Kim Dong Ryul (김동률) – Contact Indonesian Translation

널 첨으로 스친 순간
(Neol cheomeuro seuchin sungan)
Saat pertama kali melihatmu

절로 모든 시간이 멈췄고
(Jeollo modeun sigani meomchwotgo)
Semua waktu seolah terhenti

서로 다른 궤도에서 돌던
(Seoro dareun gwedoeseo doldeon)
Berputar diorbit yang berbeda

이름 모를 별이
(Ireum moreul byeori)
Bintang tanpa nama

수억만 년 만에 만나는 순간
(Sueokman nyeon mane mannaneun sungan)
Ratusan juta tahun saat bertemu denganmu

내 몸이 가벼워져
(Nae momi gabyeowojyeo)
Tubuhku terasa ringan

두 발끝은 어느새 떠오르고
(Du balkkeutheun eoneusae tteooreugo)
Kedua kakiku tiba-tiba terangkat

끝도 없는 어둠 속 소리도 없는
(Kkeutdo eobneun eodum sok sorido eobneun)
Dalam kegelapan tiada akhir tanpa suara

그곳에서 다시 깨어나
(Geugoseseo dasi kkaeeona)
Aku terbangun lagi di sana

나를 더듬는 손길 그 하나만으로
(Nareul deodeumneun songil geu hanamaneuro)
Satu tangan yang menyentuhku

살아 있다는 걸 난 알 수 있었지
(Sara itdaneun geol nan al su isseotji)
Aku tahu bahwa aku masih hidup

춤추듯이 떠다니는
(Chumchudeusi tteodanineun)
Hanyut dalam tarian

우릴 달의 뒷면이 비추고
(Uril darui dwitmyeoni bichugo)
Bagian belakang bulan yang menerangi kita

이대로 다 끝나버렸으면
(Idaero da kkeutnabeoryeosseumyeon)
Jika semua ini berakhir

우리 세상에선
(Uri sesangeseon)
Dalam dunia kita

이미 수천 년이 흘렀더라도
(Imi sucheon nyeoni heulleotdeorado)
Mungkin ribuan tahun dalam dunia kita

난 아무도 아니고
(Nan amudo anigo)
Aku bukan siapa-siapa

네 손끝에서 다시 태어나고
(Ne sonkkeutheseo dasi thaeeonago)
Aku terlahir kembali di ujung jarimu

네가 나를 만지면
(Nega dareul manjimyeon)
Saat kau menyentuhku

그 작은 울림에
(Geu jageun ullime)
Dalam gema yang kecil itu

쏜살같이 멀리 튕겨서
(Ssonsalgathi meolli thwinggyeoseo)
Terlontar sangat jauh

빛이 다른 공간에
(Bichi dareun gonggane)
Bersinar di tempat lain

한없이 떠돌다 타버릴지 몰라
(Han eobsi tteodolda thabeorilji molla)
Aku tak tahu mengapa itu bisa terbakar

널 놓치지 않게 나를 잡아 줘
(Neol nohchiji anhge nareul jaba jwo)
Aku tak akan melepaskanmu peganglah aku

네가 나를 부르면
(nega nareul bureumyeon)
Saat kau memanggilku

난 다시 태어나
(Nan dasi thaeeona)
Aku terlahir kembali

너의 무엇으로 읽혀지고
(Neoui mueoseuro ilghyeojigo)
Apa yang sedang kau baca

또 다른 네가 되고
(Tto dareun nega dwego)
Kau berubah lagi

우릴 끌어당기는 그 어떤 법칙도
(Uril kkeureodanggineun geu eotteon beopchikdo)
Hukum apapun yang menarik kita

모두 거스른 채 하나가 될 거야
(Modu geoseureun chae hanaga dwel geoya)
Semua akan menjadi satu

그렇게 우린 사라질 거야
(Geureohke urin sarajil geoya)
Begitulah kita akan menghilang

Posting Komentar