잔잔했던 네 맘은 이미
(Janjanhaetdeon ne mameun imi)
Dalam hatimu yang begitu tenang
나란 감당 못할 파도가 일지
(Naran gamdang mothal phadoga ilji)
Sudah ada gelombang yang tak bisa kau tangani
Oh 알지만 좀 더 널 에워싸고 싶어
(Oh aljiman jom deo neol ewossago sipheo)
Aku tahu ini tapi aku ingin mengepungmu lagi
더 깊이 빠져들게 놔두고 싶어
(Deo giphi ppajyeodeulge nwadugo sipheo)
Aku ingin membuatmu jatuh lebih dalam lagi
미로 속에 갇힌 것처럼
(Miro soge gathin geotcheoreom)
Seolah-olah kau terjebak dalam labirin
더 헤어날 수조차 없을 걸
(Deo heeonal sujocha eobseul geol)
Kau tak bisa melarikan diri lagi
가빠지는 심장소리 점점 더 커져
(Gappajineun simjangsori jeomjeom deo kheojyeo)
Suara detak jantungmu yang kencang semakin kencang
머릿속은 오직 나로 가득 차게 만들어 널
(Meoritsogeun ojik naro gadeuk chage mandeureo neol)
Membuat kepalamu hanya terisi denganku
Always 내 향기에
(Always nae hyanggie)
Selalu, dengan aromaku
All ways 취하게 해
(Always chihage hae)
Dengan segala cara aku akan membuatmu mabuk
All day 날 원하는 Your face
(All day nal wonhaneun your face)
Sepanjang hari, menginginkanku, wajahmu
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
(Beoseonal su eobsi ppalli)
Cepatlah, dengan begitu kau tak bisa melarikan diri
벗어날 수 없이 번진
(Beoseonal su eobsi beonjin)
Menyebarlah dengan begitu kau tak bisa melarikan diri
나를 찾는 너의 맘이
(Nareul channeun nepui mami)
Hatimu mencari hatiku
날 쫓는 너의 맘이
(Nal jjunneun neoui mami)
Jantungmu mengejarku
Always 느껴지지 Always
(Always neukkyeojiji always)
Selalu, aku merasakannya, Selalu
All ways
Segala cara
빠져드네 깊이
(Ppajyeodeune giphi)
Jatuh begitu dalam
알 수 없는 느낌
(Al su eobneun neukkim)
Perasaan misterius ini
내게 뭘 한거니
(Naege wol hangeoni)
Apa yang kau lakukan padaku?
어지런 이 느낌
(Eojireon i neukkim)
Perasaan memusingkan ini
알고 싶어 Always
(Algo sipheo always)
Aku ingin selalu tahu
All ways Always
Segala cara, selalu
들여다 봐도 전혀
(Deuryeoda bwado jeonhyeo)
Aku coba tuk mencari
너란 앨 모르겠어
(Neoran ael moreugesseo)
Namun aku tak bisa menemukanmu
I don’t know
Aku tak tahu
정해진 틀 따윈 없는 느낌
(Jeonghaejin theul ttawin eobneun neukkim)
Tak ada definisi yang ditetapkan
특별한 베일에 가린 것 같아
(Theukbyeolhan beire garin geot gatha)
Kau ditutupi tirai yang khusus
네 감각을 어지럽게 해
(Ne gamgageul eojireopge hae)
Aku akan mengacaukan indramu
전부 내 맘대로 다시 배열해
(Jeonbu nae mamdaero dasi baeyeolhae)
Susun kembali semua itu namun aku menginginkannya
널 끌어당겨 나만 보이게
(Neol kkeureodanggyeo naman boige)
Aku akan menarikmu karna itu hanya aku yang bisa melihatmu
가까워져 서로에게 You
(Gakkawojyeo seoroege you)
Kita semakin dekat satu sama lain, dirimu
Always 내 향기에
(Always nae hyanggie)
Selalu, dengan aromaku, dengan segala cara
All ways 취하게 해
(Always chihage hae)
Selalu aku akan membuatmu mabuk
All day 날 원하는 Your face
(all day nal wonhaneun your face)
Sepanjang hari, menginginkanku, wajahmu
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
(Beoseonal su eobsi ppalli)
Cepatlah, dengan begitu kau tak bisa melarikan diri
벗어날 수 없이 번진
(Beoseonal su eobsi beonjin)
Menyebarlah dengan begitu kau tak bisa melarikan diri
나를 찾는 너의 맘이
(Nareul channeun nepui mami)
Hatimu mencari hatiku
날 쫓는 너의 맘이
(Nal jjunneun neoui mami)
Jantungmu mengejarku
Always 느껴지지 Always
(Always neukkyeojiji always)
Selalu, aku merasakannya, Selalu
All ways
Segala cara
You can spend the night
Kau bisa bermalam
spend the night
bermalam
내 곁에서
(Nae gyeotheseo)
Di sebelahku
If it feels right feels right
Jika terasa benar, terasa benar
내 품에서
(Nae phumeseo)
Dalam pelukanku
뜨거워진 마음이
(Tteugeowojin maeumi)
Hatiku memanas
마음이
(Maeumi)
Hati
너를 부른 마음이
(Neoreul burein maeumi)
Hatiku memanggilmu
마음이 yeah
(Maeumi yeah)
Hati yeah
분명하게 빛난 빛난 이 순간에
(Bunmyeonghage bitnan bitnan i sungane)
Di saat yang cerah ini
oh 너만을 허락해
(Oh neomaneul heorakhae)
Aku hanya akan mengizinkanmu masuk
Always 한순간에
(Always hansungane)
Selalu, dengan aromaku
All ways 널 잃게 해
(All ways neol ilkge hae)
Dengan segala cara, aku akan membuatmu mabuk
All day 내게 눈 먼 Your face
(All day naege nun meon your face)
Sepanjang hari, menginginkanku, wajahmu
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
(Beoseonal su eobsi ppalli)
Cepatlah, dengan begitu kau tak bisa melarikan diri
벗어날 수 없이 번진
Beoseonal su eobsi beonjin)
Menyebarlah dengan begitu kau tak bisa melarikan diri
나를 찾는 너의 맘이
(Nareul channeun neoui mami)
Hatimu mencari hatiku
날 쫓는 너의 맘이
(Nal jjunneun neoui mami)
Jantungmu mengejarku
Always 더 깊어져 Always
(Always deo gipheojyeo always)
Selalu, aku merasakannya, Selalu
All ways
Segala cara
빠져드네 깊이
(Ppajyeodeune giphi)
Jatuh begitu dalam
알 수 없는 느낌
(Al su eobneun neukkim)
Perasaan misterius ini
내게 뭘 한거니
(Naege mwol hangeoni)
Apa yang kau lakukan padaku?
어지런 이 느낌
(Eojireon i neukkim)
Perasaan memusingkan ini
알고 싶어 always
(Algo sipheo always)
Aku ingin selalu tahu
All ways Always
Segala cara, selalu
All ways Always
Segala cara, selalu
All ways Always
Segala cara, selalu
BoA – Always, All Ways (Feat. Chancellor) Indonesian Translation
3 min read