iKON – Sinosijak (시노시작) Indonesian Translation

Everyday 젊음을 노래해
(Everyday jeolmeuneul noraehae)
Setiap hari kita bernyanyi dari masa muda kita

우릴 숨 쉬게 해
(Uril sum swige hae)
Itulah yang membuat kita bernafas

새로운 시작이 돼
(Saeroun sijagi dwae)
Itu memungkinkan kita tuk memulai sesuatu yang baru

Come on let’s do it again
Ayo kita lakukan lagi

더 크게 환호해
(Deo kheuge hwanhohae)
Teriakkan suaramu lebih keras lagi

자유를 느끼게 해
(Jayureul neukkige hae)
Biarkan kebebasan terasa

이제 새로운 시대
(Ije saeroun sidae)
Ini adalah generasi baru

It’s a new day
Dan ini hari yang baru

Yo 한 박자 쉬고
(Yo han bakja swigo)
Yo sekarang bertahanlah untuk satu ketukan

Ye 두 박자 쉬고
(Ye du bakja swigo)
Ye dan bertahanlah untuk dua ketukan

시노시작 show time Show time
(Sinosijak show time show time)
Sinosijak Saatnya pertunjukan Saatnya pertunjukan

시노시작 show time
(Sinosijak show time)
Sinosijak Saatnya pertunjukan

춤 춰 춤 춰 나처럼 춤 춰 show time
(Chum chwo chum chwo nacheoreom chum chwo show time)
Sinosijak menarilah, menarilah Menarilah sepertiku Saatnya pertunjukan

춤 춰 춤 춰 나처럼 춤 춰
(Chum chwo chum chwo nacheoreom chum chwo)
Sinosijak menarilah, menarilah Menarilah sepertiku

시노시작
(Sinosijak)

Uh 새롭게 시작해
(Uh saeropge sijakhae)
Uh mari kita mulai lagi

오랜만에 관중들과 기 싸움해
(Oraemane gwanjungdeulgwa gi ssaumhae)
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama

언제나 그랬듯이 또 feel 가는 대로
(Eonjena geuraetdeusi tto feel ganeun daero)
Kerumunan dan energiku sedang melawannya tapi seperti yang selalu kulakukan

객기 부리고 쿨하게 peace out 해
(Gaekgi burigo khulhage peace out hae)
Aku merasakan suasana hati dan melepaskan indraku lalu damai sejahtera

내 열정과 열긴 언제나 뜨겁지
(Nae yeoljeonggwa yeolgin eonjena tteugeopji)
Semuanya keren hasrat dan demamku selalu menjadi api panas

여전히 겁 없지 더 잃을 게 없으니
(Yeojeonhi geop eobji deo irheul ge eobseuni)
Aku masih tak takut karena tak ada yang tersisa untuk kalah

달라진 건 없어 아직도 혁신이고
(Dallajin geon eobseo ajikdo hyeoksinigo)
Tak ada yang berubah soal itu aku masih seorang revolusioner

정해진 길은 가볍게 무시하고
(Jeonghaejin gireun gabyeopge musihago)
Sedikit menyusuri jalan yang telah kuputuskan untukku

내 길을 걷지
(Nae gireul geotji)
Dan pergi dengan caraku sendiri

Everyday 젊음을 노래해
(Everyday jeolmeuneul noraehae)
Setiap hari kita bernyanyi dari masa muda kita

우릴 숨 쉬게 해
(Uril sum swige hae)
Itulah yang membuat kita bernafas

새로운 시작이 돼
(Saeroun sijagi dwae)
Itu memungkinkan kita tuk memulai sesuatu yang baru

Come on let’s do it again
Ayo kita lakukan lagi

더 크게 환호해
(Deo kheuge hwanhohae)
Teriakkan suaramu lebih keras lagi

자유를 느끼게 해
(Jayureul neukkige hae)
Biarkan kebebasan terasa

이제 새로운 시대
(Ije saeroun sidae)
Ini adalah generasi baru

It’s a new day
Dan ini hari yang baru

Yo 한 박자 쉬고
(Yo han bakja swigo)
Yo sekarang bertahanlah untuk satu ketukan

Ye 두 박자 쉬고
(Ye du bakja swigo)
Ye dan bertahanlah untuk dua ketukan

시노시작 show time Show time
(Sinosijak show time show time)
Sinosijak Saatnya pertunjukan Saatnya pertunjukan

시노시작 show time
(Sinosijak show time)
Sinosijak Saatnya pertunjukan

춤 춰 춤 춰 나처럼 춤 춰 show time
(Chum chwo chum chwo nacheoreom chum chwo show time)
Sinosijak menarilah, menarilah Menarilah sepertiku Saatnya pertunjukan

춤 춰 춤 춰 나처럼 춤 춰
(Chum chwo chum chwo nacheoreom chum chwo)
Sinosijak menarilah, menarilah Menarilah sepertiku

시노시작
(Sinosijak)

쇼는 시작됐고 음악은 흐르지 Yo
(Syoneun sijakdwaetgo eumageun heureuji yo)
Pertunjukan dimulai dan musiknya mengalir Yo 

너네 함성소리가 내 피에 불을 지펴
(Neone hamseongsoriga nae phie bureul jiphyeo)
Suara sorak soraimu aku menyalakan api melalui pembuluh darahku

밤샐 준비해라 강제로 리듬에다
(Bamsael junbihaera gangjero rideumeda)
Siapkan dirimu, kita akan begadang semalaman dengan ritme ini 

태우기 전에 너네 몸 맘대로 해
(Thaeugi jeone neone mom mamdaero hae)
Karena itu sebelum aku harus memaksamu dan menghanguskanmu biarkan tubuhmu bergoyang

No 알코올 only 탄산 juice yeah
(No alkhool only thansan juice yeah)
Hanya jus karbonasi tanpa alkohol yeah

우린 건전해 인마
(Urin geonjeonhae inma)
Kami orang yang sehat, kau berandalan

걱정하지 말고 모두 Bounce and move
(Geokjeonghaji malgo modu bounce and move)
Jangan khawatirkan apapun loncat dan bergoyanglah

하기 싫다면 집 가
(Hagi sildamyeon jip ga)
Jika kau tak mau melakukannya pulang saja ke rumah

준비됐나 하나 둘 셋 넷
(Junbidwaenna hana dul set net)
Apakah kau siap satu dua tiga empat

매일 잘 봐 i’m gonna do whatever
(Maeil jal bwa i’m gonna do whatever)
Setiap hari perhatikan baik-baik aku akan melakukan segalanya

잘 봐 i’m gonna do whatever
(Jal bwa  i’m gonna do whatever)
Perhatikan baik-baik aku akan melakukan segalanya

잘 봐 i’m gonna do whatever
(Jal bwa  i’m gonna do whatever)
Perhatikan baik-baik aku akan melakukan segalanya

Do whatever
Melakukan segalanya

It’s a new day
Ini adalah hari yang baru

다시 한 박자 쉬고
(Dasi han bakja swigo)
Sekali lagi, bertahanlah untuk satu ketukan

또 두 박자 쉬고
(Tto du bakja swigo)
Dan lagi, bertahanlah untuk dua ketukan

시노시작
(Sinosijak)

Show time
Saatnya pertunjukan

춤 춰 춤 춰 나처럼 춤춰
(Chum chwo chum chwo na cheoreom chum chwo)
Menarilah, menarilah menarilah sepertiku

춤 춰 춤 춰 나처럼 춤춰
(Chum chwo chum chwo na cheoreom chum chwo)
Menarilah, menarilah menarilah sepertiku

시노시작
(Sinosijak)

Show time
Saatnya pertunjukan

춤 춰 춤 춰 나처럼 춤 춰
(Chum chwo  chum chwo na cheoreom chum chwo)
Menarilah, menarilah menarilah sepertiku

춤 춰 춤 춰 나처럼 춤 춰
(Chum chwo  chum chwo na cheoreom chum chwo)
Menarilah, menarilah menarilah sepertiku

시노시작
(Sinosijak)

Posting Komentar