우린 서로 많이 싸우고 또 다퉈
(Urin seoro manhi ssaugo tto dathwo)
Kita sering bertengkar dan berdebat
오고 가는 가시에 둘의 말문은 막혀
(Ogo ganeun gasie durui malmuneul makhyeo)
Kata-kata kasar dari kita berdua datang dan pergi
자기 말하기 바쁘고
(Jagi malhagi bappeugo)
Aku sibuk bicara dengan diriku sendiri
And the reason we argue now
Dan alasan kita berdebat sekarang
We don’t even remember what it was
Kita bahkan tak mengingat apa itu
that caused the problem
itu yang menyebabkan masalah
우린 왜 싸워야 돼
(Urin wae ssawoya dwae)
Mengapa kita harus bertengkar
때론 맴도는 말도 다 참아야 돼
(Ttaeron maemdoneun maldo da chamaya dwae)
Terkadang kita harus menahan semua omong kosong itu
가까운 사람한텐 더 많이
(Gakkaun saramhanthen deo manhi)
Lebih banyak orang di dekat kita
주곤 하지 깊은 상처
(Jugon haji gipheun sangcheo)
Jangan menambah luka semakin dalam
맘은 흉터 남고 굳게 닫혀
(Mameun hyungtheo namgo gutge dathyeo)
Hati yang terluka dan tertutup rapat
맞서 fight’s on
(Matseo fight's on)
Perlawanan dan pertengkaran
And it’s always my fault my fault
Dan itu selalu menjadi kesalahanku kesalahanku
우린 나눌 이야기가 많아
(Urin nanul iyagiga manha)
Banyak kisah yang kita bagi
나누지 못한 감정과
(Nanuji mothan gamjeonggwa)
Perasaan yang tak bisa dibagikan
서로를 향한 고마움과 서러움까지
(Seororeul hyanghan gomaumgwa soereoumkkaji)
Rasa terima kasih untuk satu sama lain
사랑을 말로 못 하지
(Sarangeul mallo mot haji)
Tak bisa mengatakan cinta melalu kata
Love
Cinta
I don’t really sing about it no more
Aku benar-benar tak menyanyikannya lagi
I don’t really sing about it no more
Aku benar-benar tak menyanyikannya lagi
I don’t really have feelings no more
Aku sama sekali tak memiliki perasaan lagi
I don’t really have feelings
Aku tak benar-benar memiliki perasaan
No more fights
Tak ada pertengkaran lagi
No lies
Tanpa kebohongan
Wrongs rights
Itu salah
Overnight
Semalaman
We don’t stop
Kita tak berhenti
대화가 없이 어찌 네 맘을 알아
(Daehwaga eobsi eojji ne mameul ara)
Aku tahu perasaanmu tanpa kau katakan
하루 빨리 시간 내 맘을 나눠
(Haru ppalli sigan nae mameul nanwo)
Aku akan berbagi hatiku sesegera mungkin
We all need to communicate
Kita semua membutuhkan komunikasi
We don’t need any complication
Kita tak membutuhkan komplikasi apapun
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
We all need to communicate
Kita semua membutuhkan komunikasi
We don’t need any complication
Kita tak membutuhkan komplikasi apapun
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
그래 요즘 우린
(Geurae yojeum urin)
Ya, barusan kita
쓸데없이 다투는 날이
(Sseuldeo eobsi dathuneun nari)
Hari tanpa perdebatan sia-sia
행복했던 날 보다 많이
(Haengbokhatdeon nal boda manhi)
Banyak hari yang lebih membahagiakan dari hari ini
서로 머릿속에 새겨지고 있어
(Seoro meoritsoge saegyeojigo isseo)
Itu semua terukir di kepalaku
애써 참아보려 했던 말을 꺼낼 때마다
(Aesseo chamaboryeo haetdeon mareul kkeonael ttaemada)
Setiap kali aku mencoba untuk mengatakan satu kata
똑같지 매번 닫혀버린 눈과 귀가
(Ttokgatji maebeon dathyeobeorin nungwa gwiga)
Mata dan telinga yang sama tertutup rapat
내가 원한 건 얼마나
(Naega wonhan geon eolmana)
Seberapa yang kuinginkan
사소했던 건지 baby
(Sasohaetdeon geonji baby)
Aku menyepelekannya sayang
넌 모르고 있어 헤매이던 널
(Neon moreugo isseo hemaeideon neol)
Kau tak tahu kau yang kebingungan
몇 번이나 붙들려 했던 걸
(Myeot beonina butdeullyeo haetdeon geol)
Berapa kali aku menangkapmu
곁에 있어도
(Gyeothe isseodo)
Meski kau disampingku
누구보다 먼 너
(Nuguboda meon neo)
Lebih dari siapapun
더는 아프기 싫어
(Deoneun apheugi sirheo)
Aku tak ingin kau lebih sakit lagi
We all need to communicate
Kita semua membutuhkan komunikasi
We don’t need any complication
Kita tak membutuhkan komplikasi apapun
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
We all need to communicate
Kita semua membutuhkan komunikasi
We don’t need any complication
Kita tak membutuhkan komplikasi apapun
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
We all need to communicate
Kita semua membutuhkan komunikasi
We don’t need any complication
Kita tak membutuhkan komplikasi apapun
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
우린 대화가 필요해
(Urin daehwaga phiryohae)
Kita butuh bicara
pH-1 – Communicate (Feat. Hoody) Indonesian Translation
3 min read