Monogram (모노그램) – Long-D Indonesian Translation

너란 달에 가까워 지려면
(Neoran dare gakkawo jiryeomyeon)
Untuk membuatmu lebih dekat ke bulan

이 행성을 떠나야 하나 봐
(I haengseongeul tteonaya hana bwa)
Aku harus meninggalkan dunia ini

너란 달에 가까워 지려면
(Neoran dare gakkawo jiryeomyeon)
Untuk membuatmu lebih dekat ke bulan

내 모든걸 버려야 하나 봐
(Nae modeungeol beoryeoya hana bwa)
Aku harus membuang segalanya

넌 멀리 멀리 있는데
(Neon meolli meolli inneunde)
Kau jauh jauh sekali

내 맘을 사로 잡은 채
(Nae mameul saro jabeun chae)
Hatiku yang telah terpikat

끌어당겼다가 밀어내
(Kkeureodanggyeotdaga mireonae)
Menarik ulurnya

날 빠져들게 만드네
(Nal ppajyeodeulke mandeune)
Itu membuatku jatuh semakin dalam

나는 너를 보는데
(Naneun neoreul boneunde)
Aku melihatmu

같이 웃고 있는데
(Gathi utgo inneunde)
Tersenyum bersama

네 맘은 곁에 없는 걸까
(Ne mameun gyeothe eobneun geolkka)
Mungkinkah hatimu tak ada di sisiku

왜 그런 느낌이 드는 걸까
(Wae geureon neukkimi deuneun geolkka)
Mengapa aku merasa seperti itu

Darling you’re so far away
Sayang kau sangat jauh

When I run to you run away
Ketika aku berlari kepadamu kau menjauh

어떻게 해야만
(Eotteohke haeyaman)
Apa yang harus kulakukan

Will you love me like I do
Akankah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu

같이 있어도
(Gathi isseodo)
Meskipun bersama

Your Heart is Million miles apart
Hatimu terpisah jutaan mil

너란 별을 내 곁에 두려면
(Neoran byeoreun nae gyeothe duryeomyeon)
Jika untuk menempatkan bintangmu di dekatku

내 기억을 지워야 하나 봐
(Nae gieogeul jiwoya hana bwa)
Aku harus menghapus ingatanku

너란 별을 내 곁에 두려면
(Neoran byeoreul nae gyeothe duryeomyeon)
Jika untuk menempatkan bintangmu di dekatku

내 모든걸 비워야 하나 봐
(Nae modeungeol biwoya hana bwa)
Aku harus membersihkan semuanya

넌 멀리 멀리 있는데
(Neon meolli meolli inneunde)
Kau jauh jauh sekali

내 맘을 사로 잡은 채
(Nae mameul saro jabeun chae)
Hatiku yang telah terpikat

끌어당겼다가 밀어내
(Kkeureodanggyeotdaga mireonae)
Menarik ulurnya

날 빠져들게 만드네
(Nal ppajyeodeulke mandeune)
Itu membuatku jatuh semakin dalam

나는 너를 보는데
(Naneun neoreul boneunde)
Aku melihatmu

같이 웃고 있는데
(Gathi utgo inneunde)
Tersenyum bersama

네 맘은 곁에 없는 걸까
(Ne mameun gyeothe eobneun geolkka)
Mungkinkah hatimu tak ada di sisiku

왜 그런 느낌이 드는 걸까
(Wae geureon neukkimi deuneun geolkka)
Mengapa aku merasa seperti itu

Darling you’re so far away
Sayang kau sangat jauh

When I run to you run away
Ketika aku berlari kepadamu kau menjauh

어떻게 해야만
(Eotteohke haeyaman)
Apa yang harus kulakukan

Will you love me like I do
Akankah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu

같이 있어도
(Gathi isseodo)
Meskipun bersama

Your Heart is Million miles apart
Hatimu terpisah jutaan mil

Million miles apart
Terpisah jutaan mil

Darling you’re so far
Sayang kau sangat jauh

so far so far so far away
Sangat jauh sangat jauh

Darling you’re so far away
Sayang kau sangat jauh

When I run to you run away
Ketika aku berlari kepadamu kau menjauh

어떻게 해야만
(Eotteohke haeyaman)
Apa yang harus kulakukan

Will you love me like I do
Akankah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu

같이 있어도
(Gathi isseodo)
Meskipun bersama

Our Love is Million miles apart
Cinta kita terpisah jutaan mil

Posting Komentar