그래 이제는 다 알 것만 같아
(Geurae ijeneun da al geotman gatha)
Ya, sekarang aku tahu segalanya
나 더는 아니라는 걸
(Na deoneun aniraneun geol)
Aku tak akan begini lagi
아무것도 아무런 기대도
(Amugeotdo amureon gidaedo)
Aku bahkan tak mengharapkan apapun
남겨두지 않을게
(Namgyeoduji anheulke)
Aku tak akan meninggalkannya
더 아프니까
(Deo apheunikka)
Karena itu lebih menyakitkan
둘이 걷던 이 길에
(Duri geotdeon i gire)
Kita berdua berjalan di jalan ini
나만 멈춰 서있어
(Naman meonchwo seoisseo)
Hanya aku yang berhenti
참았던 눈물은 마를 줄
(Chamatdeon nunmureun mareul jul)
Airmata yang kutahan telah jatuh
모르고 울고 있어
(Moreugo ulgo isseo)
Aku menangis tanpa sadar
지나간 시간 속을
(Jinagan sigan sogeul)
Dalam waktu yang berlalu
혼자 헤매고 있잖아
(Honja hemaego itjanha)
Aku mengembara sendiri
잊으란 말들
(Ijeuran maldeul)
Mencoba untuk melupakan
난 하나도 들리지 않아
(Nan hanado deulliji anha)
Aku tak mendengar apapun
함께 했던 시간들이
(Hamkke haetdeon sigandeuri)
Saat-saat kita bersama
너무 많아서
(Neomu manhaseo)
Begitu banyak
잘해주지 못한
(Jalhaejuji mothae)
Aku tak bisa melakukan dengan baik
기억들이 남아서
(Gieokdeuri namaseo)
Kenangan-kenangan yang tersisa
멀어지는 너의 뒷모습에 난
(Meoreojineun neoui dwitmoseube nan)
Kau yang semakin menjauh, aku
아무 말도 못 한 채
(Amu maldo mot han chae)
Yang tak bisa mengatakan apapun
우두커니 울고 있어
(Udukheoni ulgo isseo)
Aku menangis seperti orang bodoh
혹시나 하는 맘에
(Hoksina haneun mame)
Mungkin hatiku
전화 걸고 싶지만
(Jeonhwa geolgo sipjiman)
Ingin menghubungimu
괜히 더 너의 맘
(Gwaenhi deo neoui mam)
Ini lebih dari hatimu
아프게 할까 봐 참고 있어
(Apheuge halkka bwa chamgo isseo)
Aku menahannya takut ini akan menyakitkan
좋았던 시간만큼
(Johatdeon siganmankheum)
Saat yang menyenangkan
그만큼 이별은 아파
(Geumankheum ibyeoreun apha)
Semenyakitkan perpisahan
사랑을 모르던
(Sarangeul moreudeon)
Aku tak mengerti cinta
혼자가 나을지 몰라
(Honjaga naeulji molla)
Mungkin hanya aku sendiri yang tak tahu
함께 했던 시간들이
(Hamkke haetdeon sigandeuri)
Saat-saat kita bersama
너무 많아서
(Neomu manhaseo)
Begitu banyak
잘해주지 못한
(Jalhaejuji mothae)
Aku tak bisa melakukan dengan baik
기억들이 남아서
(Gieokdeuri namaseo)
Kenangan-kenangan yang tersisa
멀어지는 너의 뒷모습에 난
(Meoreojineun neoui dwitmoseube nan)
Kau yang semakin menjauh, aku
아무 말도 못 한 채
(Amu maldo mot han chae)
Yang tak bisa mengatakan apapun
우두커니 울고 있어
(Udukheoni ulgo isseo)
Aku menangis seperti orang bodoh
다른 사랑 못 하고 나는
(Dareun sarang mot hago naneun)
Aku tak bisa melakukan cinta yang lain
너만 찾아 헤매는 바본가 봐
(Neoman chaja hemaeneun babonga bwa)
Aku hanya mencarimu, aku pikir aku gila
혼자 두지 않을 거라고 말했잖아
(Honja duji anheul georago malhaetjanha)
Sudah kukatakan aku tak akan meninggalkanmu sendiri
아픈 상처만 남기고 떠나가잖아
(Apheun sangcheoman namgigo tteonagajanha)
Kau pergi hanya meninggalkan luka yang menyakitkan
돌아와 줘 울고 있는 내게로
(Dorawa jwo ulgo inneun naegero)
Kembalilah, aku menangis
늦더라도 괜찮아
(Neutdeorado gwaenchanha)
Tak apa-apa walau terlambat
여전히 난 니가 보고 싶어
(Yeojeonhi nan niga bogo sipheo)
Aku masih merindukanmu
Gemini – 사랑을 모르던 때로 Indonesian Translation
2 min read