My heart
Hatiku
들리지 않아
(Deulliji anha)
Kau tak bisa mendengarnya
내 가슴이 뛰는 소리 마저
(Nae gaseumi ttwineun sori majeo)
Suara hatiku berdetak kencang
다 거짓말 같아
(Da geojitmal gatha)
Semua seperti kebohongan
누가 좀 내게 말해줘
(Nuga jom naege malhaejwo)
Siapapun berbicaralah padaku
대체 어디로 가고 있는지 oh
(Daeche eodiro gago inneunji oh)
Kemanakah aku harus pergi
아무도 대답이 없고
(Amudo daedabi eobgo)
Tak ada siapapun yang menjawab
다들 멍하니 걸음만 재촉해
(Dadeul meonghani georeumman jaechukhae)
Semuanya acuh tak acuh
멈춰 돌아갈래 이젠
(Meomchwo doragallae ijen)
Aku akan berhenti dan kembali sekarang
그 끝이 눈물이라도
(Geu kkeuthi nunmuirado)
Meskipun berakhir dengan airmata
My heart
Hatiku
들리지 않아
(Deulliji anha)
Kau tak bisa mendengarnya
내 가슴이 뛰는 소리 마저
(Nae gaseumi ttwineun sori majeo)
Suara hatiku berdetak kencang
다 거짓말 같아
(Da geojitmal gatha)
Semua seperti kebohongan
who am I
Siapa aku
보이지 않아
(Boiji anha)
Tak bisa melihat
거울 속에 비친 내 모습이
(Geoul soge bichin nae moseub)
Refleksiku dalam cermin
내 표정이 낯설기만 해
(Nae phyojeongi natselgiman hae)
Tatapanku yang tak biasa
점점 길을 잃어가고
(Jeom jeom gireul irheogago)
Perlahan aku tersesat
더더 무뎌지기 전에
(Deodeo mudyeojigi jeone)
Sebelum semua menjadi kusam
날 찾고 싶어
(Nal chatgo sipheo)
Aku ingin ada yang menemukanku
oh who am I
Siapa aku
희망은 달콤하지만
(Hwimangeun dalkhomhajiman)
Meski harapan itu manis
껍질뿐인걸 두려움이 만든
(Kkeopjilppuningeol duryeoumi mandeun)
Itu hanya luarnya saja, semua terbuat dari rasa takut
don’t tell a lie
Jangan berbohong
내 앞에
(Nae aphe)
Di depanku
내 앞에
(Nae aphe)
Di depanku
기다리는게
(Gidarineunge)
Dari menunggu
차라리
(Charari)
Sebaliknya
절망이라도 내가 선택할래
(Jeolmangirado naega seonthaekhallae)
Aku lebih memilih putus asa
My heart
Hatiku
들리지 않아
(Deulliji anha)
Kau tak bisa mendengarnya
내 가슴이 뛰는 소리 마저
(Nae gaseumi ttwineun sori majeo)
Suara hatiku berdetak kencang
다 거짓말 같아
(Da geojitmal gatha)
Semua seperti kebohongan
who am I
Siapa aku
보이지 않아
(Boiji anha)
Tak bisa melihat
거울 속에 비친 내 모습이
(Geoul soge bichin nae moseub)
Refleksiku dalam cermin
내 표정이 낯설기만 해
(Nae phyojeongi natselgiman hae)
Tatapanku yang tak biasa
Who am I I
Siapa aku
cry 느껴지잖아
(Cry neukkyeojanha)
Menangis, kau merasakannya
그저 한 방울의 눈물조차
(Geujeo han bangurui nunmujocha)
Hanya setetes airmata
마음이라는 걸
(Maeumiraneun geol)
Di dalam hati
I can tell you why
Aku dapat mengatakan padamu mengapa
알 수 있잖아
(Al su itjanha)
Kau tahu
아픔도 슬픔도
(Apheumdo seulpheumdo)
Bahkan sakit dan sedih
상처들도 살아있는
(Sangcheodeuldo sarainneun)
Semua luka itu masih hidup
이유인 거야
(Iyuin geoya)
Itulah sebabnya
점점 길을 잃어가고
(Jeom jeom gireul irheogago)
Perlahan aku tersesat
더더 무뎌지기 전에
(Deodeo mudyeojigi jeone)
Sebelum semua menjadi kusam
날 찾고 싶어
(Nal chatgo sipheo)
Aku ingin ada yang menemukanku
oh who am I
Siapa aku
I don’t wanna lose my mind
Aku tak ingin kehilangan pikiranku
점점 길을 잃어가고
(Jeom jeom gireul irheogago)
Perlahan aku tersesat
더더 무뎌지기 전에
(Deodeo mudyeojigi jeone)
Sebelum semua menjadi kusam
날 찾고 싶어
(Nal chatgo sipheo)
Aku ingin ada yang menemukanku
Oh who am I who am I
Siapa aku siapa aku
Hui (후이) – Who am I [Bad Guys 2: City of Evil OST] Indonesian Translation
2 min read