Woo Eun Mi – 너와의 기억 [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation


너와의 기억 너와의 시간 그리울만큼 아름다웠어
(Neowaui gieok neowaui sigan geuriulmankheum areumdawosseo)
Kenanganmu, saat-saat bersamamu semua itu begitu indah karena itulah aku merindukannya

너여야했어 지난 시간속에서 그렇게 살았었는데.
(Neoyeoyahaesseo jinan sigansogeseo geureohke sarasseonneunde)
Itu pasti dirimu dan aku hidup di masa lalu

잠들지도 못하고 그리워만 해
(Jamdeuljido mothago geuriwoman hae)
Aku bahkan tak bisa tidur, aku hanya merindukanmu

부르지도 못하고 있어 눈물이 흘러내려
(Bureujido mothago isseo nunmuri heulleonaeryeo)
Aku bahkan tak bisa memanggilmu, hanya air mata yang menetes

시간이 흐르고 흘러도 내 맘이 변하지가 않니
(Sigani heureugo heulleodo nae mami byeohajiga anhni)
Bahkan setelah waktu berlalu, hatiku tak akan berubah

사랑이라고 믿었었는데 어떻게 그래
(Sarangirago mideosseonneunde eotteohke geurae)
Aku pikir itu cinta, bagaimana ini bisa terjadi?

아직도 믿기지 않잖아 기다리는 내가 한심해
(Ajikdo mitgiji anhjanha gidarineun naega hansimhae)
Aku masih tak percaya, aku begitu menyedihkan karena masih menunggu

너였기에 보고싶어
(Neoyeotgie bogosipheo)
Aku merindukanmu karena itu adalah dirimu

너와의 기억 너와의 시간 그리울만큼 아름다웠어.
(Neowaui gieok neowaui sigan geuriulmankheum areumdawosseo)
Kenanganmu, saat-saat bersamamu semua itu begitu indah karena itulah aku merindukannya

너여야했어 지난 시간속에서 그렇게 살았었는데.
(Neoyeoyahaesseo jinan sigansogeseo geureohke sarasseonneunde)
Itu pasti dirimu dan aku hidup di masa lalu

잠들지도 못하고 그리워만 해
(Jamdeuljido mothago geuriwoman hae)
Aku bahkan tak bisa tidur, aku hanya merindukanmu

부르지도 못하고 있어 눈물이 흘러내려
(Bureujido mothago isseo nunmuri heulleonaeryeo)
Aku bahkan tak bisa memanggilmu, hanya air mata yang menetes

시간이 흐르고 흘러도 내 맘이 변하지가 않니
(Sigani heureugo heulleodo nae mami byeohajiga anhni)
Bahkan setelah waktu berlalu, hatiku tak akan berubah

사랑이라고 믿었었는데 어떻게 그래
(Sarangirago mideosseonneunde eotteohke geurae)
Aku pikir itu cinta, bagaimana ini bisa terjadi?

아직도 믿기지 않잖아 기다리는 내가 한심해
(Ajikdo mitgiji anhjanha gidarineun naega hansimhae)
Aku masih tak percaya, aku begitu menyedihkan karena masih menunggu

너였기에 보고싶어
(Neoyeotgie bogosipheo)
Aku merindukanmu karena itu adalah dirimu

내 맘이 찢긴 것 같아 상처가 아물지 않아
(Nae mami jjitgin geot gatha sangcheoga amulji anha)
Rasanya seolah hatiku telah robek, bekas lukanya tak akan sembuh

평생을 안고 살아가 너없이 난
(Phyeongsaengeul ango saraga neo eobsi na)
Aku akan memilikinya seumur hidup, aku tanpa dirimu

시간이 흐르고 흘러도 내 맘이 변하지가 않니
(Sigani heureugo heulleodo nae mami byeohajiga anhni)
Bahkan setelah waktu berlalu, hatiku tak akan berubah

사랑이라고 믿었었는데 어떻게 그래
(Sarangirago mideosseonneunde eotteohke geurae)
Aku pikir itu cinta, bagaimana ini bisa terjadi?

아직도 믿기지 않잖아 기다리는 내가 한심해
(Ajikdo mitguji anhjanha gidarineun naega hansimhae)
Aku masih tak percaya, aku begitu menyedihkan karena masih menunggu

너였기에 보고싶어
(Neoyeotgie bogosipheo)
Aku merindukanmu karena itu adalah dirimu

Posting Komentar