Coda Bridge – Come Into My Heart (내 맘에 놀러와) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation

유난히 오늘따라 걷고 싶어져
(Yunanhi oneulttara geotgo sipheojyeo)
Bahkan hari inipun, aku ingin berjalan di jalan yang dulu biasa kita jalani 

우리 손잡고
(Uri sonjapgo)
Kita berpegangan tangan 

걸었던 그 거리 자주 가던 그 카페
(Georeotdeon geu geori jaju gadeon geu khaphe)
Dan pergi ke kafe yang kita sukai

햇살이 내려앉아 너를 비춰줘
(Haessari naeryeoanja neoreul bichwojwo)
Sinar matahari yang menyinarimu

눈이 부셔 널 못 보겠어
(Nuni busyeo neol mot bogesseo)
Kau begitu mempesona, aku tak bisa melihatmu

나만 그런거니?
(Naman geureongeoni?)
Apakah hanya aku satu-satunya?

when i see your face
Saat aku melihat wajahmu, , 

너무 멋져 볼 때마다
(Neomu meotjyeo bol ttaemada)
Itu sangat tampan

설레어 내 맘
(Seolleeo nae mam)
Hatiku berdebar

and when you smile
Dan saat kau tersenyum

가슴 터질 거 같아
(Gaseum theojil geo gatha)
Rasanya hatiku akan meledak

오늘부터 넌
(Oneul butheo neon)
Mulai hari ini kau

내 맘에 놀러와
(Nae mame nolleowa)
Datanglah ke dalam hatiku  

내 안에 들어와
(Nae ane deureowa)
Datanglah ke dalam diriku

너를 위해 준비한 내 마음을 느껴
(Neoreul wihae junbihan nae maeumeul neukkyeo)
Rasakan hatiku yang aku siapkan untukmu

you are my everything
Kau adalah segalanya bagiku

fall in love
Jatuh cinta

함께 할수록 좋은 사람
(Hamkke halsurok joheun saram)
Semakin aku menghabiskan waktu bersamamu semakin aku menyukaimu

I give you my love
Aku memberimu cintaku

두근두근해
(Dugeun dugeunhae)
Hatiku berdebar 

너를 보고 있을 때 baby
(Neoreul bogo isseul ttae baby)
Saat aku melihatmu sayang

어느새 나도 모르게 너의 볼에 입이 닿게 돼
(Eoneusae nado moreuge neoui bore ibi dahge dwae)
Tanpa sadar, bibirku mendekat ke pipimu

오늘은 단 둘이만 있고 싶어져
(Oneureun dan duriman itgo sipheojyeo)
Aku ingin sendirian bersamamu hari ini

어디라도 괜찮아 둘만 함께 있는 곳
(Eodirado gwaenchanha dulman hamkke inneun got)
Aku tak peduli ke mana, mari kita pergi ke suatu tempat bersama

when i see your face
Saat aku melihat wajahmu, , 

너무 멋져 볼 때마다
(Neomu meotjyeo bol ttaemada)
Itu sangat tampan

설레어 내 맘
(Seolleeo nae mam)
Hatiku berdebar

and when you smile
Dan saat kau tersenyum

가슴 터질 거 같아
(Gaseum theojil geo gatha)
Rasanya hatiku akan meledak

오늘부터 넌
(Oneul butheo neon)
Mulai hari ini kau

내 맘에 놀러와
(Nae mame nolleowa)
Datanglah ke dalam hatiku  

내 안에 들어와
(Nae ane deureowa)
Datanglah ke dalam diriku

너를 위해 준비한 내 마음을 느껴
(Neoreul wihae junbihan nae maeumeul neukkyeo)
Rasakan hatiku yang aku siapkan untukmu

you are my everything
Kau adalah segalanya bagiku

fall in love
Jatuh cinta

함께 할수록 좋은 사람
(Hamkke halsurok joheun saram)
Semakin aku menghabiskan waktu bersamamu semakin aku menyukaimu

I give you my love
Aku memberimu cintaku

잘 모를 거야
(Jal moreul geoya)
Kau mungkin tak tahu 

널 얼마나 많이 생각하는지
(Neol eolmana manhi saenggakhaneunji)
Betapa aku memikirkanmu

보여주고 싶어
(Boyeojugo sipheo)
Aku ingin menunjukkannya padamu

내 안에 널 들이고 싶어
(Nae ane neol deurigo sipheo)
Aku ingin menempatkanmu di dalam hatiku

내 옆에서만 지금처럼 웃어줘
(Nae yeopheseoman jigeum cheoreom useojwo)
Tersenyumlah seperti itu di hadapanku

너만 있으면 돼
(Neoman isseumyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

너 하나면 돼
(Neo hanamyeon dwae)
Hanya dirimu 

Posting Komentar