(Ttak neomankheuman)
Sama sepertimu
딱 나만큼만
(Ttak namankheumman)
Sama sepertiku
우리 same same 맞지? 우우우우 아아
(Uri same same matji? Uuuuu aa)
Kita sama-sama, kan?
그런 same same 맞지? 우우우우
(Geureon same same matji? Uuuuu)
Itu sama saja, kan?
우리 same same 맞지? 우우우우
(Uri same same matji? Uuuuu)
Kita sama-sama, kan?
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
(Eoje wan dareun geol uri oneulbutheo)
Kita berbeda dari kemarin mulai hari ini
어떤 게 좋아 fit한 청바지 원피스
(Eotteon ge joha fithan cheongbaji wonphiseu)
Apa yang lebih baik? Sepasang jeans atau gaun yang pas?
예쁘다할 orange 립스틱 느낌이 와
(Yeppeudahal orange ripseutgik neukkimi wa)
Aku pikir kau akan menyukai lipstik oranye ini
핑 돌아봐 거울 앞 수줍게
(Phing dorabwa geoul ap sujupge)
Ambil spin di depan cermin, malu-malu
이제부터 너만의 girl 네 생각에 난 행복해
(Ijebutheo neomanui girl ne saenggage nan haengbokhae)
Sekarang aku adalah gadismu, aku senang memikirkanmu
짧고 얕은 마음일까 봐
(Jjalbgo yatheun maeumilkka bwa)
Takut perasaanmu pendek dan dangkal
딱 그만큼 너 일까봐
(Ttak geumankheum neo ilkkabwa)
Takut bahwa hanya itu yang ada padamu
이렇게 따듯한데 네 맘 졸여 미안해
(Ireohke ttatteuthande ne mam juryeo mianhae)
Maaf aku menekanmu, meski kau sangat hangat
이제 너와 나의 good vibe
(Ije neowa naui good vibe)
Sekarang hanya ada getaran yang bagus
딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
(Ttak neomankheumman nae mam jugil eoryeopjanha)
Sulit bagiku untuk memberi sebanyak yang kau berikan
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
(Ttak namankheumman neodo jugil eoryeopjanha)
Sulit bagimu untuk memberikan sebanyak yang ku berikan
둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지
(Duri hapchyeoseo 100imyeon geureom dweji)
Karena itu kita hanya perlu tetap bersama untuk sampai ke 100
Alright alright
Baiklah, baiklah
같은 느낌 이런 느낌
(Gatheun neukkim ireon neukkim)
Perasaan yang sama, perasaan seperti itu
딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
(Ttak neomankheumman nae mam jugil eoryeopjanhi)
Sulit bagiku untuk memberi sebanyak yang kau berikan
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
(Ttak namankheumman neodo jugil eoryeopjanha)
Sulit bagimu untuk memberikan sebanyak yang ku berikan
우리 둘이서 same same 하면 되지
(Uri duriseo same same hamyeon dweji)
Karena itu kita hanya perlu bersama-sama
Alright alright 우리 꿈만 같아
(Alright alright uri kkuman gatha)
Baiklah, baiklah, rasanya seperti mimpi
우리 same same 맞지? 우우우우 아아
(Uri same same matji? Uuuuu aa)
Kita sama-sama, kan?
그런 same same 맞지? 우우우우
(Geureon same same matji? Uuuuu)
Itu sama saja, kan?
우리 same same 맞지? 우우우우
(Uri same same matji? Uuuuu)
Kita sama-sama, kan?
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
(Eoje wan dareun geol uri oneulbutheo)
Kita berbeda dari kemarin mulai hari ini
더 더 빠르게 내게 끌려줘
(Deo deo ppareuge naege kkeullyeojwo)
Tarik aku dengan lebih cepat
늦게 답장 아직 일러 baby
(Neutge dapjang ajik illeo baby)
Respon yang terlambat, itu terlalu dini
한번 빠지면 ah
(Hanbeon ppajimyeon ah)
Setelah kau melewatkannya
밤새니까 그러니까 ma boy
(Bamsaenikka geureonikka ma boy)
Itu akan membuatku begadang semalaman, ma boy
시소가 왔다 갔다
(Sisoga watda gatda)
Jungkir balik, bolak-balik
내 맘이 컸다 말다
(Nae mami kheotda malda)
Hatiku tumbuh kemudian berhenti
이미 알만큼 알고 알아
(Imi almankheum algo ara)
Kau sudah tahu banyak
좀 더 빨리 Come up to me be my boy
(Jom deo ppalli Come up to me be my boy)
Karena itu datanglah padaku lebih cepat datanglah padaku, jadilah kekasihku
딱 그만큼 나 일까봐
(Jjalbgo yatheun maeumilkka bwa)
Takut perasaanmu pendek dan dangkal
딱 그만큼 너 일까봐
(Ttak geumankheum neo ilkkabwa)
Takut bahwa hanya itu yang ada padamu
이렇게 따듯한데 네 맘 졸여 미안해
(Ireohke ttatteuthande ne mam juryeo mianhae)
Maaf aku menekanmu, meski kau sangat hangat
이제 너와 나의 good vibe
(Ije neowa naui good vibe)
Sekarang hanya ada getaran yang bagus
딱 너만큼만
(Ttak neomankheuman)
Sama sepertimu
딱 나만큼만
(Ttak namankheumman)
Sama sepertiku
둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지
(Duri hapchyeoseo 100imyeon geureom dweji)
Karena itu kita hanya perlu tetap bersama untuk sampai ke 100
Alright alright
Baiklah, baiklah
같은 느낌 이런 느낌
(Gatheun neukkim ireon neukkim)
Perasaan yang sama, perasaan seperti itu
딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
(Ttak neomankheumman nae mam jugil eoryeopjanhi)
Sulit bagiku untuk memberi sebanyak yang kau berikan
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
(Ttak namankheumman neodo jugil eoryeopjanha)
Sulit bagimu untuk memberikan sebanyak yang ku berikan
우리 둘이서 same same 하면 되지
(Uri duriseo same same hamyeon dweji)
Karena itu kita hanya perlu bersama-sama
Alright alright 우리 꿈만 같아
(Alright alright uri kkuman gatha)
Baiklah, baiklah, rasanya seperti mimpi
쉽지 않았어 너에게도 난
(Swipji anhasseo neoegedo nan)
Itu tak mudah, bahkan untukmu
To anyone 아니야 너니까
(To anyone aniya neonikka)
Lagi, tapi karena itu adalah dirimu
사실 네 생각에 매일매일
(Sasil ne saenggage maeil maeil)
Setiap hari aku memikirkanmu
이젠 갈게 날 꼭 안아줘
(Ijen galge nal kkok anajwo)
Aku akan pergi sekarang, pegang erat-erat
우리 same same 맞지? 우우우우 아아
(Uri same same matji? Uuuuu aa)
Kita sama-sama, kan?
그런 same same 맞지? 우우우우
(Geureon same same matji? Uuuuu)
Itu sama saja, kan?
우리 same same 맞지? 우우우우
(Uri same same matji? Uuuuu)
Kita sama-sama, kan?
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
(Eoje wan dareun geol uri oneulbutheo)
Kita berbeda dari kemarin mulai hari ini