Jo Eun – Do You Know (알고있나요) [Rich Family’s Son OST] Indonesian Translation


울지 말아요 그대
(Ulji marayo geudae)
Jangan menangis

조용히 스치는 이 바람이
(Joyonghi seuchineun i barami)
Angin yang berhembus dengan tenang

내게 말을 하네요
(Naege mareul haneyo)
Memberitahuku 

혹시 듣고 있나요
(Hoksi deutgo innayo)
Apakah kau mendengarnya?

그대 혼자가 아니야
(Geudae honjaga aniya)
Kau tak sendiri

너무 달라져버린
(Neomu dallajyeobeorin)
Dunia telah banyak berubah

세상이 우리를 외면해도
(Sesangi urireul wemyeonhaedo)
Bahkan jika itu berbalik melawan kita

잊지 말았음 해요
(Itji marasseum haeyo)
Aku harap kau tak akan pernah selamanya

하얗게 빛나던 그때 소중한 시간들
(Hayahke bitnadeon geuttae sojunghan sigandeul)
Saat-saat berharga yang bersinar terang

알고있어요
(Algoisseoyo)
Aku tahu

많이 힘들었나요
(Manhi himdeureonnayo)
Apakah itu sungguh sulit?

그대의 눈빛이 말하고 있네요
(Geudaeui nunbichi malhago inneyo)
Matamu memberitahuku

떨리는 그대의 입술이
(Tteollineun geudaeui ipsuri)
Bibirmu yang gemetar

너무 안쓰러워서 아무 말도 할 수 없네요
(Neomu ansseureowoseo amu maldo hal su eobneyo)
Membuatku merasa sangat sedih, aku tak bisa berkata apa-apa

미안해 하지는 말아요
(Mianhae hajineun marayo)
Jangan menyesal

많이 힘들었을 거예요
(Manhi himdeureosseul geoyeyo)
Aku tahu betapa sulitnya itu

얼마나 아팠나요
(Eolmana aphannayo)
Seberapa menyakitkannya kah itu?

아픈 건 아픈 대로 잊어버려요
(Apheun geon apheun daero ijeobeoryeoyo)
Lupakan saja rasa sakitnya

흔들리는 그대의 눈빛을 볼 때면 참아왔던
(Heundeullineun geudaeui nunbicheul bol ttaemyeon chamawatdeon)
Saat aku melihat matamu yang gemetar

애써 참아왔었던 그랬던 내 마음이
(Aesseo chamawasseotdeon geuraetdeon nae maeumi)
Hatiku yang kucoba dengan keras untuk ku tahan

모두 무너져 내리는 걸요
(Modu muneojyeo naerineun georyo)
Semuanya menjadi luluh

알고있어요
(Algoisseoyo)
Aku tahu

많이 힘들었나요
(Manhi himdeureonnayo)
Apakah itu sungguh sulit?

그대의 눈빛이 말하고 있네요
(Geudaeui nunbichi malhago inneyo)
Matamu memberitahuku

떨리는 그대의 입술이
(Tteollineun geudaeui ipsuri)
Bibirmu yang gemetar

너무 안쓰러워서 아무 말도 할 수 없네요
(Neomu ansseureowoseo amu maldo hal su eobneyo)
Membuatku merasa sangat sedih, aku tak bisa berkata apa-apa

미안해 하지는 말아요
(Mianhae hajineun marayo)
Jangan menyesal

많이 힘들었을 거예요
(Manhi himdeureosseul geoyeyo)
Aku tahu betapa sulitnya itu

얼마나 아팠나요
(Eolmana aphannayo)
Seberapa menyakitkannya kah itu?

아픈 건 아픈 대로 잊어버려요
(Apheun geon apheun daero ijeobeoryeoyo)
Lupakan saja rasa sakitnya

힘들어 할까 봐
(Himdeureo halkka bwa)
Seandainya aku menderita

나를 안아주네요 My Love
(Nareul anajuneyo my love)
Kau memelukku, sayangku

우리 처음 만났던
(Uri cheoeum mannatdeon)
Pertama kita bertemu

그날처럼 바람이 불어와요
(Geunal cheoroem barami bureowayo)
Seperti hari angin bertiup

알고있나요
(Algo innayo)
Apakah kau tahu?

혹시 알고 있나요
(Hoksi algo innayo)
Apakah mungkin kau tahu?

얼마나 그대를 사랑하고 있는지
(Eolmana geudaereul saranghago inneunji)
Betapa aku mencintaimu?

나보다 그대의 마음이 걱정이 되는 걸요
(Naboda geudaeui maeumi geokjeongi dweneun georyo)
Aku lebih mengkhawatirkan hatimu daripada diriku sendiri

이제 걱정하지 말아요
(Ije geokjeonghaji marayo)
Sekarang jangan khawatir lagi

불안한 이 세상 속에서 그대라는 꿈이 있어서
(Buranhan i sesang sogeseo geudaeraneun kkumi isseoseo)
Karena aku punya mimpi yaitu dirimu di dunia yang mengkhawatirkan ini

버틸 수 있었어요
(Beothil su isseosseoyo)
Aku bisa bertahan

어디선가 그대가 나를 부르고 있어
(Eodisonga geudaega nareul bureugo isseo)
Kau memanggilku dari suatu tempat

조금만 기다려요
(Jogeumman gidaryeoyo)
Tunggu sebentar

그때 그날처럼
(Geuttae geunal cheoreom)
Sama seperti hari itu

Posting Komentar