Apink BnN (보미,남주) – 좋겠다 (Wish You Are) [Matrimonial Chaos OST] Indonesian Translation

낯선 길에 나 홀로 헤매이는 것처럼
(Natseon gire na hollo hemaeineun geotcheoreom)
Seperti berkeliaran seorang diri di jalan yang tak dikenal

네가 사라진 내 하루는 갈 길을 잃었어
(Nega sarajin nae haruneun gal gireul irheosseo)
Tanpa dirimu, hari-hariku selalu tersesat

시간 뒤에 숨어서 너를 보내려 해도
(Sigan dwie sumeoseo neoreul bonaeryeo haedo)
Bersembunyi di balik waktu, aku mencoba membiarkanmu pergi

더 생각나는 건 마지막 너의 뒷모습이잖아
(Deo saenggaknaneun geon majimak neoui dwitmoseubijanha)
Namun aku ingat saat terakhir kali aku melihatmu 

눈 감아봐도 지우려 해도
(Nun gamabwado jiuryeo haedo)
Aku menutup mataku, aku mencoba menghapusmu

사랑했던 추억이
(Saranghaetdeon chueogi)
Namun kenangan cinta 

아프도록 아름다워
(Apheudorok areumdawo)
Begitu indah sampai terasa menyakitkan

그 기억에 머물다
(Geu gieoge meomulda)
Aku hidup di dalam kenangan itu

네가 없다는 사실이 서럽고 또 그리워
(Nega eobdaneun sasiri seoreopgo tto geuriwo)
Meskipun aku sedih, kau tak ada di sini dan aku merindukanmu

눈물이 차올라
(Nunmuri chaolla)
Air mata membasahi

그날의 계절처럼 네가 돌아온다면
(Geunarui gyejeol cheoreom nega doraondamyeon)
Seperti musim, kalau saja kau bisa kembali

아무 일도 없는 듯이 날 안아준다면
(Amu ildo eobneun deusi nal anajuldamyeon)
Jika kau akan memelukku seolah-olah tak ada yang terjadi

시간 뒤에 숨어서 너를 보내려 해도
(Sigan dwie sumeoseo neoreul bonaeryeo haedo)
Bersembunyi di balik waktu, aku mencoba membiarkanmu pergi

더 생각나는 건 마지막 너의 뒷모습이잖아
(Deo saenggaknaneun geon majimak neoui dwitmoseubijanha)
Namun aku ingat saat terakhir kali aku melihatmu 

눈 감아봐도 지우려 해도
(Nun gamabwado jiuryeo haedo)
Aku menutup mataku, aku mencoba menghapusmu

사랑했던 추억이
(Saranghaetdeon chueogi)
Namun kenangan cinta 

아프도록 아름다워
(Apheudorok areumdawo)
Begitu indah sampai terasa menyakitkan

그 기억에 머물다
(Geu gieoge meomulda)
Aku hidup di dalam kenangan itu

네가 없다는 사실이 서럽고 또 그리워
(Nega eobdaneun sasiri seoreopgo tto geuriwo)
Meskipun aku sedih, kau tak ada di sini dan aku merindukanmu

시간을 되돌리고 싶다
(Siganeul dwidolligo sipda)
Aku berharap aku bisa memutar kembali waktu

너의 입술과 머릴 넘기던 손길이 아직
(Neoui ipsulgwa meoril neomgideon songiri ajik)
Bibirmu, tanganmu yang membelai rambutku

느껴지는 걸
(Neukkyeojineun geol)
Aku masih merasakannya

사랑한다 이 말 하고 싶은데
(Saranghanda i mal hago sipheunde)
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu

보이지 않는 넌 어디에 있는지
(Boiji anhneun neon eodie inneunji)
Namun aku tak bisa melihatmu, di manakah dirimu?

꿈일 거라고 돌아온다고
(Kkumil georago doraondago)
Ini hanyalah mimpi, kau akan kembali

아니라고 울었던 내가 미워 바보같이
(Anirago ureotdeon naega miwo babo gathi)
Ini tidaklah nyata, aku menangis dan aku membenci diriku sendiri karena aku bodoh

도망치고 싶다가
(Domangchigo sipdaga)
Ingin rasanya aku melarikan diri

매일 밤 꿈에 기대해
(Maeil bam kkume gidaehae)
Namun setiap malam, aku terus berharap 

어제처럼 오늘도
(Eoje cheoreom oneuldo)
Hari ini pun sama seperti kemarin

날 어루만지는
(Nal eorumanjineun)
Untuk menyentuhku 

네가 있었으면 좋겠다
(Nega isseosseumyeon johgetda)
Aku berharap kau ada di sini 

Posting Komentar