오늘도 그때처럼
(Oneuldo geuttaecheoreom)
Hari inipun, seperti saat itu
너를 부르고 있어
(Neoreul bureugo isseo)
Aku memanggil dirimu
대답 없다는 걸 난 알고 있어
(Daedap eobdaneun geol nan algo isseo)
Aku tahu disana tak ada jawaban
너를 처음 봤었던
(Neoreul cheoeum bwasseotdeon)
Saat pertama kali aku melihatmu
그 순간들조차 버리지 못하는 걸
(Geu sungandeuljocha beoriji mothaneun geol)
Bahkan saat-saat itupun tak bisa diabaikan
그땐 몰랐던 그 미소로
(Geuttaen mollatdeon geu misoro)
Dengan senyuman itu, yang dulu tak ku ketahui
날 아무것도 못하게 하고
(Nal amugeotdo mothage hago)
Tak membiarkanku tuk melakukan apapun
이제야 알았어 너의 말까지도
(Ijeya arasseo neoui malkkajido)
Sekarang aku mengerti bagian ujung dari petamu
같이 손을 잡고
(Gathi soneul japgo)
Menggenggam tanganmu, bersama-sama
같은 길을 걷고
(Gatheun gireul geodgo)
Berjalan di jalan yang sama
같은 곳을 바라보았던 우리
(Gatheun goseul baraboatdeon uri)
Kita menatap ke tempat yang sama
많은 추억을 지워도 끝나지 않을걸
(Manheun chueogeul jiwodo kkeutnaji anheulgeol)
Meski aku menghapus kenangan kita yang begitu banyak, itu takkan berakhir
너를 보낸 걸 난 후회하고 있는 걸
(Neoreul bonael geol nan huhwihago inneun geol)
Aku menyesal karena telah membiarkanmu pergi
그땐 몰랐던 너의 의미
(Geuttaen mollatdeon neoui euimi)
Apa yang kau lakukan saat itu, aku tak mengetahuinya
난 이제서야 느낀 걸까 다
(Nan ijeseoya neukkin geolkka da)
Aku rasa, seolah baru sekarang merasakannya
지금은 내 옆에 아무것도 없어
(Jigeumeun nae yeophe amugeotdo eobseo)
Sekarang tak ada apapun di sisiku ini
같이 손을 잡고
(Gathi soneul japgo)
Menggenggam tanganmu, bersama-sama
같은 길을 걷고
(Gatheun gireul geodgo)
Berjalan di jalan yang sama
같은 곳을 바라보았던 우리
(Gatheun goseul baraboatdeon uri)
Kita menatap ke tempat yang sama
많은 추억을 지워도 끝나지 않을걸
(Manheun chueogeul jiwodo kkeutnaji anheulgeol)
Meski aku menghapus kenangan kita yang begitu banyak, itu takkan berakhir
너를 보낸 걸 난 후회하고 있는 걸
(Neoreul bonael geol nan huhwihago inneun geol)
Aku menyesal karena telah membiarkanmu pergi
다시 돌아가
(Dasi doraga)
Kembalilah lagi
내게 뒤돌아선 너를 안아 주고 싶은 걸
(Naege dwidoraseon neoreul ana jugo sipheun geol)
Kembalilah padaku, aku ingin memeluk dirimu
어떤 것도 할 수 있어 널 찾을 수 있다면
(Eotteon geotdo hal su isseo neol chajeul su itdamyeon)
Tak ada yang bisa ku lakukan jika aku tak menemukanmu
너의 손을 잡던
(Neoui soneul japdeon)
Menggenggam tanganmu
너와 길을 걷던
(Neowa gireul geotdeon)
Aku menyusuri jalan ini bersamamu
너와 함께 하던 순간들 모두
(Neowa hamkke hadeonb sungandeul modu)
Semua saat-saat aku bersama dirimu
혼자 헤매다 놓치고 싶지가 않은 걸
(Honja hemaeda nohchigo sipjiga anheun geol)
Meski seorang diri, aku tak ingin melepaskannya
아직도 우릴 이어나가고 싶은 걸 난
(Ajikdo uril ieonagago sipheun geol nan)
Aku masih ingin membawanya bersama kita
Infinite – Reminisce (L Solo) Indonesian Translation
2 min read