Shin Hae Kyung (신해경) - 너는 어디쯤 (Where Are You) [Life On Mars OST] Indonesian Translation

너는 지금 어디쯤
(Neoneun jigeum eodijjeum)
Di mana kau berada sekarang?

모두 잊었나 긴 하루 보냈나
(Modu ijeonna gin haru bonaenna)
Apakah kau sudah lupa segalanya? Apakah kau memiliki hari yang panjang?

나는 지금 어디쯤
(Naneun jigeum eodijjeum)
Di mana aku berada sekarang?

모두 잃었나 긴 하루 보냈나
(Modu irheonna gin haru bonaenna)
Apakah kau kehilangan segalanya? Apakah kau memiliki hari yang panjang?

그대의 찬란함이 빛을 잃어가며
(Geudaeui challanhami bicheul irheogamyeo)
Saat kecerahanmu kehilangan cahaya

우리를 등질 때
(Urireul deungjil ttae)
Dan berbalik melawan kita

아픈 기억조차 모두 가져가
(Apheun gieokjocha modu gajyeoga)
Singkirkanlah semua kenangan menyakitkan itu

모두 가져가버려요
(Modu gajyeo beoryeoyo)
Singkirkanlah semuanya

이젠 추억 안 해요
(Ijen chueok an haeyo)
Aku tak akan mengingatnya lagi

그대의 찬란함이 빛을 잃어가며
(Geudaeui challanhami bicheul irheogamyeo)
Saat kecerahanmu kehilangan cahaya

우리를 등질 때
(Urireul deungjil ttae)
Dan berbalik melawan kita

아픈 기억조차 모두 가져가
(Apheun gieokjocha modu gajyeoga)
Singkirkanlah semua kenangan menyakitkan itu

모두 가져가버려요
(Modu gajyeo beoryeoyo)
Singkirkanlah semuanya

이젠 추억 안 해요
(Ijen chueok an haeyo)
Aku tak akan mengingatnya lagi

아무 일도 없단 듯이 웃어줄래?
(Amu ildo eobdan deusi useojullae)
Apakah kau akan tersenyum seolah tak ada yang terjadi?

내일 되면 잊혀진다 말해줄래?
(Naeil dwemyeon ijhyeojinda malhaejullae)
Akankah kau memberi tahuku bahwa semuanya akan terlupakan saat esok tiba?

그럼 그 말처럼 변하기도 해
(Geureom geu malcheoroem byeonhagido hae)
Karena itu mungkin sajasemuanya akan berubah

그런 그대 지금 어디쯤
(Geureon geudae jigeum eodijjeum)
Tapi dimana kau berada sekarang?

그런 그대 지금 어디쯤
(Geureon geudae jigeum eodijjeum)
Tapi dimana kau berada sekarang?

그런 그대 지금 어디쯤
(Geureon geudae jigeum eodijjeum)
Tapi dimana kau berada sekarang?

그런 그대 지금 어디쯤
(Geureon geudae jigeum eodijjeum)
Tapi dimana kau berada sekarang?

Posting Komentar