Park Yong In (Urban Zakapa) - Somewhere in My Heart (마음이 될까) [Witch’s Court OST] Indonesian Translation

그냥 걸어보려고
(Geunyang georeoboryeogo)
Aku hanya akan berjalan

걷다 보면 어디든 가겠지
(Geotda bomyeon eodideun gagetji)
Aku akan berjalan kemanapun 

걱정하는 친구 전활 끊고
(Geokjeonghaneun chingu jeonhwa kkeungo)
Berhenti mengkhawatirkan teman

혼자 길을 걸었네
(Honja gireul georeonne)
Aku hanya berjalan sendiri

난 아무렇지도 않아
(Nan amureohjido anha)
Aku baik-baik saja

이미 많은 시간이 흘렀잖아
(Imi manheun sigani heulleotjanha)
Mungkin sudah banyak waktu berlalu

너무 아픈 인연을 지나
(Neomu apheun inyeoneul jina)
Hal yang sangat menyakitkan telah berlalu

이제 너무 익숙해졌나
(Ije neomu iksokhaejyeonna)
Aku mulai terbiasa sekarang

다시 누군가의 마음이 될까
(Dasi nugungaui maeumi dwilkka)
Apakah aku akan menjadi jantung seseorang lagi

따뜻이 추억할 영원히 함께할 사람
(Ttatteusi chueokhal yeongwonhi hamkkehal saram)
Seseorang yang memberikan kenangan yang hangat selamanya

많이 어렵겠지만
(Manhi eoryeopkejiman)
Meskipun ini sangat sulit

찾을 수 있다면 그대를 언젠간
(Chajeul su itdamyeon geudareul eonjengan)
Jika aku mencarinya suatu hari nanti

만날 거야 우리 둘 그때처럼
(Mannal geoya uri dul geuttaecheoreom)
Kita akan bertemu seperti saat itu

음 가을 되면 떨어질
(Eum gaeul dwimyeon tteoreojil)
Saat musim gugur tiba

낙엽같이 당연한 것들처럼
(Nagyeop gathi dangyeonhan geotdeul cheoreom)
Sama seperti daun-daun itu

밤이 되면 떠오를 너의
(Bami dwimyeon tteooreul neoui)
Saat malam tiba

집 앞 달빛처럼 당연히
(Jip ap dalbit cheoreom dangyeonhi)
Cahaya rembulan terbit di depan rumahmu

다시 누군가의 마음이 될까
(Dasi nugungaui maeumi dwilkka)
Apakah aku akan menjadi jantung seseorang lagi

따뜻이 추억할 영원히 함께할 사람
(Ttatteusi chueokhal yeongwonhi hamkkehal saram)
Seseorang yang memberikan kenangan yang hangat selamanya

많이 어렵겠지만
(Manhi eoryeopkejiman)
Meskipun ini sangat sulit

찾을 수 있다면 그대를 언젠간
(Chajeul su itdamyeon geudareul eonjengan)
Jika aku mencarinya suatu hari nanti

만날 거야 우리 둘 그때처럼
(Mannal geoya uri dul geuttaecheoreom)
Kita akan bertemu seperti saat itu

누군가 온다면 지금 온다면
(Nugunga ondamyeon jigeum ondamyeon)
Jika seseorang datang, jika datang sekarang

예전처럼 그렇게 아무 생각 없이
(Yejeon cheoreom geureohke amu saenggak eobsi)
Aku tak pernah berpikir itu akan seperti sebelumnya

따뜻하게 안아줄게
(Ttatteuthage anajulke)
Aku akan memelukmu dengan hangat

내민 손을 놓지 않을게
(Naemin soneul nohji anheulke)
Aku tak akan melepaskan tanganku

다시 누군가의 사랑이 될까
(Dasi nugungaui sarangi dwilkka)
Apakah aku akan menjadi cinta bagi seseorang lagi

혼자서 걷던 길 이제 함께 걷고 싶어
(Honjaseo geotdeon gil ije hamkke geotgo sipheo)
Saat aku berjalan sendiri aku ingin berjalan bersama denganmu

지난 아픈 기억들
(Jinan apheum gieokdeul)
Kenangan menyakitkan yang lalu

슬픈 추억들 모두 묻고
(Seulpheun chueokdeul modu mutgo)
Semua kenangan menyedihkan aku akan menguburnya

가슴아 나를 믿고 다시 사랑을 하자
(Gaseuma nareul mitgo dasi sarangeul haja)
Hati, percayalah padaku biarkan aku mencintai lagi

Posting Komentar