(Meolli baeunghadeon gil)
Jalan panjang untuk mengirimmu pergi
여전히 나는 그곳에 서서
(Yeojeonhi naneun geugose seoseo)
Aku masih berdiri disana
그대가 사랑한 이 계절의 오고 감을 봅니다
(Geudaega saranghan i gyejeorui ogo gameul bopnida)
Melihat musim yang kau cintai datang dan pergi
아무 노력 말아요
(Amu noryeok marayo)
Kau tak perlu mencobanya sama sekali
버거울 때면 언제든
(Beogeoul ttaemyeon eonjedeun)
Saat segala sesuatunya menjadi membosankan kapanpun
나의 이름을 잊어요
(Naui ireumeul ijeoyo)
Kau bisa melupakan namaku
꽃잎이 번지면
(Kkochiphi beonjimyeon)
Saat bunga menyebar
당신께도 새로운 봄이 오겠죠
(Dangsinkkedo saeroun bomi ogetjyo)
Sebuah musim semi yang baru juga akan datang kepadamu
시간이 걸려도
(Sigani geollyeodo)
Meskipun itu butuh waktu
그대 반드시 행복해지세요
(Geudae bandeusi haengbokhaejiseyo)
Ku mohon berbahagialah
그 다음 말은 이젠
(Geu daeum mareun ijen)
Kata-kata berikutnya
내가 해줄 수 없어서
(Naega haejul su eobseoseo)
Aku tak bisa memberitahumu
마음속에만 둘게요
(Maeumsogeman dulgeyo)
Karena itu aku akan menyimpannya di hatiku
꽃잎이 번지면
(Kkochiphi beonjimyeon)
Saat bunga menyebar
그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
(Geureomedo saeroun bomi ogetjyo)
Sebuah musim semi yang baru juga akan datang kepadamu
한참이 걸려도
(Hanchami geollyeodo)
Meskipun itu butuh waktu
그대 반드시 행복해지세요
(Geudae bandeusi haengbokhaejiseyo)
Ku mohon berbahagialah
끝 눈이 와요
(Kkeut nuni wayo)
Kepingan salju berjatuhan
혹시 그대 보고 있나요
(Hoksi geudae bogo innayo)
Apakah kau melihatnya
슬퍼지도록 시리던
(Seulpheojidorok sirideon)
Musim kita yang begitu dingin itu sungguh menyedihkan
우리의 그 계절이 가요
(Uriui geu gyejeori gayo)
Kini itu telah berlalu
마지막으로 날
(Majimageuro nal)
Tak bisakah kau memikirkanku sekali lagi?
떠올려 준다면 안 되나요
(Tteoollyeo jundamyeon an dwenayo)
Untuk terakhir kalinya?
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어
(Dasi han beon deo gatheun maeumigo sipheo)
Sekali lagi, aku ingin kita memiliki perasaan yang sama
우릴 보내기 전에
(Uril bonaegi jeone)
Sebelum aku merelakan kita berpisah
몹시 사랑한 날들
(Mopsi saranghan naldeul)
Hari dimana aku begitu mencintaimu
영원히 나는 이 자리에서
(Yeongwonhi naneun i jarieseo)
Selamanya, aku akan berada di sini