(Cheonbeonigo dasi thaeeonan dedo)
Bahkan jika aku dilahirkan kembali seribu kali
그런 사람 또 없을테죠
(Geureon saram tto eobseulthejyo)
Tak ada orang lain seperti dirimu
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준
(Seulpheun nae salmeul ttatteuthage haejun)
Seseorang yang membuat hidupku yang menyedihkan menjadi begitu hangat
참 고마운 사람입니다
(Cham gomaun saramimnida)
Seseorang yang sangat aku syukuri
그런 그댈 위해서 나의 심장쯤이야
(Geureon geudael wihaeseo naui simjangjjeumiya)
Jika itu untukmu hatiku harus terluka
얼마든 아파도 좋은데
(Eolmadeun aphado joheunde)
Aku tak peduli seberapa sakitnya itu
사랑이란 그 말은 못해도
(Sarangiran geu mareun mothaedo)
Bahkan jika aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu
먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
(Meongoseseo ireohke baraman boado)
Hanya dengan melihatmu dari jauh
모든걸 줄수 있어서
(Modeungeol julsu isseoseo)
Aku bisa memberimu segalanya
사랑 할 수 있어서
(Sarang hal su isseoseo)
Aku bisa mencintaimu
난 슬퍼도 행복 합니다
(Nan seupheodo haengbok hamnida)
Karena itu aku bahagia meskipun aku sedih
나 태어나 처음 가슴 떨리는
(Na thaeeona cheoeum gaseum tteollineun)
Pertama kali hatiku berdebar sejak ku terlahir
이런 사랑 또 없을테죠
(Ireon sarang tto eobseulthejyo)
Itu membuat hatiku gemetar untuk pertama kalinya
몰래 감추듯 오랜 기억속에
(Mollae hamchudeut oraen gieoksoge)
Dalam kenanganku yang panjang dan tersembunyi
단 하나의 사랑입니다
(Dan hanaui sarangimnida)
Kau satu-satunya cintaku
그런 그댈 위해서 아픈 눈물쯤이야
(Geureon geudael wihaeseo apheun nunmuljjeumiya)
Jika itu untukmu air mata yang menyakitkan
얼마든 참을수 있는데
(Eolmadeun chameul su inneunde)
Aku selalu bisa menahannya
사랑이란 그 말은 못해도
(Sarangiran geu mareun mothaedo)
Bahkan jika aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu
먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
(Meongoseseo ireohke baraman boado)
Hanya dengan melihatmu dari jauh
모든걸 줄수 있어서
(Modeungeol julsu isseoseo)
Aku bisa memberimu segalanya
사랑 할 수 있어서
(Sarang hal su isseoseo)
Aku bisa mencintaimu
난 슬퍼도 행복 합니다
(Nan seupheodo haengbok hamnida)
Karena itu aku bahagia meskipun aku sedih
아무것도 바라지 않아도
(Amugeotdo baraji anhado)
Bahkan jika aku tak berharap apa pun
그대 웃어준다면 난 행복할텐데
(Geudae useojundamyeon nan haengbokhalthende)
Aku akan bahagia jika kau hanya tersenyum padaku
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
(Sarangeun juneungeonikka geujeo juneungeonikka)
Karena cinta adalah sesuatu yang kau berikan, hanya sesuatu yang kau berikan
난 슬퍼도 행복합니다
(Nan seulpheodo haengbokhamnida)
Aku bahagia, meskipun aku sedih
난 그대를 사랑합니다
(Nan geudaereul saranghamnida)
Aku mencintaimu