(Umjigil suga eobseo)
Aku tak bisa bergerak
자꾸 자책만 하는 마음이 서글퍼서
(Jakku jachaekman haneun maeumi seogeulpheoseo)
Kenapa aku terus menyalahkan diriku sendiri dan menjadi sedih
눈물이 흐른 건 왜일까
(Nunmuri heureun geon waeilkka)
Mengapa airmata ini mengalir?
여전히 두려운 걸까
(Yeojeonhi duryeoun geolkka)
Apakah aku masih takut?
가슴으로 머리로는 알겠는데
(Gaseumeuro meorironeun algenneunde)
Aku tahu dengan hatiku dan dengan kepalaku
다가가면 자꾸 멀어져 가는 내 바램들
(Dagagamyeon jakku meoreojeyo ganeun nae baraemdeul)
Namun setiap kali aku berusaha mendekat, harapanku semakin jauh
도무지 끝이 보이질 않아
(Domuji kkeuthi boijil anha)
Aku tak bisa melihat akhirnya
걱정이 많아요
(Geokjeongi manhayo)
Aku memiliki banyak kekhawatiran
눈치만 보네요
(Nunchiman boneyo)
Hanya sesekali mencoba berhati-hati
뭘 해도 자꾸만 되지가 않아
(Mwol haedo jakkuman dwejiga anha)
Apapun yang aku lakukan, aku tak bisa berhasil
부족한 걸까
(Bujokhan geolkka)
Apakah aku kurang berusaha?
힘없이 오늘도 이 자리에 서서
(Himeobsi oneuldo i jarie seoseo)
Aku di sini lagi hari ini, dengan tak banyak kekuatan
괜히 허공에 한숨을 내쉰다
(Gwaenhi heogonge hansumeul naeswinda)
Melepaskan desahan dari kekosongan
하늘을 보며
(Haneureul bomyeo)
Saat aku menatap ke langit
누구나 그렇잖아
(Nuguna geureotjanha)
Semua orang melewati ini
나만 울고 나만 힘든 것 같잖아
(Naman ulgo naman himdeun geot gatjanha)
Namun rasanya aku satu-satunya yang menangis dan menderita
괜찮다고 가끔 토닥거려도 됐을 텐데
(Gwaenchandago gakkeum thodakgeoryeodo dwaesseul thende)
Aku bisa mengatakan itu baik-baik saja dan menghibur diriku sendiri
내게만 너무 모질었나 봐
(Naegeman neomu mojireonna bwa)
Namun aku terlalu keras pada diriku sendiri
많이 힘들었지
(Manhi himdeureotji)
Aku yakin itu sulit
눈물이 날만큼
(Nunmuri nalmankheum)
Sampai menangis
그런 날 모른 척 했었나 봐
(Geureon nal moreun cheok haesseonna bwa)
Namun aku mengabaikan diriku sendiri
돌아보지 않고
(Doraboji anhgo)
Aku tak melihat ke belakang
앞만 봐야 해서 놓치고 살았던
(Apman bwaya haeseo nohchigo saratdeon)
Kehilangan banyak hal karena aku harus melihat ke depan
한 번도 안아주지 못했던
(Han beondo anajuji mothaetdeon)
Aku tak bisa memeluk diriku sendiri
한걸음 뒤에서
(Hangeoreum dwieseo)
Dari satu langkah ke belakang
울고 있던 내게
(Ulgo itdeon naege)
Aku menangis
잠시 나 멈춰 말을 건넨다
(Jamsi na meomchwo mareul geonnenda)
Namun aku meluangkan waktu untuk mengatakan
수고했다고
(Sugohaetdago)
Kerja bagus
참 잘해왔다고
(Cham jalhaewatdago)
Kau melakukan pekerjaan yang baik