(Ganjeolhi wonhamyeon ganjeolhi baramyeon)
Jika aku begitu menginginkannya, jika aku begitu mengharapkannya
슬픔이 걷히듯 넌 내게 와줄까
(Seulpheumi geodhideut neon naege wajulkka)
Maukah kau datang padaku seperti kesedihan yang sirna?
네가 힘겨워도 더 쓰라리고 아파도
(Nega himgyeowodo deo sseuraigo aphado)
Bahkan jika itu sulit, bahkan jika itu menyakitkan
내 가슴은 널 보내줄 수 없잖아
(Nae gaseumeun neol bonaejul su eobjanha)
Hatiku tak bisa melepaskanmu
사랑이 하나라 참 바보라
(Sarangi hanara cham babora)
Karena cintaku hanya satu, karena aku bodoh
나눌 수 없나봐
(Naneul su eobnabwa)
Aku tak bisa membaginya
돌아서면 설수록 더 그리워져
(Doraseomyeon seolsureok deo geuriwojyeo)
Semakin aku berbalik, semakin aku merindukanmu
날 볼 수 없어도 네가 날 느낄 수가 있을까
(Nal bol su eobseodo nega nal neukkil suga isseulkka)
Bahkan jika kau tak bisa melihatku, bisakah kau merasakanku?
간절히 그댈 원하면
(Ganjeplhi geudael wonhamyeon)
Jika aku begitu menginginkanmu?
슬픔은 참아도 사랑은 참긴 어려워
(Seulpheum chamado sarangeun chamgin eoryeowo)
Aku bisa melalui kesedihan namun aku tak bisa melupakan cinta
널 보고 싶어 많이 널 보고 싶어
(Neol bogo sipheo manhi neol bogo sipheo)
Aku merindukanmu, aku begitu merindukanmu
사랑이 하나라 참 바보라
(Sarangi hanara cham babora)
Karena cintaku hanya satu, karena aku bodoh
나눌 수 없나봐
(Naneul su eobnabwa)
Aku tak bisa membaginya
돌아서면 설수록 더 그리워져
(Doraseomyeon seolsureok deo geuriwojyeo)
Semakin aku berbalik, semakin aku merindukanmu
날 볼 수 없어도 네가 날 느낄 수가 있을까
(Nal bol su eobseodo nega nal neukkil suga isseulkka)
Bahkan jika kau tak bisa melihatku, bisakah kau merasakanku?
간절히 그댈 원하면
(Ganjeplhi geudael wonhamyeon)
Jika aku begitu menginginkanmu?
날 울게 하지만 그런 날 웃게 할 사람
(Nal ulge hajiman geureon nal utge hal saram)
Kau membuatku menangis namun kau juga membuatku tersenyum
죽어도 못 잊을 사람
(Jugeodo mot ijeul saram)
Aku tak pernah bisa melupakanmu
심장이 하나라 난 너만을 사랑해
(Simjangi hanara nan neomaneul saranghae)
Karena aku hanya punya satu hati, aku hanya bisa mencintaimu
다른 사랑은 절대 할 수 없는데
(Dareun sarangeun jeoldae hal su eobneunde)
Aku tak bisa mencintai orang lain
언젠가 네 품에 더 많은 눈물 흘리더라도
(Eonjenga ne ohume deo manheun nunmul heullideorado)
Bahkan jika aku meneteskan air mata lagi di lenganku suatu hari nanti
네 곁에 살고 싶은데
(Ne gyeothe salgo sipheunde)
Aku ingin berada di sisimu
이룰 수 있을까
(Irul su isseulkka)
Bisakah ini menjadi sebuah kenyataan?