Dalam pikiranku
On my mind
Dalam pikiranku
On my mind baby
Dalam pikiranku, sayang
작은 별을 세어가
(Jageun byeoreul seeoga)
Bintang kecil yang tak terhitung jumlahnya
푸른 밤은 덥석
(Phureun bameun deopseok)
Membuat malam tiba-tiba menjadi biru
너도 모르게 널 에워싸
(Neodo moreuge neol ewossa)
Kaupun tak tahu, bintang itu mengelilingimu
신발 끈이 헤질 때쯤에
(Sinbal kkeuni hejil ttaejjeume)
Saat tali sepatuku terlepas
난 걸음을 멈춰
(Nan georeumeul meomchwo)
Aku akan menghentikan langkahku
너란 섬에 와
(Neoran seome wa)
Aku datang ke tempat kau berada
Baby you got me up all night
Sayang, kau membuatku terjaga sepanjang malam
Baby you got me up all night
Sayang, kau membuatku terjaga sepanjang malam
난 혼자인 게 편했는데
(Nan honjain ge phyeonhaenneunde)
Dulu aku merasa nyaman sendirian
너를 만난 후에 변한 게 수도 없이 많지
(Neoreul mannan hue byeonhan ge sudo eobsi manhji)
Namun aku berubah setelah bertemu denganmu banyak hal telah berubah
고장 났던 네비
(Gojang natdeon nebi)
Seolah aku memiliki GPS rusak
길을 잃은 삶에서
(Gireul irheun salmeseo)
Hidupku telah kehilangan arahnya
날 나가지 못하게 하던 장애물을 깼지
(Nal nagaji mothage hadeon jangaemureul kkaetji)
Aku menyingkirkan rintangan yang tak membiarkanku tuk keluar
난 걸어가려 해
(Nan georeogaryeo hae)
Aku mencoba tuk berjalan
너와 함께 갈 수 있는 시간 속으로
(Neowa hamkke gal su inneun sigan sogeuro)
Dalam waktu yang bisa ku susuri bersama denganmu
도착할 때쯤에 내가 믿어진다면
(Dochakhal ttaejjeume naega mideojindamyeon)
Andai saja aku percaya padamu saat aku tiba disana
그때는 멋쩍게 손을 내밀 수 있겠지
(Geuttaeneun meotjjeokge soneul naemil su itgetji)
Akankah saat itu dengan canggung kau ulurkan tanganmu?
We going on
Kita akan pergi
너와 나만의 곳에 가자
(Neowa namaui gose gaja)
Ayo pergi ke suatu tempat, hanya kau dan aku
Baby it’s time to grind my mind
Sayang, ini sudah saatnya untuk menghancurkan pikiranku
We going on
Kita akan pergi
새로운 얘길 시작하러 가자
(Saeroun yaegil sijakhareo gaja)
Ayo kita mulai sebuah kisah baru
해가 뜨기 전에 Girl
(Haega tteugi jeone girl)
Sebelum matahari terbit, girl
이젠 그냥 쉬어도 돼
(Ijen geunyang swieodo dwae)
Sekarang beristirahatlah
불어나는
(Bureonaneun)
Bebaskanlah
걱정 불안 따윈 전부 내려놔
(Geokjeong buran ttawin jeonbu naeryeonwa)
Singkirkan kekhawatiranmu, singkirkan semua kecemasanmu
목마름이 더 해져 힘들 땐
(Mokmareumi deo haejyeo himdeul ttaen)
Saat kau merasa lebih haus dan lelah
걸음을 멈춰 내 옆으로 와
(Georeumeul meomchwo nae yeopheuro wa)
Hentikanlah langkahmu, datanglah ke sisiku
Baby you got me up all night
Sayang, kau membuatku terjaga sepanjang malam
Baby you got me up all night
Sayang, kau membuatku terjaga sepanjang malam
나는 항상 웃고 있고
(Naneun hangsang utgo itgo)
Aku selalu tersenyum padamu
나는 항상 꽃을 피고
(Naneun hangasang kkocheul phigo)
Aku selalu menjadi bungamu yang mekar
나는 항상 강아지가 돼
(Naneun hangsang gangajiga dwae)
Aku selalu menjadi anak anjingmu
정말 이걸 바랬다면
(Jeongmal igeol baraetdamyeon)
Jika kau benar-benar menginginkan hal ini
난 다른 길을 가겠지
(Nan dareun gireul gagetji)
Maka aku akan pergi ke jalan yang lain
그래 잘 알아듣길 바라
(Geurae jal aradeutgil bara)
Ya, aku harap kau mengerti dengan baik
네가 부끄럽지 않게
(Nega bukkeureopji anhge)
Kau tak harus merasa malu
우린 사랑하잖아
(Uril saranghajanha)
Bukankah kita saling mencintai?
아름다워질 거야
(Areumdawojil geoya)
Akankah itu menjadi lebih indah?
맞추면 돼 조금만 노력해줘 Bae
(Matchumyeon dwae jogeumman noryeokhaejwo bae)
Kita bisa melakukannya, berilah aku sedikit kesempatan, sayang
시간이 금이라는 말이 계속 생각하게 돼 많이
(Sigani geumiraneun mari gyesok saenggakhage dwae manhi)
Waktu adalah emas, aku terus saja memikirkan kata-kata itu
우릴 밝게 비추게 해
(Uril balkge bichuge hae)
Kita akan bersinar dengan begitu terang
We going on
Kita akan pergi
너와 나만의 곳에 가자
(Neowa namanui gose gaja)
Ayo pergi ke suatu tempat, hanya kau dan aku
Baby it’s time to grind my mind
Sayang, ini sudah saatnya untuk menghancurkan pikiranku
We going on
Kita akan pergi
새로운 얘길 시작하러 가자
(Saeroun yaegil sijakhareo gaja)
Ayo kita mulai sebuah kisah baru
해가 뜨기 전에 Girl
(Haega tteugi jeone girl)
Sebelum matahari terbit, girl
넌 그대로 있어줘 지금 모습 그대로
(Neon geudaero isseojwo jigeum moseup geudaero)
Ku mohon tetaplah seperti dirimu yang sekarang
모든 게 변해 가도 Girl
(Modeun ge byeonhae gado girl)
Meskipun semuanya sudah berubah, girl
난 너를 놓치지 않아
(Nan neoreul nohchiji anha)
Aku tak akan pernah melepaskanmu
변함없길 바라
(Byeonham eobsi bara)
Aku harap itu takkan berubah
너와 나의 시간엔
(Neowa naui siganen)
Saat-saat kau dan aku bersama
마지막 인사는 없을 거야
(Majimak insaneun eobseul geoya)
Takkan ada ucapan perpisahan terakhir
넌 내 옆에만 있어
(Neon nae yeopheman isseo)
Kau tetaplah berada di sisiku
So right
Benar
난 믿어 널
(Nan mideo neol)
Aku percaya padamu
지금 내 눈앞의 곳에
(Jigeum nae nun aphui gose)
Sekarang tepat di depan mataku
Nice place to play my love
Ada sebuah empat yang bagus untuk bermain-main, cintaku
We going on
Kita akan pergi
너와 나만의 곳에 가자
(Neowa namanui gose gaja)
Ayo pergi ke suatu tempat, hanya kau dan aku
Baby it’s time to grind my mind
Sayang, ini sudah saatnya untuk menghancurkan pikiranku
We going on
Kita akan pergi
새로운 얘길 시작하러 가자
(Saeroun yaegil sijakhareo gaja)
Ayo kita mulai sebuah kisah baru
해가 뜨기 전에 Girl
(Haega tteugi jeone girl)
Sebelum matahari terbit, girl
On my mind
Dalam pikiranku
On my mind
Dalam pikiranku
On my mind baby
Dalam pikiranku, sayang
On my mind
Dalam pikiranku
On my mind
Dalam pikiranku
On my mind baby
Dalam pikiranku, sayang