(Oneureun holiday ne phume angyeo isseullae)
Hari ini adalah hari libur, aku ingin berada di pelukanmu
온몸에 힘이 빠지네
(Onmome himi ppajine)
Aku benar-benar lelah
넌 나의 유일한 쉼터가 돼
(Neon naui yuilhan swimtheoga dwae)
Kau menjadi satu-satunya waktu istirahatku
오늘은 all day
(Oneureun all day)
Hari ini, sepanjang hari
너에게 딱 붙어 있을래 이리와
(Neoege ttak butheo isseullae iriwa)
Aku ingin tinggal bersamamu, kemarilah
for my sweetest holiday
untuk liburan terindahku
하늘은 어제와 똑같아 but
(Haneureun eojewa ttokgatha but)
Langit sama seperti hari kemarin, namun
오늘의 날씨는 더 맑아
(Oneurui nalssineun deo malga)
Hari ini cuacanya lebih cerah
내 기분 탓일까
(Nae gibun thasilkka)
Apakah karena suasana hatiku?
anyway 나 이대로
(Anyway na idaero)
Pokoknya, aku hanya seperti ini
잠이 들 것 같아 또
(Jami deul geot gatha tto)
Kupikir aku akan tertidur lagi
좋은 꿈을 꿀 것 같아
(Joheun kkumeul kkok geot gatha)
Kupikir aku akan bermimpi indah
네가 있어서일까
(Nega isseoseoilkka)
Apakah karena kau ada di sini?
나른해 나 이대로
(Nareunhae na idaero)
Aku santai, seperti ini
바빴던 지친 일상 안녕하고
(Bappatdeon jichin ilsang annyenghago)
Kau menyuruhku untuk mengucapkan selamat tinggal pada rutinitas yang sibuk dan melelahkan
잠시만 쉬렴 말해주는 너
(Jamsiman swiryeom malhaejuneun neo)
Dan tuk sejenak beristirahat
마치 자장가처럼
(Machi jajangga cheoreom)
Seperti lagu pengantar tidur
따뜻한 햇살처럼
(Ttatteuthan haessal cheoreom)
Seperti sinar matahari yang hangat
날 감싸줘
(Nal gamssajwo)
Peluklah aku
오늘은 holiday 네 품에 안겨 있을래
(Oneureun holiday ne phume angyeo isseullae)
Hari ini adalah hari libur, aku ingin berada di pelukanmu
온몸에 힘이 빠지네
(Onmome himi ppajine)
Aku benar-benar lelah
넌 나의 유일한 쉼터가 돼
(Neon naui yuilhan swimtheoga dwae)
Kau menjadi satu-satunya waktu istirahatku
오늘은 all day
(Oneureun all day)
Hari ini, sepanjang hari
너에게 딱 붙어 있을래 이리와
(Neoege ttak butheo isseullae iriwa)
Aku ingin tinggal bersamamu, kemarilah
for my sweetest holiday
untuk liburan terindahku
COMING TO YOU LIVE
DATANG KE DALAM HIDUPMU
IITE COOL
Benar, itu sungguh keren
요즘은 요즘은
(Yojeumeun yojeumeun)
Akhir-akhir ini akhir-akhir ini
앨범 작업 때문에
(Aelbeom jageop ttaemune)
Karena kau sedang mengerjakan album baru
바빠 늘 바빠 늘
(Bappa neil bappa neul)
Kau selalu sibuk selalu sibuk
힘들면서 왜 안 해
(Himdeulmyeonseo wae an hae)
Kau mengalami masa-masa yang begitu sulit
내색은 대체 왜
(Nae saegeun daeche wae)
Mengapa kau tak mengatakannya mengapa tidak
마음에 안 들어 너
(Maeume an deureo neo)
Aku tak menyukainya
지금 데리러 갈 거니까
(Jigeum derireo gal geonikka)
Aku akan datang dan menjemputmu
네가 좋아하는 걸로 그거
(Nega johahaneun geollo geugeo)
Karena itu berdandanlah dengan pakaian yang kau suka
Yeah 딱 입고 있으면
(Yeah ttak ipgo isseumyeon)
Ya jika kau mulai bersiap-siap sekarang
30분 지나있을 거고
(30bun jinaisseul geogo)
Itu sudah 30 menit
문을 열어 주면 내가 있을게
(Muneul yeoreo jumyeon naega isseulge)
Dan saat kau membuka pintu, aku akan berada di sana
내게 안겨 It’s okay
(Naege angyeo it's okay)
Datanglah ke pelukanku, tak apa-apa
Let me be your holiday
Biarkan aku menjadi liburanmu
바빴던 지친 일상 안녕하고
(Bappatdeon jichin ilsang annyenghago)
Kau menyuruhku untuk mengucapkan selamat tinggal pada rutinitas yang sibuk dan melelahkan
잠시만 쉬렴 말해주는 너
(Jamsiman swiryeom malhaejuneun neo)
Dan tuk sejenak beristirahat
마치 자장가처럼
(Machi jajangga cheoreom)
Seperti lagu pengantar tidur
따뜻한 햇살처럼
(Ttatteuthan haessal cheoreom)
Seperti sinar matahari yang hangat
날 감싸줘
(Nal gamssajwo)
Peluklah aku
오늘은 holiday 네 품에 안겨 있을래
(Oneureun holiday ne phume angyeo isseullae)
Hari ini adalah hari libur, aku ingin berada di pelukanmu
온몸에 힘이 빠지네
(Onmome himi ppajine)
Aku benar-benar lelah
넌 나의 유일한 쉼터가 돼
(Neon naui yuilhan swimtheoga dwae)
Kau menjadi satu-satunya waktu istirahatku
오늘은 all day
(Oneureun all day)
Hari ini, sepanjang hari
너에게 딱 붙어 있을래 이리와
(Neoege ttak butheo isseullae iriwa)
Aku ingin tinggal bersamamu, kemarilah
for my sweetest holiday
untuk liburan terindahku
sweetest holiday
liburan terindah