Everybody wake up wake up 해가 뜬다
(Everybody wake up wake up haega tteunda)
Semuanya, Bangun! (Bangun!) Matahari telah terbit!
Everybody 해가 뜬다
(Everybody haega tteunda)
Semuanya! Matahari telah terbit!
Everybody every-everybody
Semuanya! Semua, Semuanya!
Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya
잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini
늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
(Neul eoreunseureon gamyeon dwie garyeojyeo inneun)
Selalu tersembunyi di balik topeng orang dewasa
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
(Sonyeoui nunbitgwa gateun banjjakim nunbusyeo)
Berkelap kelip seperti mata seorang wanita, terang
한 번쯤 철 없이 굴고 싶었을 걸
(Han beonjjeum cheoleopshi gulgo shipeosseul geol)
Sekali dalam sesaat kau ingin menjadi seorang labil
네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼
(Ne gaseum ane saneun Neoreul dalmeun geu aecheoreom)
Seperti seorang anak di dalam hatimu yang mirip denganmu
이 밤의 틈새를 파고든 순간
(I bamui teumsaereul pago deun sungan)
Saat-saat itu pergi di antara kekosongan malam
처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
(Cheoeum deutneun rideumi neol chaja gan shigan)
Ini saatnya untuk menemukan irama yang bukan bagian darimu
난 마치 피리 부는 사내처럼
(Nan machi phiri buneun sanaecheoreom)
Aku seperti seorang manusia peniup seruling
넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
(Neon machi kkumeul kkuneun aicheoreom)
Kau seperti seorang anak yang bermimpi
자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰
(Ja modu hamkke nareul ttara bareul matchwo)
Semuanya, ikuti aku dan cocokkan langkahku
(Wow!)
Everybody everybody
Semuanya, Semuanya
Every-everybody 네 맘을 흔들어
(Every-everybody ne mameul heundeureo)
Semuanya, guncangkan hatimu
Everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya
Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya
잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini
질서정연 할 이유는 없어 감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
(Jilseojeongyeon hal iyuneun eobseo Gamchul su eobneun heungbune hwipharameul bureo)
Tidak ada alasan untuk tenang dan tertib, tiup peluit ketertarikan yang tidak bisa disembunyikan
거리를 가득 채운 저마다의 빛 계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라
(Georireul gadeuk chaeun jeomadaui bit Gyesok ieojyeo eodikkaji gatji nado molla)
Setiap penerangan yang mengisi jalanan berhubungan dan aku tak tahu sampai ke mana arahnya
최면에 걸린 듯 움직일 그 때 강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
(Chwimyeone geollin deut umjigil geu ttae Gangryeolhan mellodi neol bulleo nael geu ttae)
Saat kau bergerak seperti dihipnotis, saat melodi yang kencang memanggilmu keluar
난 마치 피리 부는 사내처럼
(Nan machi phiri buneun sanaecheoreom)
Aku seperti seorang manusia peniup seruling
넌 마치 자유로운 아이처럼
(Neon machi jayuroun ai cheoreom)
Kau seperti anak-anak yang bebas
넌 누구보다 화려하게 아름다워
(Neon nuguboda hwaryeohage areumdawo)
Kau lebih cantik dari siapapun
(Wow!)
Everybody everybody
Semuanya, Semuanya
Every-everybody 네 맘을 흔들어
(Every-everybody ne mameul heundeureo)
Semuanya, guncangkan hatimu
Everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya
Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya
잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini
Yeah, yeah woah~ yeah
Everybody wake up wake up
Semuanya, bangun bangun
해가 뜬다 no one no one
(Haega tteunda no one no one)
Matahari telah terbit, tak satupun tak satupun
Everybody wake up wake up
Semuanya, bangun bangun
해가 뜬다 no one no one
(Haega tteunda no one no one)
Matahari telah terbit, tak satupun tak satupun
Everybody wake up wake up
Semuanya, bangun bangun
해가 뜬다 no one no one
(Haega tteunda no one no one)
Matahari telah terbit, tak satupun tak satupun
아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써
(Achimi wa daso eoreunui jichin gamyeoneul sseo)
Pagi muncul, dan kau memakai topeng orang dewasa yang membosankan itu lagi
우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채
(Urimanui bimilseureoun bameul ganjikhan chae)
Kita hanya menyimpan rahasia malam ini
(Everybody everybody)
(Semuanya semuanya)
잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini
(Wow!)
Everybody everybody
Semuanya, Semuanya
Every-everybody 네 맘을 흔들어
(Every-everybody ne mameul heundeureo)
Semuanya, guncangkan hatimu
Everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya
Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya
잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini
Everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya
Everybody everybody (everybody)
Semuanya, Semuanya (semuanya)
Every-everybody 잠든 네 맘을 깨워
(Every-everybody jamdeun ne mameul kkaewo)
Semuanya, Semuanya, Semuanya, Terbangun dari tidur malam ini
Everybody wake up wake up 해가 뜬다
(Everybody wake up wake up haega tteunda)
Semuanya, Bangun! (Bangun!) Matahari telah terbit!
Everybody wake up wake up
Semuanya! Bangun! Bangun!