Saltnpaper (솔튼페이퍼) – 그댄 아나요 [Ms. Ma, Nemesis OST] Indonesian Translation

기억하고 싶은 모든 순간
(Gieokhago sipheun modeun sungan)
Semua momen yang ingin aku ingat

잊혀지지 않은 그리움
(Ijhyeojiji anheun geurium)
Kerinduan yang tak bisa ku lupakan

조각조각난 유리처럼
(Jogak jogaknan yuricheoreom)
Seperti pecahan kaca

맞추려 할수록 아파와
(Matchuryeo halsurok aphawa)
Semakin aku berusaha menyatukannya, semakin menyakitkan

아련하게 더 퍼져만 가는
(Aryeonhage deo pheojyeoman ganeun)
Kerinduan yang luar biasa ini

벅찬 그리움 You
(Beokchan geurium you)
Terus menyebar, dirimu

조용하게 더 울려 퍼지는
(Joyonghage deo ollyeo pheojineun)
Itu diam-diam berdering

마음의 소리가
(Maeumui soriga)
Suara hatiku

너에게 닿기를
(Neoege dahgireul)
Aku berharap itu sampai kepadamu 

기억해요 모두
(Gieokhaeyo modu)
Aku ingat semuanya

그날의 기분 날씨 전부다
(Geunarui gibun nalssi jeonbuda)
Perasaan hari itu, cuacanya, segalanya

그댄 아나요 with You
(Geudaen anayo with you)
Apakah kau tahu? Bersamamu

저 멀리 멀리 멀리 내 마음
(Jeo meolli meolli meolli nae maeum)
Dari kejauhan hatiku

전해요
(Jeonhaeyo)
Aku memberikannya padamu

사무치게 낯선 이곳에서
(Samuchige natseon igoseseo)
Di tempat yang aneh ini

어둠 속에 갇혀 꿈을 꿔 Um
(Eodum soge gadhyeo kkumeul kkwo um)
Aku terjebak dalam kegelapan saat aku bermimpi

습관처럼 난 너를 불러
(Seupgwan cheoreom nan neoreul bulleo)
Seperti kebiasaan, aku memanggilmu

오늘도 대답이 없는데
(Oneuldo daedabi eobneunde)
Namun kembali tak ada jawaban hari ini

아련하게 더 퍼져만 가는
(Aryeonhage deo pheojyeoman ganeun)
Kerinduan yang luar biasa ini

벅찬 그리움 You
(Beokchan geurium you)
Terus menyebar, dirimu

조용하게 더 울려 퍼지는
(Joyonghage deo ollyeo pheojineun)
Itu diam-diam berdering

마음의 소리가
(Maeumui soriga)
Suara hatiku

너에게 닿기를
(Neoege dahgireul)
Aku berharap itu sampai kepadamu 

기억해요 모두
(Gieokhaeyo modu)
Aku ingat semuanya

그날의 기분 날씨 전부다
(Geunarui gibun nalssi jeonbuda)
Perasaan hari itu, cuacanya, segalanya

그댄 아나요 with You
(Geudaen anayo with you)
Apakah kau tahu? Bersamamu

저 멀리 멀리 멀리 내 마음
(Jeo meolli meolli meolli nae maeum)
Dari kejauhan hatiku

전해요
(Jeonhaeyo)
Aku memberikannya padamu

그댄 아나요 with you
(Geudaen anayo with you)
Apakah kau tahu? Bersamamu

저 멀리 멀리 멀리 내 마음
(Jeo meolli meolli meolli nae maeum)
Dari kejauhan hatiku

전해요
(Jeonhaeyo)
Aku memberikannya padamu

전해요
(Jeonhaeyo)
Aku memberikannya padamu

Posting Komentar