Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan
Now look at me if you’re looking for perfection
Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan
Now look at me if you’re looking for perfection
Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan
Now look at me if you’re looking for perfection
Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan
why do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang
why Do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang
oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo
Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo
Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh
창밖 우산에 물이 떨어질 때
(Changbakk usane muri tteoreojil ttae)
Saat air menetes dari payung di luar
멀어진 옛 애인 대신에 내 얼굴이 떠오른 그때
(Meorejin yet aein daesine nae eolguri tteooreun geuttae)
Saat aku memikirkan wajahmu dan bukannya mantanku
제대로 깨달았어
(Jedaero kkaedarasseo)
Akhirnya aku sadar
I really fu fuckin myself
Aku benar benar sial
만세 나 혼자 밤새
(Manse na honja bamsae)
Kukatakan pada diriku sepanjang malam
나를 사랑할 수 있어
(Nareul saranghal su isseo)
Aku bisa mencintai diriku sendiri
주고받고 누군 날 또 또
(Jugobatgo nugun nal tto tto)
Memberi dan menerima,
가늠할 수 없는 거리에서 날 후려치고 깎고
(Ganeunhal su eobneun georieseo nal huryeochigo kkakgo)
Ada yang mencoba memotong jarakku yang tak bisa aku cari
내 앞길을 막아보고파서 안달 났어
(Nae apgireul magabogophaseo andal nasseo)
Mereka menjadi gila, ingin menghentikanku
그래도 Rhyme so tight 난
(Geuraedo rhyme so tight nan)
Tapi tetap saja, sajakku begitu kencang
내 느낌이 가는 대로 계속 뱉어대니
(Nae neukkimi ganeun daero gyesok baetheodaeni)
Aku terus saja meludah apapun yang ku rasakan
느낌이 남달라
(Neukkimi namdalla)
Karena ini adalah perasaan yang berbeda
그칠 리 없지 날 향한 반항
(Geuchil ri eobji nal hyanghan banhang)
Tak mungkin pemberontakan melawanku akan berhenti
내 펜촉은 또 광채를 발산
(Nae phenchugeun tto gwangchaereul balsin)
Penaku mengeluarkan cahayanya lagi
달의 고요가 영감 되는 밤
(Darui goyoga yeonggam dweneun bam)
Keheningan bulan mengilhamiku malam ini
대체 인생에 실패가 어딨냐
(Daeche insaenge silphaega eodinnya)
Tak ada yang namanya kegagalan dalam hidup
성공이 아니라면 교훈이야
(Seonggongi aniramyeon gyohuniya)
Jika tak berhasil, itu adalah sebuah pelajaran
가자 저 꿈 너머의 꿈 NIRVANA
(Gaja jeo kkum neomeoui kkum NIRVANA)
Ayo pergi, bermimpi diatas mimpi itu, NIRVANA
why do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang
why Do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang
oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo
Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo
Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh
날 바라봐도 설레어오는 이런 느낌
(Nal barabwado seolleeooneun ireon neukkim)
Perasaan berdebar saat kau menatapku
나도 처음이야 난
(Nado cheoeumiya nan)
Aku juga tak pernah merasakannya
외로워할 시간에 거울을 봐
(Wireowohal sigane geoureul bwa)
Saat aku merasa kesepian, aku melihat ke cermin
Baby I love myself oh yeah yeah
Sayang, aku cinta diriku sendiri oh yeah yeah
Woo look at me look at me look
Woo lihat aku, lihat aku, lihatlah aku
끝내 내가 대미를 장식하는 꿈
(Kkeutnae naega daemireul jangsikhaneun kkum)
Bermimpi mendekorasi Amerika Serikat
깨어나도 꿈이라 깨어나는 꿈
(Kkaeeonado kkumira kkaeeonaneun kkum)
Aku bangun namun masih bermimpi karena itu aku bermimpi bangun tidur
So good it feels like a dolphin brrr
Begitu bagus rasanya seperti lumba-lumba brrr
내 절반은 잠이고
(Nae jeolbaneun jamigo)
Setengah dari diriku tidur
절반 현실에 두고나서
(Jeolban hyeonsire dugonaseo)
Separuh dari diriku berada dalam kenyataan
팔 걷고 hustle ye
(Phal geotgo hustle ye)
Gulung lengan bajuku, begitu ramai ye
꽃피울 때까지 dreamin’ dreamin’
(Kkotphiul ttaekkaji dreamin' dreamin')
Sampai bunga mekar, mimpilah, mimpilah
이게 여태 그린 내 그림의 의미
(Ige yeothae geurin nae geurimui euimi)
Makna dibalik lukisanku
Woo ye 네 멋대로 골라 먹어도 돼
(Woo ye ne meotdaero golla meogeodo dwae)
Kau bisa memilih apapun yang kau inginkan
음악은 부페
(Eumageun buthe)
Musik adalah sebuah prasmanan
왜 연신 얼굴을 씰룩대
(Wae yeonsin eolgureul ssillukdae)
Mengapa wajahmu yang datar jadi tersenyum begitu?
그게 네 문제 누구의 무대든
(Geuge ne munje nuguui mudaedeun)
Itulah masalahmu siapapun yang tampil
주둥이를 수군대는 게 네 숙제고
(Judongireul sugundaeneun ge ne sukjego)
Kau tetap berbisik, itu PRmu
분쟁의 의민 무의미라는 증거
(Bunjaengui euimin muuiraneun jeunggeo)
Arti sengketa adalah bukti yang tak berarti
불만과 취향이 출처인 논리들은 집어치워
(Bulmangwa chwihyangi chulcheoin nollideureun jibeochiwo)
Singkirkan pikiranmu akan ketidakpuasan dan selera
Now look at me if you’re looking for perfection
Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan
내 제스쳐는 자신이 넘쳐 그래 무리에 섞여
(Nae jeseuchyeoneun jasini neomchyeo geurae murie seokkyeo)
Sikapku yang percaya diri, bergaul dengan orang banyak
불안을 겪는 건 모두가
(Buraneul gyeokneun geon mudoga)
Semua orang mengalami kecemasan
거쳐가는 과정이고
(Geochyeoganeungwajeongigo)
Ini adalah sebuah proses
난 두려움을 벗겨
(Nan duryeoumeul beotgyeo)
Aku melepaskan ketakutan ini
열정 자신감을 베개 위에 적셔서
(Yeoljeong jasingameul begae wie jeoksyeoseo)
Membasahi bantalku dengan semangat dan percaya diri
나를 믿고 발을 멀리 뻗어
(Nareul mitgo bareul meolli ppeodeo)
Percayalah dan tegaskan kakimu
꿈 너머의 꿈 NIRVANA YE
(Kkum neomeoui kkum NIRVANA YE)
Mimpi diatas mimpi, NIRVANA YE
why do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang
why Do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang
oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo
Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo
Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh
이제야 깨달았어 내가 나를 사랑해야
(Ijeya kkaedarasseo naega nareul saranghaeya)
Akhirnya aku sadar, aku harus mencintai diriku sendiri
남이 나를 사랑한다는 걸
(Nami nareul saranghandaneun geol)
Juga untuk mendapatkan cinta dari orang lain
모두의 사랑 바라지도 않아
(Moduui sarang barajido anha)
Aku tak mengharapkan cinta dari semua orang
다만 나 나만큼은 날 사랑해야 하는 법
(Daman na namankheumeun nal saranghaeya haneun beop)
Aku hanya perlu mencintai diriku sendiri seperti apa adanya
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo aku mencintai diriku sendiri, sialan yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo aku mencintai diriku sendiri, sialan yeah
why do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang
why Do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang
oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo
Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo
Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh
날 바라봐도 설레어오는 이런 느낌
(Nal barabwado seolleeooneun ireon neukkim)
Perasaan berdebar saat kau menatapku
나도 처음이야
(Nado cheoeumiya)
Aku juga tak pernah merasakannya
난 외로워할 시간에 거울을 봐
(Nan wireowohal sigane geoureul bwa)
Saat aku merasa kesepian, aku melihat ke cermin
baby I love myself oh yeah yea
Sayang, aku cinta diriku sendiri oh yeah yeah