(Cheon gaji saenggagi baneul kkeutcheoreom)
Ribuan pikiran seperti ujung jarum
폐를 스쳐 심장 위로 아리면
(Phyereul seuchyeo simjang wiro arimyeon)
Jika paru-paru masuk ke dalam jantungmu
적어도 몇 초는 숨을 쉴 수 없고
(Jeogeodo myeot choneun sumeul swil su eobgo)
Aku tak bisa bernafas untuk beberapa saat
뜨거울 만큼 목 안이 메어와
(Tteugeoul mankheum mok ani meeowa)
Panas di dalam leherku
이토록이나 쉽게 무너지는 마음
(Ithorogina swipke muneojineun maeum)
Hati yang jatuh begitu mudah
매일 다짐하고 애를 써도
(Maeil dajimhago aereul sseodo)
Setiap hari aku berjanji
그대를 향해 멈춰있는 나를
(Geudaereul hyanghae meomchwoinneun nareul)
Aku akan berhenti untukmu
슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리
(Seulpheun geojitmal geudaega tteonan binjari)
Sebuah kekosongan kebohongan yang menyedihkan saat kau pergi
다시 돌아보길 바랄 뿐이죠
(Dasi doraogil baral ppunijyo)
Aku hanya berharap kau kembali
내게 돌아오길 바랄 뿐이죠
(Naege doraogil baral ppunijyo)
Aku hanya berharap kau kembali padaku
마음이 녹아서 눈물이 돼도
(Maeumi nogaseo nunmuri dwaedo)
Hatiku meleleh dan aku menangis
참고 참다 흘려버리지 못해
(Chamgo chamda heullyeobeoriji mothae)
Aku menahannya menahan aku tak bisa menumpahkannya
속눈썹 끝에서 무릎 위로 타닥
(Soknunsseop kkeutheseo mureup wiro thadak)
Itu berakhir dengan mengusapnya di ujung mata
비로소 겨우 한 방울 떨구죠
(Biroso gyeou han bangeul tteolgujyo)
Hanya mengalir setetes
이토록이나 쉽게 무너지는 마음
(Ithorogina swipke muneojineun maeum)
Hati yang jatuh begitu mudah
매일 다짐하고 애를 써도
(Maeil dajimhago aereul sseodo)
Setiap hari aku berjanji
그대를 향해 멈춰있는 나를
(Geudaereul hyanghae meomchwoinneun nareul)
Aku akan berhenti untukmu
슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리
(Seulpheun geojitmal geudaega tteonan binjari)
Sebuah kekosongan kebohongan yang menyedihkan saat kau pergi
다시 돌아보길 바랄 뿐이죠
(Dasi doraogil baral ppunijyo)
Aku hanya berharap kau kembali
생각해요 내 목소릴
(Saenggakhaeyo nae moksoril)
Pikirkanlah suaraku
아직 그대의 귓가에 남아있다면
(Ajik geudaeui gwitgae namaitdamyeon)
Kau masih terngiang di telingaku
희미해져 버리기 전에
(Hwimihaejyeo beorigi jeone)
Sebelum itu memudar
이토록이나 쉽게 무너지는 마음
(Ithorogina swipke muneojineun maeum)
Hati yang jatuh begitu mudah
무너지는 마음
(Muneojineun maeum)
Hati yang runtuh
슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리
(Seulpheun geojitmal geudaega tteonan binjari)
Sebuah kekosongan kebohongan yang menyedihkan saat kau pergi
잊혀지네요
(Ijhyeojineyo)
Terlupakan
꿈꾸던 시간 그대와 함께던 날이
(Kkumkkudeon sigan geudaewa hamkkedeon nari)
Waktu yang kuimpikan adalah bersamamu
다시 돌아오길 바랄 뿐이죠
(Dasi doraogil baral ppunijyo)
Aku hanya berharap kau kembali
내게 돌아오길 바랄 뿐이죠
(Naege doraogil baral ppunijyo)
Aku hanya berharap kau kembali padaku