(Beolsseo saebyeok du sijamdo an ogo)
Sudah jam 2 pagi, aku tak bisa tidur
이 긴 밤은 널 떠올리게 해
(I gin bameun neol tteoollige hae)
Malam yang panjang ini membuatku memikirkanmu
언제쯤 잠들 수 있을런지
(Eonjejjeum jamdeul su isseulleonji)
Kapan aku akan tertidur?
오늘따라 니 생각이 멈추질 않아
(Oneulttara ni saenggagi meomchujil anha)
Hari ini aku tak bisa berhenti memikirkanmu
만약 내가 더 솔직했더라면
(Manyak naega deo soljikhaetdeoramyeon)
Jika aku lebih jujur
더 이해했더라면 너와 난
(Deo ihaehaetdeoramyeon neowa nan)
Jika aku lebih pengertian
같은 곳을 볼 수 있었을까
(Gatheun goseul bol su isseosseulkka)
Apakah kita bisa melihat tempat yang sama?
너와 내가 다르단 게 믿어지지 않아
(Neowa naega dareudan ge mideojiji anha)
Aku tak percaya bahwa kita ini berbeda
너만 알고 살던 나
(Neoman algo sipdeon na)
Saat semua yang ku tahu, itu hanya tentang dirimu
여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
(Yeojeonhi neoreul ttara i bameun tto heureugo)
Malam ini masih mengikutimu
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
(Amuri aereul sseodo niga neomu geuriogo)
Tak peduli seberapa keras aku berusaha, aku sangat merindukanmu
이 밤 흐르고
(I bam heureugo)
Malam ini tlah berlalu
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
(Neo eobsi jami deulji mothaneun naega silgo)
Aku benci diriku karena tak bisa tidur tanpamu
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
(Amuri gidaryeodo nae yeophe neoneun eobgo)
Tak peduli betapa aku menyukainya, kau tak ada di sini
잠은 또 안 오고
(Jameun tto an ogo)
Dan aku tak bisa tidur
벌써 며칠째야 잠을 못 이루는 게
(Beolsseo myeochiljjaeya jameul mot iruneun ge)
Sudah berapa hari sejak aku tak bisa tidur?
벌써 몇 시간째야
(Beolsseo myeot siganjjaeya)
Sudah berapa lama
번호를 썼다 지운 게
(Beonhoreul sseotda jiun ge)
Sejak aku mengetik dan menghapus nomormu?
이 불면증도 너를 잊는 과정이라면
(I bulmyeonjungdo neoreul inneun gwajeongiramyeon)
Jika insomnia ini adalah sebuah proses untuk melupakanmu
그만 잠들고 싶어 꿈에서라도 잊게
(Geuman jamdeulgo sipheo kkumeseorado itge)
Aku hanya ingin tertidur sekarang, karena itu aku tak bisa melupakanmu bahkan dalam impianku
넌 카페인 끊을 수도
(Neon khaphein kkeunheul sudo)
Kau membuatku sulit untuk menghindari kafein
잠들 수도 없게 yay
(Jamdeul sudo eobge yay)
Aku tak bisa tidur
이렇게 난 아침 해를 볼 거 같아
(Ireohke nan achim haereul bol geo gatha)
Sepertinya aku akan melihat matahari pagi terbit
그러기 싫은데
(Geureoji sirheunde)
Namun aku tak mau
주고받은 문잘 계속 보며 밤새
(Jugobadeun munjal gyesok bomyeo bamsae)
Aku terus melihat sms kita sepanjang malam
니 생각에 잠은 또 안 오지
(Ni saenggage jameul tto an oji)
Aku tak bisa tidur dan memikirkanmu
나빴던 기억은 다 잊혀지고
(Nappatdeon gieogeun da ijhyeojigo)
Semua kenangan buruk telah dilupakan
따스한 기억이 날 힘들게 해
(Ttaseuhan gieogi nal himdeulge hae)
Hanya kenangan hangat yang membuatku kesulitan
그날 너를 그렇게
(Geunal neoreul geureohke)
Seharusnya aku tak melakukannya
보내는 게 아니었는데
(Bonaeneun ge anieonneunde)
Bukan aku mengirimmu pergi
그깟 자존심이 뭐라고
(Geukkat jajonsimi mworago)
Apa yang begitu hebat dari harga diriku
널 잡지 못했을까
(Neol japji mothaesseulkka)
Sehingga aku tak bisa menahanmu
다시 볼 수 없다는 게 믿어지지 않아
(Dasi bol su eobdaneun ge mideojiji anha)
Aku tak percaya bahwa aku tak akan pernah melihatmu lagi
너만 알고 살던 나
(Neoman algo saldeon na)
Saat semua yang ku tahu, itu hanya tentang dirimu
여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
(Yeojeonhi neoreul ttara i bameun tto heureugo)
Malam ini masih mengikutimu
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
(Amuri aereul sseodo niga neomu geuriogo)
Tak peduli seberapa keras aku berusaha, aku sangat merindukanmu
이 밤 흐르고
(I bam heureugo)
Malam ini tlah berlalu
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
(Neo eobsi jami deulji mothaneun naega silgo)
Aku benci diriku karena tak bisa tidur tanpamu
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
(Amuri gidaryeodo nae yeophe neoneun eobgo)
Tak peduli betapa aku menyukainya, kau tak ada di sini
잠은 또 안 오고
(Jameun tto an ogo)
Dan aku tak bisa tidur
언제쯤 널 다 잊고서
(Eonjejjeum neol da itgoseo)
Kapankah aku akan melupakan semuanya
나 편히 잠들 수 있을까
(Na phyeonhi jamdeul su isseulkka)
Tertidur lelap dan nyaman?
이런 날은 어쩔 수 없어
(Ireon nareun eojjeol su eobseo)
Aku hanya tak bisa menahannya
그냥 아침이 오길 기다려
(Geunyang achimi ogil gidaryeo)
Aku hanya menunggu datangnya pagi
여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
(Yeojeonhi neoreul ttara i bameun tto heureugo)
Malam ini masih mengikutimu
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
(Amuri aereul sseodo niga neomu geuriogo)
Tak peduli seberapa keras aku berusaha, aku sangat merindukanmu
이 밤 흐르고
(I bam heureugo)
Malam ini tlah berlalu
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
(Neo eobsi jami deulji mothaneun naega silgo)
Aku benci diriku karena tak bisa tidur tanpamu
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
(Amuri gidaryeodo nae yeophe neoneun eobgo)
Tak peduli betapa aku menyukainya, kau tak ada di sini
잠은 또 안 오고
(Jameun tto an ogo)
Dan aku tak bisa tidur