SUPER JUNIOR - SORRY SORRY ANSWER Indonesian Translation



I will love you tonight
Aku akan mencintaimu malam ini

미치도록 널 원하고 있어
(michidorok neol wonhago isseo)
Aku ingin kau seperti orang gila

단 하루라도 너 없이 안되는 나
(dan harurado neo eobsi andoeneun na)
Aku tak bisa satu hari tanpamu, baby

Oh baby

I hold you in my arms
Aku memelukmu di lenganku

오직 그 사람에 심장이 뛰는 걸
(ojik geu sarame simjangi ttwineun geol)
Hanya karenanya hatiku berdebar

난 점점 숨이 막혀와 이러다가 죽겠어
(nan jeomjeom sumi makhyeowa ireodaga jukgesseo)
Aku mendapatkan itu dan makin tercekik

I want you baby
Aku menginginkanmu baby

너무너무 아름다워 네 모습에
(neomuneomu areumdawo ne moseube)
Kau sangat cantik, sangat cantik

넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나
(neogsi ppajyeo beorin na ppajyeo beorin na)
Aku terpesona dengan penampilanmu

그저 네 눈빛에 사로 잡혀
(geujeo ne nunbiche saro japhyeo)
Aku ditangkap pandangan matamu

고개조차 돌릴 수도 없는 나
(gogaejocha dollil sudo eomneun na)
Aku bahkan tak bisa mengatur kepalaku

바보 같은 나
(babo gateun na)
Aku seperti orang bodoh

가슴 터져 버릴 것 같아
(gaseum teojyeo beoril geot gata)
Kupikir hatiku akan meledak

너의 손을 잡으면
(neoui soneul jabeumyeon)
Ketika aku memegang tanganmu

네 입술에 입 맞춤 할 때면
(ne ipsure ip matchum hal ttaemyeon)
Ketika mulutku menyesuaikan dengan mulutmu

그녀만이 나에게 주인이 될 수 있는 걸
(geunyeomani naege juini doel su inneun geol)
Hanya dia yang bisa memilikiku

I’m a slave for you
Aku budakmu

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
  
내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

난 난 나나나나 나나나
(nan nan nananana nanana)

나난 나나나 나난 나난나 라라라라
(nanan nanana nanan nananna rararara)

난 난 나나나나 나나나
(nan nan nananana nanana)

나난 나나나 나난나난나 나난나
(nanan nanana nanannananna nananna)

행복한 바보라도 된 기분
(haengbokhan baborado doen gibun)
Aku merasa seprti orang bodoh yang bahagia

느낄 수 있겠니
(neukkil su itgenni)
Bisakah kau merasakannya

날 가져도 넌 넌 괜찮아
(nal gajyeodo neon neon gwaenchanha)
Kau bisa memilikiku, kau akan baik-baik saja

그대로 시간이 멈춰서
(geudaero sigani meomchwoseo)
Kau membuat waktu berhenti

하나의 나이길 원해
(hanaui naigil wonhae)
Aku ingin menang sekali

너무너무 아름다워 네 모습에
(neomuneomu areumdawo ne moseube)
Kau sangat cantik, sangat cantik

넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나
(neogsi ppajyeo beorin na ppajyeo beorin na)
Aku terpesona dengan penampilanmu

그저 네 눈빛에 사로 잡혀
(geujeo ne nunbiche saro japhyeo)
Aku ditangkap pandangan matamu

고개조차 돌릴 수도 없는 나
(gogaejocha dollil sudo eomneun na)
Aku bahkan tak bisa mengatur kepalaku

바보 같은 나
(babo gateun na)
Aku seperti orang bodoh

가슴 터져 버릴 것 같아
(gaseum teojyeo beoril geot gata)
Hatiku seperti akan meledak

너의 손을 잡으면
(neoui soneul jabeumyeon)
Ketika aku memegang tanganmu

네 입술에 입 맞춤 할 때면
(ne ipsure ip matchum hal ttaemyeon)
Ketika mulutku menyesuaikan dengan mulutmu

그녀만이 나에게 주인이 될 수 있는 걸
(geunyeomani naege juini doel su inneun geol)
Hanya dia yang bisa memilikiku

I’m a slave for you
Aku budakmu

Sorry Sorry Sorry Sorry
  
내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
  
내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

상상할 수 없어 너를 잃는다는 것
(sangsanghal su eobseo neoreul irnneundaneun geot)
Aku tak bisa membayangkan jika kehilanganmu

네가 없이 살아가는 삶이란 것
(nega eobsi saraganeun sarmiran geot)
Hidupku hidup tanpamu

이 순간을 기억할께 맹세할께
(i sunganeul gieokhalkke maengsehalkke)
Aku janji aku akan ingat saat ini

널 처음처럼 바라보는 해바라기 꽃
(neol cheoeumcheoreom baraboneun haebaragi kkot)
Aku pertama kali terlihat seperti bunga matahari

마치 넌 나를 구원하게 보내진 걸
(machi neon nareul guwonhage bonaejin geol)
Seolah Kau dikirim sebagai penolongku

사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
(saranghaneun sarmi naege heorakdoen geol)
Sebuah kehidupan yang aku bisa mencintai

그대만으로 나는 충분해
(geudaemaneuro naneun chungbunhae)
Aku puas hanya denganmu

Finally you’re in my life
Akhirnya kau dalam hidupku

Sorry baby sorry baby

너만 너를 사랑해서 미안해 정말 미안해
(neoman neoreul saranghaeseo mianhae jeongmal mianhae)
Aku hanya mencintaimu, benar-benar minta maaf

Shwaty baby shwaty baby

그대만을 바라 봐서 미안해
(geudaemaneul bara bwaseo mianhae)
Maafkan aku, aku hanya melihatmu

정말 어쩔 수가 없나 봐
(jeongmal eojjeol suga eomna bwa)
Kurasa aku tak bisa melakukan apapun

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

Sorry Sorry Sorry Sorry

내가 내가 내가 먼저
(naega naega naega meonjeo)
Akulah yang pertama

네게 네게 네게 빠져
(nege nege nege ppajyeo)
Jatuh padamu

빠져 빠져 버려 Baby
(ppajyeo ppajyeo beoryeo Baby)
Jatuh jatuh jatuh baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
(nuni busyeo busyeo busyeo)
Mataku buta

숨이 막혀 막혀 막혀
(sumi makhyeo makhyeo makhyeo)
Nafasku tercekik

내가 미쳐 미쳐 baby
(naega michyeo michyeo baby)
Aku gila baby

Realize the heat the lie
Sadarilah panas, itu kebohongan

Baby give me can’t a lie
Baby aku menyerah, aku tak bisa berbohong

소리 내지 말고 우린 그저
(sori naeji malgo urin geujeo)
Kita tak bisa bersuara

이 공간을 느껴
(i gongganeul neukkyeo)
Aku merasakan ruangan ini

깊이 빠져드는 사랑 증후군을 느껴
(gipi ppajyeodeuneun sarang jeunghuguneul neukkyeo)
Kita merasakan sindrom cinta dan kita jatuh ke dalam 

절대 변하지도 말자 헤어지지 말자
(jeoldae byeonhajido malja heeojiji malja)
Jangan pernah berubah, kita tak kan putus

나보다 더 사랑해 말을 해주자
(naboda deo saranghae mareul haejuja)
Katakan kita saling mencintai lebih dari mencintai diri sendiri

백 번도 만 번이라도
(baek beondo man beonirado)
Bahkan seratus kali, bahkan sepuluh ribu kali lipat

On n On Precious love
Dalam cinta berharga

난 난 나나나나 나나나
(nan nan nananana nanana)

나난 나나나 나난 나난나 라라라라
(nanan nanana nanan nananna rararara)

난 난 나나나나 나나나
(nan nan nananana nanana)

나난 나나나 나난나난나 라라라라
(nanan nanana nanannananna rararara)

3 komentar

  1. lagu nya asik banget(y)
  2. wahc lagunya jika di rasa2kan kayak jadi se'org cewek d sukai se'org cwok yang sungguh2 gila karena cinta ..
  3. semoga lirik ni bermanfaat bagi smua.