빛나는 햇살이 내게 말 걸어
(Bitnaneun haessari naege mal georeo)
Terangnya matahari berbicara padaku
오늘 넌 참 예쁜 것 같아
(Oneul neon cham yeppeun geot gatha)
Hari ini kau terlihat sangat cantik
분홍 빛깔 하늘이 날 감싸 안으면
(Bunhong bitkkal haneuri nal gamssa aneumyeon)
Saat langit dipenuhi dengan warna pink
왠지 용기 내 말 걸고 싶어
(Waenji yonggi nae mal geolgo sipheo)
Entah mengapa aku ingin berbicara denganmu
어젯밤 꿈속 네가 보였어
(Eojetbam kkumsok nega boyeosseo)
Tadi malam aku melihatmu di mimpiku
너도 내 마음과 아주 똑같다면
(Neodo nae maeumgwa aju ttokgatdamyeon)
Jika kau merasakan hal yang sama denganku
내 손잡고 한걸음 한걸음 걸어가는
(Nae sonjapgo hangeoreum hangeoreum georeoganeun)
Pegang tanganku dan melangkah beriringan
우릴 보며 이제 말할게
(Uril bomyeo ije malhalke)
Saat kita saling menatap aku akan mengatakannya sekarang
널 좋아한다고 말야
(Neol johahandago marya)
Aku menyukaimu
어우예에에에
(Eouyeeee)
원한다고 말야
(Wonhandago marya)
Aku menginginkanmu
어우예에에에
(Eouyeeee)
조금 더 다가가도 날 피하지 말고
(Jogeum deo dagagado nal phihaji malgo)
Saat aku lebih dekat jangan menghindariku
너도 용기 내 내게 말 걸어 주길 바래
(Neodo yonggi nae naege mal georeo jugil barae)
Aku berharap kau juga akan berbicara padaku
어우 예에에 예에
(Eouyeeee)
향긋한 바람이 내게 말 걸어
(Hyanggeuthan barami naege mal georeo)
Angin yang beraroma itu berbicara padaku
오늘 넌 참 예쁜 것 같아
(Oneul neon cham yeppeun geot gatha)
Hari ini kau terlihat sangat cantik
푸른 빛깔 하늘이 날 감싸 안으면
(Phureun bitkkal haneuri nal gamssa aneumyeon)
Saat langit dipenuhi dengan warna biru
왠지 용기 내 말하고 싶어
(Waenji yonggi nae malhago sipheo)
Entah mengapa aku ingin berbicara denganmu
어젯밤 꿈속 네가 보였어
(Eojetbam kkumsok nega boyeosseo)
Tadi malam aku melihatmu di mimpiku
너도 내 마음과 아주 똑같다면
(Neodo nae maeumgwa aju ttokgatdamyeon)
Jika kau merasakan hal yang sama denganku
내 손잡고 한걸음 한걸음 걸어가는
(Nae sonjapgo hangeoreum hangeoreum georeoganeun)
Pegang tanganku dan melangkah beriringan
우릴 보며 이제 말할게
(Uril bomyeo ije malhalke)
Saat kita saling menatap aku akan mengatakannya sekarang
널 좋아한다고 말야
(Neol johahandago marya)
Aku menyukaimu
어우예에에에
(Eouyeeee)
원한다고 말야
(Wonhandago marya)
Aku menginginkanmu
어우예에에에
(Eouyeeee)
조금 더 다가가도 날 피하지 말고
(Jogeum deo dagagado nal phihaji malgo)
Saat aku lebih dekat jangan menghindariku
너도 용기 내 내게 말 걸어 주길 바래
(Neodo yonggi nae naege mal georeo jugil barae)
Aku berharap kau juga akan berbicara padaku
네가 있어서 난 참 좋아
(Nega isseoseo nan cham joha)
Aku sangat menyukainya saat kau ada
너도 그렇지 않니
(Neodo geureotji anhni)
Kaupun begitu
더욱더 우린 느낄 수 있어
(Deoukdeo urin neukkil si isseo)
Kita bisa merasakan lebih
오 너와 나는 함께란 걸
(O neowa naneun hamkkeran geol)
Kau dan aku bersama
오 영원할 거야
(O yeongwonhal geoya)
Selamanya
널 좋아한다고 말야
(Neol johahandago marya)
Aku menyukaimu
어우예에에에
(Eouyeeee)
원한다고 말야
(Wonhandago marya)
Aku menginginkanmu
어우예에에에
(Eouyeeee)
조금 더 다가가도 날 피하지 말고
(Jogeum deo dagagado nal phihaji malgo)
Saat aku lebih dekat jangan menghindariku
너도 용기 내 내게 말 걸어 주길 바래
(Neodo yonggi nae naege mal georeo jugil barae)
Aku berharap kau juga akan berbicara padaku
널 좋아한다고 말야
(Neol johahandago marya)
Aku menyukaimu
어우예에에에
(Eouyeeee)
원한다고 말야
(Wonhandago marya)
Aku menginginkanmu
어우예에에에
(Eouyeeee)
조금 더 다가가도 날 피하지 말고
(Jogeum deo dagagado nal phihaji malgo)
Saat aku lebih dekat jangan menghindariku
너도 용기 내 내게 말 걸어 주길 바래
(Neodo yonggi nae naege mal georeo jugil barae)
Aku berharap kau juga akan berbicara padaku
어우 예에에 예에
(Eou yeee yee)
Samuel & Kriesha Chu – Pink Pink (분홍분홍해) (부제 : 좋아한다 말해) [Pink Pink OST] Indonesian Translation
2 min read