너와 함께 했던 꿈같은 시간
(Neowa hamkke haetdeon kkumgatheun sigan)
Saat aku bersamamu itu seperti mimpi
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
(Nuneul gamado jakkuman saengaknayo)
Meskipun aku memejamkan mata aku memikirkanmu
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸 어떡하니 내게는
(Thudeoldaedeon malthumajeo meosseureoun geol eotteokhani naegeneun)
Bahkan kata-kata umpatanmu membuatmu terlihat mempesona
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
(Ijeul su eobneun sarange ppajin geoyeotjyo)
Aku telah jatuh dalam cinta yang tak terlupakan
널 처음 봤을 땐 기억이 안 나 어디에서 무얼 했는지
(Neol cheoeum bwasseul ttaen gieogi an na eodieseo mueol haenneunji)
Aku tak bisa mengingat saat pertama kali melihatmu, dimana dan apa yang kulakukan
언제부터인지 모르지만 흠뻑 빠져버린 나 오 매직
(Eonjebutheoinji moreujiman heumppeok ppajyeobeorin na o maejik)
Aku tak tahu sejak kapan tetapi aku telah jatuh kepadamu dengan sihir
무심한 듯 보고 시크한 척하고 눈길도 안 주던 나였지만
(Musimhan deut bogo sikheuhan cheokhago nungildo an judeon nayeotjiman)
Aku sering melihatmu dengan acuh dan berpura-pura tak melihatmu
들킬까 수줍게 내 맘을 감췄죠 빠져 버린 내 마음을
(Deulkhilkka sujupke nae mameul gamchwotjyo beorin nae maeumeul)
Aku dengan malu-malu menyembunyikan hatiku, hatiku yang telah jatuh padamu
흐린 밤에도 별들이 반짝이고
(Heurin bamedo byeoldeuri banjjagigo)
Di malam yang mendungpun bintang-bintang bersinar
나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
(Nado moreuge hwanhage utgo inneun naega)
Tanpa kusadari aku tersenyum cerah
바보 같지만 너를 생각할 때면 숨길 수가 없잖아
(Babo gatjiman neoreul saenggakhal ttaemyeon sumgil suga eopjanha)
Ini bodoh tapi ketika aku memikirkanmu aku tak bisa menyembunyikannya
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
(Nuneul gamado jakkuman saengaknayo)
Meskipun aku memejamkan mata aku memikirkanmu
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸 어떡하니 내게는
(Thudeoldaedeon malthumajeo meosseureoun geol eotteokhani naegeneun)
Bahkan kata-kata umpatanmu membuatmu terlihat mempesona
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
(Ijeul su eobneun sarange ppajin geoyeotjyo)
Aku telah jatuh dalam cinta yang tak terlupakan
Falling in love with you 깨고 싶지 않아
(Falling in love with you kkaego sipji anha)
Aku jatuh cinta padamu aku tak ingin bangun
달콤한 시간 꿈같은 사랑 여기서 with u
(Dalkhomhan sigan kkumgateun sarang yeogiseo with you)
Waktu yang manis seperti mimpi cinta di sini denganmu
흐린 밤에도 별들이 반짝이고
(Heurin bamedo byeoldeuri banjjagigo)
Di malam yang mendungpun bintang-bintang bersinar
나도 모르게 환하게 웃고 있는 내가
(Nado moreuge hwanhage utgo inneun naega)
Tanpa kusadari aku tersenyum cerah
바보 같지만 너를 생각할 때면 숨길 수가 없잖아
(Babo gatjiman neoreul saenggakhal ttaemyeon sumgil suga eopjanha)
Ini bodoh tapi ketika aku memikirkanmu aku tak bisa menyembunyikannya
눈을 감아도 자꾸만 생각나고
(Nuneul gamado jakkuman saengaknayo)
Meskipun aku memejamkan mata aku memikirkanmu
투덜대던 말투마저 멋스러운 걸 어떡하니 내게는
(Thudeoldaedeon malthumajeo meosseureoun geol eotteokhani naegeneun)
Bahkan kata-kata umpatanmu membuatmu terlihat mempesona
잊을 수 없는 사랑에 빠진 거였죠
(Ijeul su eobneun sarange ppajin geoyeotjyo)
Aku telah jatuh dalam cinta yang tak terlupakan
Yoo Yeon Jung – Meloholic (멜로홀릭) [Meloholic OST] Indonesian Translation
2 min read