannya?

어디다 꽁꽁 숨기면 좋을까
(Eodida kkongkkong sumgimyeon joheulkka)
Dimana aku harus menyembunyikannya?

너로 가득한 그 상자
(Neoro gadeukhan geu sangja)
Kotak yang penuh dengan dirimu

어쩌면 좋을까
(Eojjeomyeon joheulkka)
Apa yang harus aku lakukan dengan itu?

나도 모르게 꺼내본 네 모습에
(Nado moreuge kkeonaebon ne moseube)
Aku tak ingin tersakiti oleh k…

TheEastLight. – Valentine’s Day (발렌타인 데이) Indonesian Translation

오늘은 그토록 기다려왔던
(Oneureun geuthorok gidaryeowatdeon)
Hari ini adalah hari yang aku tunggu-tunggu

벌써 발렌타인데이
(Beolsseo ballenrhaindei)
Ini adalah Hari Valentine

365일 기다렸었던
(365il gidaryeossetdeon)
Aku sudah menunggunya selama 365 hari

설레는 마음 넌 모를 거야
(Seolleneun maeum neon moreul geoya)
Dengan hati yang bergelora, kau mungkin tak tahu

And I love you love you love you
Dan aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

And I need you need you need you
Dan aku membutuhkanmu, membutuhkanmu, membutuhkanmu

오늘 내 곁으로 다가와 줘요
(Oneul nae gyeotheuro dagawa jwoyo)
Datanglah padaku hari ini

Always love you love you love you
Selalu mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

Always need you need you need you
Selalu membutuhkanmu, membutuhkanmu, membutuhkanmu

오늘 너의 고백 받아줄게요
(Oneul neoui gobaek badajulkeyo)
Hari ini aku akan menerima pengakuanmu

너는 오늘부터 자기
(Neoneun oneulbutheo jagi)
Mulai hari ini, kau adalah kekasihku

너는 오늘부터 My Love
(Neoneun oneulbutheo my love)
Mulai hari ini, kau adalah cintaku

너만 기다리던 사랑
(Neoman gidarideon…

[THE UNI+] High Five – Pull Me In (끌어줘) Indonesian Translation

난 날 알아 너 없는 세상 속
(Nan nal ara neo eobneun sesang sok)
Aku tahu diriku sendiri

아무 의미조차 없단 걸
(Amu euimijocha eobdan geol)
Dunia tanpa dirimu akan menjadi tak berarti

또 날 구해준 그대에 눈빛과
(Tto nal guhaejun geudaee nunbitgwa)
Matamu menyelamatkanku

울부짖는 외침 속에서
(Ulbujinneun wachim sogeseo)
Dengan tangisan yang keras

그대여 나의 삶이 빛이 되오
(Geudaeyeo naui sirheo bichi dwio)
Sayangku, jadilah penerang dalam hidupku

별이여 그대만을 위해 살어
(Byeoriyeo geudaemaneul wihae sareo)
Bintangku, aku hanya hidup untukmu

Wanna be your star
Ingin menjadi bintangmu

Why don’t you get it
Mengapa kau tak mendapatkannya

I’m always here and ready
Aku selalu di sini & bersiap

다 잃어버린 세상에
(Da irheobeorin sesange)
Di dunia yang hilang ini

끌어줘 쓰러져도
(Kkeureojwo sseureojyeodo)
Tariklah aku 

날 믿어줘 다 떠나가도 이 밤에
(Nal mideojwo da tteonagado i bame)
Bahkan saat aku jatuh, percayalah padaku bahkan jika semua orang pergi malam ini

안아줘 너만 있어주면 돼
(Anajwo neoman isseojumyeon dwae)
Peluklah aku malam ini, aku hanya membutuhkanmu

아픔속에 멀리
(Apheumsoge meolli)
D…

UNIT PLUS (유닛플러스) (THE UNI+) – Dancing With The Devil Indonesian Translation

어둠을 삼킨 눈빛
(Eodumeul samkhin nunbit)
Mata yang menelan kegelapan

맘을 뺏겨버린 몸이 반응하지
(Mameul ppaetgyeobeorin momi baneunghaji)
Hatiku telah dicuri dan tubuhku bereaksi

순간의 다른 몸짓
(Sunganui dareun momjit)
Dengan isyarat yang berbeda di saat itu

마치 내가 아닌 누군가만 같지
(Machi naega anin nugungaman gatji)
Seolah aku bukan diriku sendiri melainkan orang lain

IF YOU WANT ME
Jika kau menginginkanku 

어서 말해
(Eoseo malhae)
Cepat katakan padaku

내게 맡겨 모든 걸 걸어 봐 yeah
(Naege malgyeo modeun geol georeo bwa yeah)
Percayalah, letakkan semuanya dalam diriku, yeah

IF YOU NEED ME
Jika kau membutuhkanku

어서 말해
(Eoseo malhae)
Cepat katakan padaku

거부할 수 없을 걸 지켜 봐 yeah
(Geobuhal su eobseul geol jikhyeo bwa yeah)
Kau tak bisa menolakku, lihat saja, yeah

숨막힐 듯이 비밀스런 FANCY
(Summakhil deusi bimilseureon fancy)
Membuat sesak nafas dan rahasia, keren

이 밤에 홀린 지금 나는 CRAZY
(I bame hollin jigeum naneun crazy)
Malam ini ku disihir, aku gila

시선을 취한 심장박동 소리
(Siseoneul chwihan simjangbakdong sori)
Suara detak jantungku menarik perhatian

위험한 WHISP…

TINKLING (팅클링) (THE UNI+) – TING Indonesian Translation

왜 자꾸 쳐다보니 헷갈리잖아
(Wae jakku chyeodaboni hetgallijanha)
Kenapa kau terus menatapku? Aku mulai bingung

날 좋아하는 거니 혹시 그런 거니 너
(Nal johahaneun geoni hoksi geureon geoni neo)
Apa kau menyukaiku? Itu saja?

내 맘을 콕 찔러보는 게
(Nae mameul khok jjilleoboneun ge)
Kau menusuk hatiku

어쩌면 그래 그래 예사롭잖아
(Eojjeomyeon geurae geurae yesaropjanha)
Mungkin memang benar, itu sudah biasa

일부러 니 앞에선 도도한척해
(Ilbureo ni apheseon dodohancheokhae)
Aku bersikap dingin di depanmu

BUT 딸꾹 딸꾹 현기증이 나
(But ttalkkuk ttalkkuk hyeongigeungi na)
Tapi, aku cegukan dan pusing

도대체 난 왜 궁금해
(Dodaeche nan wae gunggeumhae)
Kenapa aku begitu penasaran?

why why
Kenapa kenapa

Ring a bell bell
Bel berbunyi 

더 못 참겠어
(Deo mot chamgesseo)
Aku tak tahan lagi

이미 이미 반했나 봐
(Imi imi banhaenna bwa)
Aku sudah jatuh cinta padamu 

자꾸 TING 하고
(Jakku ting hago)
Aku terus TING

내 맘에 종이 울려
(Nae mame jungi ullyeo)
Lonceng di hatiku berdering

모르겠어 나 점점 열이 나
(Moreugesseo na jeomjeom yeori na)
Aku tak tahu, aku terus demam

이러다가 쓰러질까
(Ireodaga sseureojilkka)
Aku mungkin akan pi…

[THE UNI+] To You to Me – You&I (내가 하고싶은 말은) Indonesian Translation

I’m telling you now
Aku memberitahumu sekarang

I’m telling you
Aku memberitahumu 

I’m telling you now
Aku memberitahumu sekarang

기억나 우리 둘이 처음 만난 그날
(Gieokna uri duri cheoeum mannan geunal)
Apakah kau ingat saat pertama kali kita bertemu?

아직도 난 설레는 걸
(Ajikdo nan seolleneun geol)
Hatiku masih bergemuruh

있잖아 우리 둘이 눈이 마주치면
(Itjanha uri duri nuni majuchimyeon)
Hei, saat mata kita bertemu

아직도 난 떨리는 걸
(Ajikdo nan tteollineun geol)
Aku masih gugup

너에게 한걸음 또 한걸음 다가가
(Neoege hangeoreum tto hangeoreum dagaga)
Aku ingin melangkah ke arahmu

속삭이고 싶어 Baby
(Soksagigo sipheo baby)
Dan berbisik padamu, sayang

이미 눈치 챘을지는 몰라도
(Imi nunchi chaesseuljineun mollado)
Kau mungkin sudah menyadarinya

내가 하고 싶은 말은
(Naega hago sipheun mareun)
Kata-kata yang ingin kukatakan

You & I 늘 곁에 있어줘
(You & I neul gyeothe isseojwo)
Kau & aku, selalu berada di sisiku

You & I 오래오래 안아줘
(You & I orae orae anajwo)
Kau & aku, peluklah aku untuk waktu yang sangat lama

너와 함께 걷고 너와 함께 웃고
(Neowa hamkke geotgo neowa hamkke u…

THE UNI+ – PRESENT Indonesian Translation

내맘 꼭꼭 숨겨 간직했었던
(Naemam kkokkko sumgyeo ganjikhaesseotdeon)
Aku sudah menyembunyikan lagu ini dan menyimpannya di dalam hatiku

너를 향한 이 노랠 불러줄게
(Neoreul hyanghan i norael bulleojulke)
Tapi sekarang aku akan menyanyikannya untukmu

아름답게 맺혀있는 네 눈물이
(Areumdapge maethyeoinneun ne nunmuri)
Air matamu yang indah

영원히 널 웃게 만들거야
(Yeongwonhi neol utge mandeulgeoya)
Akan selamanya membuat dirimu tersenyum

조급한 마음 서두르지마
(Jogeumhan maeum seodureujima)
Jangan terburu-buru

불안한 미래를 또 걱정하지마
(Buranhan miraereul tto geokjeonghajima)
Jangan khawatir tentang masa depan

아무것도 이뤄 지지 않아도
(Amugeotdo irwo jiji anhado)
Bahkan jika tak ada yang terpenuhi

그것만으로도 소중 한거야 순수했던
(Geugeotmaneuro sojung hangeoya sunsuhaetdeon)
Kepolosan kita masih sangat berharga

설레이는 맘
(Seolleineun mam)
Hati yang berdebar

네 생각에 두근거려 잠 못 드는 밤
(Ne saenggage dugeungeoryeo jam mot deuneun bam)
Di saat malam aku tak bisa tertidur karena dirimu

나를 사랑했던 사람들
(Nareul saranghaetdein saramdeul)
Orang yang mencintaiku

믿어준 친구들 만으로 소중한걸
(Mideojun chingudeul maneur…

Golden Child – All Day (모든 날) Indonesian Translation

사실 조금 불안해 아니 조금 더 많이
(Sasil jogeum buranhae ani jogeum deo manhi)
Aku sedikit gugup, sebenarnya lebih dari sedikit

괜한 내일 걱정에 맘이 힘들어져요
(Gwaenhan naeul geokjeonge mami himdeureojyeoyo)
Karena kekhawatiran yang tak berguna, hatiku begitu menderita

아침에 샤워를 할 때면 가끔
(Achime syaworeul hal ttaemyeon gakkeum)
Saat aku mandi di pagi hari terkadang 

모두 잘 될 것 같은 그런 좋은 느낌
(Modu jal dwel geot gatheun geureon joheun neukkim)
Aku merasakan hal yang baik seolah semuanya akan menjadi luar biasa

Oh 내일 아침 태양보다
(Oh naeil achim thaeyangboda)
Lebih dari matahari di esok pagi 

오늘 밤 저 달이 더 빛나
(Oneul bam jeo dari deo bitna)
Bulan malam bersinar lebih cerah

내가 지금 여기 있잖아
(Naega jigeum yeogi itjanha)
Aku disini saat ini

그것만 생각해봐
(Geugeotman saenggakhaebwa)
Hanya memikirkannya

그래 내일은 내일은 아직
(Geurae naeireun naeireun ajik)
Besok, hari esok masih belum

아직 오지 않았잖아
(Ajik oji anhatjanha)
Masih belum datang

이 순간이 중요해
(I sungani jongyohae)
Saat ini begitu penting

앞으로 가다 보면
(Apheuro gada bomyeon)
Jika kau terus maju

모든 날들은 날들은 결국
(M…

Golden Child (골든차일드) – Crush Indonesian Translation

Hey Girl do you hear me
Hey Girl, apa kau mendengarku?

I feel it in my heart Listen
Aku merasakannya di dalam hatiku, dengarkanlah

숨이 막혀 첫 등장부터
(Sumi makhyeo cheot deungjangbutheo)
Napasku berhenti sejak pintu masuk pertama

감당할 수가 없어
(Gamdanghal suga eobseo)
Aku tak bisa mengatasinya

하늘땅 경계가 사라졌어
(Haneuttang gyeinggyega sarajyeosseo)
Garis antara langit dan tanah menghilang

너로 보여 세상이 다
(Neoro boyeo sesangi da)
Seluruh dunia terlihat seolah itu adalah dirimu

내 맘이 멋대로 널 좋아하게 됐어
(Nae mami meotdaero neol johahage dwaesseo)
Aku baru saja mulai menyukaimu

너에게 직진 멈출 수 없어
(Neoege jikjin meomchul su eobseo)
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu

내 맘 다 직진 멈추지 않아
(Nae mam da jikjin meomchuji anha)
Aku tak bisa menghentikan hatiku untuk terus maju

환상과 착각이 아냐 정답은 바로 너
(Hwansanggwa chakgagi anya jeongdabeun baro neo)
Ini bukan fantasi atau ilusi, jawabannya adalah dirimu

내가 찾아 헤맨 오아시스
(Naega chaja hemaen oasiseu)
Oasis yang aku cari, aku suka betapa jelasnya dirimu

투명한 네가 좋아
(Thumyeonghan nega joha)
Aku akan berl…

Golden Child (골든차일드) – Lady Indonesian Translation

네 눈빛이 딴 데 있어
(Ne nunbichi ttan de isseo)
Matamu ada di tempat lain

턱까지 차오른 말을 또 삼켜
(Thakkkaji chaoreun mareul tto samkhyeo)
Namun aku menelan kata-kataku

늘 미루다 후회에 묻혀서
(Neul miruda huhwie mudhyeoseo)
Aku selalu mendorongnya kembali dan menyesalinya

소리 된 적 없는 내 고백
(Sori dwen jeok eobneun nae gobaek)
Pengakuanku yang tak pernah dikatakan dengan suara keras

그를 뒤쫓는 너의 맘
(Geureul dwijjunneun neoui mam)
Jantungmu mengejarnya

너를 향하는 나의 눈
(Neoreul hyanghaneun naui nun)
Mataku selalu tertuju padamu

너에겐 아무 상관없을 테지만
(Neoegen amu sanggwan eobseul thejiman)
Meski kau tak peduli

매일 커지는 나의 맘
(Maeil kheojineun naui mam)
Setiap hari, perasaanku tumbuh

애써 숨기며 오늘도 Good bye
(Aesseo sumgimyeo oneuldo good bye)
Karena itu aku mencoba menyembunyikannya lagi hari ini, selamat tinggal

부른다 You’re my lady
(Bureunda You’re my lady)
Aku memanggilmu, kau adalah kekasihku 

You’re my lady
Kau adalah kekasihku

You just be my love
Kau hanya akan menjadi cintaku

멀리서 You’re my lady
(Meolliseo You’re my lady)
Dari jauh, kau adalah k…

Golden Child (골든차일드) – I’m Falling Indonesian Translation

I’m Falling
Aku jatuh cinta 

어떻게 시작된 건지
(Eotteohke sijakdwen geonji)
Bagaimana ini berawal?

I’m Falling
Aku jatuh cinta

눈을 감고 있어도 보여
(Nuneul gamgo isseodo boyeo)
Aku memejamkan mata namun masih melihatmu

너의 얼굴 설레는 웃음
(Neoui eolgul seolleneun useum)
Wajahmu, hatimu yang berdebar dan senyumanmu

매일 보고 싶어
(Maeil bogo sipheo)
Setiap hari aku merindukanmu

I’m Falling
Aku jatuh cinta 

꿈을 꾸는 것 만 같아
(Kkumeul kkuneun geot man gatha)
Rasanya seolah sedang bermimpi

I’m Falling
Aku jatuh cinta

너의 눈을 보고 있어
(Neoui nuneul bogo isseo)
Aku menatap matamu

별다를 것 없던
(Byeoldareun geot eobdeon)
Tiada bandingannya

내 세상이 너로 다 채워져
(Nae sesangi neoro da chaewojyeo)
Namun duniaku dipenuhi denganmu

너의 맘속에 단 한 사람
(Neoui mamsoge dan han saram)
Satu orang yang ada di hatimu

내가 될 수만 있다면
(Naega dwel suman itdamyeon)
Kalau saja itu adalah aku 

약속해 너를 위해서 모든 걸 던질게
(Yaksokhae neoreul wihaeseo modeun geol deonjilke)
Aku berjanji, aku akan melakukan apapun untukmu

Fall in love
Jatuh cinta

Fall in love
Jatuh cinta

널 좋아해 내 맘을 받아줘
(Neol joha…

Lee Sangmin - Blues Along The Way (길 따라 블루스) Indonesian Translation

여보 이제 촛불을 켭시다
(Yeobo ije chotbureul khyeopsida)
Sayang, mari kita nyalakan lilin

공덕동 어느 길 벤치에서의 재회
(Gongdeokdeong eoneu gil benchieseoui jaehwi)
Bertemu di bangku di jalan di Gongdeok-dong

서로의 것이
(Seoroui geosi)
Satu sama lain

서로 될 수 없었던 과거가
(Seoro dwil su eobseotdeon gwageoga)
Masa lalu yang tak mungkin sama satu sama lain

훌쩍 몇 해나 지나간 때였죠
(Huljjeok myeot haena jinagan ttaeyeotjyo)
Sudah beberapa tahun yang lalu

좋은 일만 있지는 않았어
(Joheun ilman itjineun anhasseo)
Tak semuanya begitu luar biasa

미안해요 이건 나의 진정이에요
(Mianhaeyo igeon naui jinjeongieyo)
Aku benar-benar minta maaf

Stand by me forever
Berdirilah di sisiku selamanya

Please don't leave me baby
Ku mohon jangan tinggalkan aku, sayang

새벽 겨울 비 내리는 길 따라 블루스
(Saebyeok gyeoul naerineun gil ttara beulluseu)
Blues sepanjang jalan di musim dingin saat fajar menyingsing

다 지나가면 추억일 텐데
(Da jinagamyeon chueogil thende)
Ini akan menjadi kenangan jika berlalu

다시 돌아오지 않을 텐데
(Dasi doraoji anheul thende)
Tak akan kembali lagi

살아온 날들이 살 날 보다 더
(Saraon naldeuri …

EDEN (이든) - Good Night (feat. Jukjae) Indonesian Translation

Girl, I Hope you happy
Girl, aku harap kau bahagia

내가 아닌 그 다른 사람과 그렇게
(Naega anin geu dareun saramgwa geureohke)
Dengan orang lain yang selain diriku

Girl, you made a choice
Girl, kau sudah membuat pilihan

네게 하고 싶은 말이 너무 많은데
(Nege hago sipheun mari neomu manheunde)
Banyak yang harus kukatakan padamu

아무 소용없을 것 같아
(Amu soyong eobseul geot gatha)
Namun au pikir semua itu tak ada gunanya

Baby good night, baby good night
Selamat malam sayang selamat malam sayang

그대 잠들 그 품이 이제 내 곁이 아닐지라도 그래도
(Geudae jamdeul geu phumi ije nae gyeothi aniljirado geuraedo)
Bahkan jika lengan di mana kau hendak tertidur bukanlah milikku sekarang

Baby good night, Baby good night
Selamat malam sayang selamat malam sayang

날 떠나려는 그대 그대여
(Nal tteonaryeoneun geudae geudaeyeo)
Kau tinggalkan aku, kau

내게 미안해하지 말고 oh baby Good bye
(Naege mianhaehaji malgo oh baby good bye)
Janganlah merasa kasihan padaku oh selamat tinggal

알아 눈을 뜨면 네가 없는 걸
(Ara nuneul tteumyeon nega eobneun geol)
Aku tahu kau pergi saat aku membuka mataku

한동안 많이도…