(Khaphee anja)
Duduk di cafe
음악을 듣다
(Eumageul deutda)
Mendengar musik
노래 한 소절에
(Norae han sojeore)
Dalam sebuah lagu
뭔가 흐른다
(Mwonga heureunda)
Ada sesuatu yang mengalir
보고 싶다거나
(Bogo sipdageona)
Ingin bertemu atau
그립다거나
(Geuripdageona)
Merindukannya
그런 게 아냐
(Geureon ge anya)
Bukan seperti itu
정말 아냐
(Jeongmal anya)
Sungguh bukan
나도 모르게
(Nado moreuge)
Akupun tak tahu
그냥 눈물이 난 거야
(Geunyang nunmuri nan geoya)
Hanya airmataku
그냥 좀 왜 그러냐 묻지마
(Geunyang jom wae georeonya mudjima)
Jangan tanya mengapa aku begini
그냥 좀 울게 내버려둬
(Geunyang jom ulge naebeoryeodwo)
Hanya biarkan aku mennagis
겨울이 가고 봄이 오듯
(Gyeouri gago bomi odeut)
Musim dingin berlalu dan musim semi akan datang
얼었던 내 안에 물결도
(Eoreotdeon nae ane mulgyeoldo)
Ada gelombang yang beku dalam diriku
녹는 중이니까
(Nogneun jungunikka)
Ini mencair
서로 다른 만남
(Seoro dareun mannam)
Pertemuan yang berbeda
서로 다른 사랑
(Seoro dareun sarang)
Cinta yang berbeda
서로 다른 이별
(Seoro dareun ibyeol)
Perpisahan yang berbeda
그 안에는
(Geu aneneun)
Di dalamnya
같은 한가지
(Gatheun hangaji)
Itu hal yang sama
어떤 그리움 있더라
(Eotteon geurium itdeora)
Ada suatu kerinduan
그냥 좀 왜 그러냐 묻지마
(Geunyang jom wae georeonya mudjima)
Jangan tanya mengapa aku begini
그냥 좀 울게 내버려둬
(Geunyang jom ulge naebeoryeodwo)
Hanya biarkan aku menangis
겨울이 가고 봄이 오듯
(Gyeouri gago bomi odeut)
Musim dingin berlalu dan musim semi akan datang
얼었던 내 안에 물결도
(Eoreotdeon nae ane mulgyeoldo)
Ada gelombang yang beku dalam diriku
녹는 중이니까
(Nogneun jungunikka)
Ini mencair
카페에 앉아
(Khaphee anja)
Duduk di cafe
음악을 듣다
(Eumageul deutda)
Mendengar musik
노래 한 소절에
(Norae han sojeore)
Dalam sebuah lagu
살짝 웃는다
(Saljjak unneunda)
Tersenyumlah sedikit
그런 너를 만나
(Geureon neoreul manna)
Menemuimu seperti itu
그런 너를 안고
(Geureon neoreum ango)
Memelukmu seperti itu
그런 너와 사랑했었다는 게
(Geureon neowa saranghaesseotdaneun ge)
Saling mencintai bersamamu seperti itu
이게 꿈이면
(Ige kkumimyeon)
Jika ini mimpi
영원히 잠들고파
(Yeongwonhi jamdeulgopha)
Aku akan tidur selamanya
이게 꿈이면
(Ige kkumimyeon)
Jika ini mimpi
깨지 않아도 좋아
(Kkaeji anhado joha)
Aku bahagia walau tidak terbangun