비오는 저녁 그녀 모습 보았죠
(Bioneun jeonyeok geunyeo moseup boatjyo)
Pada saat hujan turun aku melihatnya
오래전 부터 보고 싶던 그녀를
(Oraejeon butheo bogo sipdeon geunyeoreul)
Aku melihatnya yang ku tunggu-tunggu untuk waktu yang lama
우산이 없는 그녀에게 말했죠
(Usani eobneun geunyeoege malhaetjyo)
Aku mengatakan padanya yang tak ada payung
내 우산속으로 그대 들어오세요
(Nae usansogeuri geudae deureoseyo)
Datanglah di bawah payungku
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
(Sallang sallang sallang deullyeooneun bitsori)
Gerimis gerimis gerimis suara hujan turun
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
(Dugeun dugeun dugeun tteollyeooneun nae gaseum)
Dag dig dug hatiku gemetar
살랑살랑살랑 두근두근두근
(Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun)
Gerimis gerimis gerimis dagdig dug
우산소리 빗소리 내가슴 소리
(Usansori bitsori nae gaseum sori)
Suara payung, suara hujan, suara hatiku
사랑비가 내려오네요
(Sarangbiga naeryeooneyo)
Turunnya hujan cinta
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠
(Bioneun geori urin duri georeotjyo)
Kita berdua berjalan-jalan dibawah hujan
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠
(Jogeumman usan nae eokkaeneun jeojeotjyo)
Di bawah payung kecil, pundakku basah
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠
(Geunyeoneun naege sujubeun deut malhaetjyo)
Dia malu-malu mengatakan kepadaku
조금더 가까이 그대 들어오세요
(Jogeumdeo gakkai geudae deureo oseyo)
Datang sedikit lebih dekat lagi
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에
(Sallang sallang sallang buditchineun eokkaee)
Gerimis gerimis gerimis menyentuh bahuku
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
(Dugeun dugeun dugeun tteollyeooneun nae gaseum)
Dag dig dug hatiku gemetar
살랑살랑살랑 두근두근두근
(Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun)
Gerimis gerimis gerimis dagdig dug
우산속의 두어깨 수줍은 어깨
(Usansogui dueokkae sujubeun eokkae)
Dua bahu pemalu di bawah payung
사랑비가 내려오네요
(Sarangbiga neryeo oneyo)
Turunnya hujan cinta
난 사랑에 빠졌네
(Nan sarange ppajyeonne)
Aku telah jatuh cinta
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
(Sallang sallang sallang deullyeooneun bitsori)
Gerimis gerimis gerimis suara hujan turun
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
(Dugeun dugeun dugeun tteollyeooneun nae gaseum)
Dag dig dug hatiku gemetar
살랑살랑살랑 두근두근두근
(Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun)
Gerimis gerimis gerimis dagdig dug
우산소리 빗소리 내가슴 소리
(Usansori bitsori nae gaseum sori)
Suara payung, suara hujan, suara hatiku
사랑비가 내려오네요
(Sarangbiga naeryeooneyo)
Turunnya hujan cinta
I love rain.. I love you
Aku cinta hujan. Aku mencintaimu