Sesuatu telah berubah
또 다시 널 보니 달라 oh
(Tto dasi neol boni dalla oh)
Setelah melihatmu lagi, kau tampak berbeda
예전엔 몰랐던 모습에 떨려
(Yeojeonen mollatdeon moseube tteollyeo)
Aku tak pernah tahu sisi dirimu yang sebelumnya dan aku gemetar
oh why
oh kenapa?
추억속에 둘
(Chueoksoge dul)
Dalam ingatanku
태연했던 이별
(Thaeyeonhatdeon ibyeol)
Perpisahan kita begitu tenang
어리숙한 그 장면
(Eorisukhan geu jangmyeon)
Adegan bodoh itu
꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
(Kkochi mangaehan geu nal neol tteona bonaenneunde)
Saat semua bunga mekar, aku membiarkanmu pergi
따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin
봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
(Bomi chajaon geunal neoreul miwohaenneunde)
Hari musim semi datang, aku membencimu
이제 와서 그리운 그 날
(Ije waseo geuriun geu nal)
Namun sekarang, aku merindukan hari itu
Ah 눈이 부시던
(Ah nuni busideon)
Saat-saat yang menyilaukan itu
Ah 그 시간을 기억해
(Ah geu siganeul gieokhae)
Aku mengingat saat itu
Ah 잊었다 생각했는데
(Ah ijeotda saenggakhaenneunde)
Saat aku pikir aku melupakannya
꽃이 만개한 그날 돌아가고 싶어져
(Kkochi mangaehan geunal doragago sipheojyeo)
Hari di saat semua bunga mekar, aku ingin kembali
따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessak baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin
시간 흘러 돌이켜보니
(Sigan heulleo dorikhyeoboni)
Setelah waktu berlalu, aku melihat ke belakang
좋은 기억투성인 머릿속
(Joheun gieokthuseongin meoritsok)
Hanya kenangan indah yang tersisa di kepalaku
기억하기 싫어
(Gieokhagi sirheo)
Aku tak ingin mengingatnya
다른 생각 하면 뭐해 그래 뭐해
(Dareun saenggak hamyeon mwohae geurae mwohae)
Namun apa gunanya mencoba memikirkan hal lain?
어차피 계속 널 떠올리고 있는 바보인걸
(Eochaphi gyesok neol tteoolligo inneun baboingeol)
Kalau aku juga akan memikirkanmu seperti orang bodoh
너의 frame 안에 가득 찬 그림엔
(Neoui frame ane gadeuk chan geurimen)
Dalam gambarmu di bingkai ini
난 사라져버렸지
(Nan sarajyeobeoryeotji)
Aku telah hilang
꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
(Kkochi mangaehan geu nal neol tteona bonaenneunde)
Saat semua bunga mekar, aku membiarkanmu pergi
따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin
봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
(Bomi chajaon geunal neoreul miwohaenneunde)
Hari musim semi datang, aku membencimu
이제 와서 그리운 그 날
(Ije waseo geuriun geu nal)
Namun sekarang, aku merindukan hari itu
Ah 어린 마음에
(Ah eorin maeume)
Di dalam hatiku yang masih muda
Ah 이기적인 생각에
(Ah igijeogin saenggage)
Dengan pikiran egois
Ah 두려움에 도망쳤어
(Ah duryeoume domangchyeosseo)
Aku berlari dan ketakutan
꽃이 만개한 그날 돌아가고 싶어져
(Kkochi mangaehan geunal doragago sipheojyeo)
Hari di saat semua bunga mekar, aku ingin kembali
따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin
먼지 덮인 추억이 씻겨내려 oh
(Meonji deophin chueogi ssitgyeonaeryeo oh)
Membasuh ingatan yang berdebu
선명하게 떠올라 우리 두 사람 따스한 봄날처럼
(Seonmyeonghage tteoolla uri du saram ttaseuhan bomnalcheoreom)
Aku dengan jelas mengingat kita seperti hari-hari musim semi yang hangat
꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
(Kkochi mangaehan geu nal neol tteona bonaenneunde)
Saat semua bunga mekar, aku membiarkanmu pergi
따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin
봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
(Bomi chajaon geunal neoreul miwohaenneunde)
Hari musim semi datang, aku membencimu
이제 와서 그리운 그 날
(Ije waseo geuriun geu nal)
Namun sekarang, aku merindukan hari itu
Ah 눈이 부시던
(Ah nuni busideon)
Saat-saat yang menyilaukan itu
Ah 그 시간을 기억해
(Ah geu siganeul gieokhae)
Aku mengingat saat itu
Ah 잊었다 생각했는데
(Ah ijeotda saenggakhaenneunde)
Saat aku pikir aku melupakannya
꽃이 만개한 그날 봄이 찾아온 그날
(Kkochi mangaehan geunal bomi chajaon geunal)
Hari di saat semua bunga mekar, aku ingin kembali
따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin