하늘 위 구름이 지나간다
(Haneul wi gureumi jinaganda)
Awan di langit melewatiku
하얀 빛에 Look at the sky
(Hayan biche Look at the sky)
Cahaya putih, lihatlah ke langit
그래 내게
(Geurae naege)
Ya, padaku
그래 내게
(Geurae naege)
Ya, padaku
You are light to me
Kau menyinariku
더 크게 Woo Ya
(Deo kheuge woo ya)
Semakin besar
네가 생각한 Paint
(Nega saenggakhan Paint)
Lukisan yang kau pikirkan
내 맘속 Blue
(Nae mamsok blue)
Di dalam hatiku begitu biru
Are you gonna change this game
Bagaimana kau akan mengubah permainan ini
He was in a lot of pain
Dia sudah sering merasakan rasa sakit
너의 도움에 또 Gain 해
(Neoui doume tto gain hae)
Dia juga sudah mendapatkan pertolonganmu
난 사랑에 그윽한 빛을 바라 번져 보라색
(Nan sarange geueukhan bicheul bara beonjyeo borasaek)
Aku berharap batas dari cinta yang menyebar ini adalah cahaya ungu
아름다운 색으로 물들게
(Areumdaun saegeuro muldeulge)
Aku diwarnai dengan warna yang indah
흑백 속에서 널 찾게
(Heukbaek sogeseo neol chatge)
Aku akan menemukanmu dalam hitam putih
너의 빛으로 I live
(Neoui bicheuro I live)
Dengan cahayamu aku hidup
나의 빛으로
(Naui bicheuro)
Dengan cahayamu
네가 내려서
(Nega naeryeoseo)
Karena kau turun
난 꽃이 되고 있어
(Nan kkochi dwego isseo)
Aku bisa menjadi bunga
너와 닮은 하늘의 빛은
(Neowa dalmeun haneurui bicheun)
Cahaya langit bersinar menyerupai dirimu
따뜻해 날 물들게 해
(Ttatteuthae nal muldeulge hae)
Biarkan aku mewarnai hari dengan hangat
빛이 되어서
(Bichi dweeoseo)
Karena kau menjadi cahaya
스며들고 있어
(Seumyeodeulgo isseo)
Kau meresap ke dalam jiwaku
네가 다가온 순간에
(Nega dagaon sungane)
Di saat kau datang
난 변해 가고 있어
(Nan byeonhae gago isseo)
Aku sudah berubah
True colors yeah
Warna yang sebenarnya, yeah
네가 나를 불러줄 때
(Nega nareul bulleojul ttae)
Saat kau memanggilku
True colors yeah
Warna yang sebenarnya, yeah
아름답게 물들여줘
(Areumdapge muldeuryeojwo)
Warnailah aku dengan indah
Firework 내게 다가와
(Firework naege dagawa)
Kembang api, datanglah padaku
사뿐히 네가 닿을 때
(Sappunhi nega daheul ttae)
Capailah aku dengan lembut
안 보여 너밖에
(An boyeo neobakke)
Selain dirimu, tak ada yang terlihat
둘만 하자 Party
(Dulman haja party)
Ayo berpesta, berdua saja
더 Vivid하게 속삭여줘 내게
(Deo vivid hage soksagyeojwo naege)
Bisikkan padaku dengan lebih jelas lagi
If you want some more drop that curtain
Jika kau ingin lebih, jatuhkan tirai itu
네 모습을 바라보다
(Ne moseubeul baraboda)
Saat aku memandang wajahmu
생각이 나 너와 함께한 시간
(Saenggagi na neowa hamkkehan sigan)
Aku hanya memikirkan saat-saat kita bersama
너의 빛으로 I live
(Neoui bicheuro I live)
Dengan cahayamu aku hidup
나의 빛으로
(Naui bicheuro)
Dengan cahayamu
네가 내려서
(Nega naeryeoseo)
Karena kau turun
난 꽃이 되고 있어
(Nan kkochi dwego isseo)
Aku bisa menjadi bunga
너와 닮은 하늘의 빛은
(Neowa dalmeun haneurui bicheun)
Cahaya langit bersinar menyerupai dirimu
따뜻해 날 물들게 해
(Ttatteuthae nal muldeulge hae)
Biarkan aku mewarnai hari dengan hangat
빛이 되어서
(Bichi dweeoseo)
Karena kau menjadi cahaya
스며들고 있어
(Seumyeodeulgo isseo)
Kau meresap ke dalam jiwaku
네가 다가온 순간에
(Nega dagaon sungane)
Di saat kau datang
난 변해 가고 있어
(Nan byeonhae gago isseo)
Aku sudah berubah
너로 인해 살아가
(Neoro inhae saraga)
Karena dirimulah aku hidup
내게 선물해준 그 빛으로
(Naege seonmulhaejun geu bicheuro)
Dengan cahaya yang kau berikan padaku seolah sebuah hadiah
점점 파래져 점점 하얘져
(Jeomjeom pharaejyeo jeomjeom hayaejyeo)
Perlahan muali samar, perlahan mulai memudar
계속 물들어
(Gyesok muldeureo)
Teruslah warnai diriku
You light me up
Kau menerangiku
You light me up
Kau menerangiku
네가 내려서
(Nega naeryeoseo)
Karena kau turun
난 꽃이 되고 있어
(Nan kkochi dwego isseo)
Aku bisa menjadi bunga
너와 닮은 하늘의 빛은
(Neowa dalmeun haneurui bicheun)
Cahaya langit bersinar menyerupai dirimu
따뜻해 날 물들게 해
(Ttatteuthae nal muldeulge hae)
Biarkan aku mewarnai hari dengan hangat
빛이 되어서
(Bichi dweeoseo)
Karena kau menjadi cahaya
스며들고 있어
(Seumyeodeulgo isseo)
Kau meresap ke dalam jiwaku
네가 다가온 순간에
(Nega dagaon sungane)
Di saat kau datang
난 변해 가고 있어
(Nan byeonhae gago isseo)
Aku sudah berubah
True colors yeah
Warna yang sebenarnya, yeah
네가 나를 불러줄 때
(Nega nareul bulleojul ttae)
Saat kau memanggilku
True colors yeah
Warna yang sebenarnya, yeah
아름답게 물들여줘
(Areumdapge muldeuryeojwo)
Warnailah aku dengan indah
JBJ (제이비제이) – True Colors Indonesian Translation
3 min read