Seorang gadis yang baik
조심해 네 주위 남자들
(Josimhae ne juwi namjadeul)
Hati-hati dengan para lelaki di sekitarmu
다 너를 귀여워해
(Da neoreul gwiyeowohae)
Semuanya bilang kau imut
나를 비롯해 몇몇 사람들은 충격
(Nareul birothae myeot myeot saramdeureun chunggyeok)
Semuanya terkejut termasuk diriku
너의 그 자체가 아무거나 해도
(Neoui geu jachega amugeona haedo)
Semua tentangmu apapun yang kau lakukan
다 용서돼 부끄러 하지 마
(Da yongseodwae bukkeureo haji ma)
Semuanya termaafkan, jangan gugup
손 하면 담길 듯 작은 얼굴에 다 들어있는
(Son hamyeon damgil deut jageun eolgure da deureoinneun)
Bila tangan ini menyentuh wajah kecilmu semuanya masuk
눈 코 입 빨개지는
(Nun kho ip ppalgaejineun)
Mata, hidung dan bibir kemerah-merahan
볼은 포인트
(Boreun phointheu)
Poinnya sempurna
못생겼다는 거짓말
(Motsaenggyeotdaneun geojitmal)
Kebohongan yang buruk
그 말은 아무도 믿지 않아
(Geu mareun amudo mitji anha)
Tak ada siapapun yang percaya
널 설레이게 할 수 있는 게
(Neol seolleige hal su inneun ge)
Sesuatu yang bisa menggetarkanmu
대체 뭐야
(Daeche mwoya)
Apa sebenarnya?
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
네 생각이 또 났다
(Ne saenggagi tto natda)
Memikirkanmu dan memikirkanmu lagi
뒤에 나온 말
(Dwie naon mal)
Dibalik kata-kata yang muncul
네가 매일 꿈에 나와
(Nega maeil kkume nawa)
Kau muncul dalam mimpiku setiap hari
널 사랑한다고
(Neol saranghandago)
Aku mencintaimu
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
나 뻔한 말이지 않아
(Na ppeonhan mariji anha)
Kata-kataku tak jelas
빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku
무지개색 빛을 줘 내게
(Mujigaesaek bicheul jwo naege)
Berikan aku cahaya pelangi
거짓말처럼
(Geojitmal cheoreom)
Seperti kebohongan
시계만 보던 내 전화긴
(Sigyeman bodeon nae jeonhwagin)
Aku hanya melihat jam di ponselku
자꾸 알림이 떠
(Jakku allimi tteo)
Alarm terus berbunyi
이제 네 소식을
(Ije ne sosigeul)
Sekarang beritamu
너에게 들을 수 있어
(Neoege deureul su isseo)
Aku bisa mendengarmu
당기는 법을 알아 넌
(Danggineun beobeul ara neon)
Kau tahu cara menariknya
잊지 않을게 재지 말란 말
(Itji anheulge jaeji mallan mal)
Aku tak akan melupakannya jangan ucapkan apapun
너도 잘못은 있어
(Neodo jalmoseun isseo)
Kau pun punya kesalahan
퍽 하면 웃다가
(Pheok hamyeon utdaga)
Tertawa
내 팔에 얼굴을 묻히면서
(Nae phare eolgureul mudhimyeonseo)
Saat aku meletakkan wajah di lenganku
또 눈은 왜 이렇게도 예뻐
(Tto nuneun wae ireohgedo yeppeo)
Mengapa mata ini begitu cantik
못생겼다는 거짓말
(Motsaenggyeotdaneun geojitmal)
Kebohongan yang buruk
그 말은 절대로 믿지 않아
(Geu mareun jeoldaero mitji anha)
Aku tak akan pernah mempercayainya
널 설레이게 할 수 있는 게
(Neol seolleige hal su inneun ge)
Sesuatu yang bisa menggetarkanmu
대체 뭐야
(Daeche mwoya)
Apa sebenarnya?
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
네 생각이 또 났다
(Ne saenggagi tto natda)
Memikirkanmu dan memikirkanmu lagi
뒤에 나온 말
(Dwie naon mal)
Dibalik kata-kata yang muncul
네가 매일 꿈에 나와
(Nega maeil kkume nawa)
Kau muncul dalam mimpiku setiap hari
널 사랑한다고
(Neol saranghandago)
Aku mencintaimu
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
나 뻔한 말이지 않아
(Na ppeonhan mariji anha)
Kata-kataku tak jelas
빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku
무지개색 빛을 줘 내게
(Mujigaesaek bicheul jwo naege)
Berikan aku cahaya pelangi
해 주고 싶은
(Hae jugo sipheun)
Aku ingin melakukan dan memberikan semua
얘기가 많아 나
(Yaegiga manha na)
Banyak yang ingin kuceritakan
네 생각 또 네 생각
(Ne saenggak tto ne saenggak)
Memikirkan dan memikirkanmu lagi
네 생각에 난 하루를 살아
(Ne saenggage nan harureul sara)
Aku hidup dengan memikirkanmu
오늘이 지나면
(Oneuri jinamyeon)
Bila hari ini berlalu
못 할 말들인데
(Mot hal maldeurinde)
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan
잠깐
(Jamkkan)
Sesaat
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
네 생각이 또 났다
(Ne saenggagi tto natda)
Memikirkanmu dan memikirkanmu lagi
뒤에 나온 말
(Dwie naon mal)
Dibalik kata-kata yang muncul
네가 매일 꿈에 나와
(Nega maeil kkume nawa)
Kau muncul dalam mimpiku setiap hari
널 사랑한다고
(Neol saranghandago)
Aku mencintaimu
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
나 뻔한 말이지 않아
(Na ppeonhan mariji anha)
Kata-kataku tak jelas
빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku
무지개색 빛을 줘 내게
(Mujigaesaek bicheul jwo naege)
Berikan aku cahaya pelangi
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
미쳤나봐 난
(Michyeonnabwa nan)
Aku akan menjadi gila
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila
나 뻔한 말이지 않아
(Na ppeonhan mariji anha)
Kata-kataku tak jelas
빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku
빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku
빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku
무지개색 빛을 줘 내게
(Mujigaesaek bicheul jwo naege)
Berikan aku cahaya pelangi