SUPER JUNIOR - Hate U Love U Indonesian Translation



미워하고 싶은데
(Miweohago sipheunde)
Aku ingin membecimu

다른 사람 곁에서 행복한 너를 보는 것도
(Dareun saram gyeotheseo haengbokhan neoreul boneun geotdo)
Karena aku tak bisa melihatmu bahagia disamping orang lain

지쳐버렸어 이젠
(Jichyeobeoryeosseo ijen)
Aku sangat lelah sekarang

아무 것도 모른 채 널 보내야 했던 날
(Amugeotdo moreun chae Neol bonaeya haetdeon nal)
Aku harus mengirimmu tanpa sepengetahuanmu

너무도 오랜 일이라서
(Neomudo oraen iriraseo)
Ini tlah terjadi begitu lama

느낌 조차 없지만
(Neukkim jocha eobjiman)
Perasaan itu mungkin tlah pergi

너를 지우려 애써도 봤어
(Neoreul jiuryeo aesseodo bwasseo)
Aku berusaha keras menghapusmu

하지만 있을 수 없는 일인 걸
(Hajiman isseul su eobneun irin geol)
Tapi aku tak bisa melakukan apapun, itu sia-sia

제발 내 곁에 있어줘
(Jebal nae gyeothe isseojweo)
Tolong tetap disampingku

달라진 것은 없어 혼자인 걸
(Dallajin geoseul eobseo honjaingeol)
Tak ada yang berubah kecuali aku sendirian

또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠
(Tto dareun sarangi ol georago Na mideobwatjiman ijen)
Aku mencoba percaya cinta yang lain akan datang lagi

숨쉬는 것 마저 힘이 들고
(Sumswineun geot majeo himi deulgo)
Tapi sekarang aku sulit tuk bernafas

이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
(Ireohke kheojyeoman gajanha neoreul hyanghan nae geyriumi jogeumssik)
Kesedihanku untukmu semakin lama semakin besar seperti ini

지워지지 않은 채 남아 있어
(Jiweojiji anhneun chae nama isseo)
Aku tetap tak bisa menghapusmu dari kepalaku

미워하고 싶은데
(Miweohago sipheunde)
Aku ingin membencimu

날 잊은 듯한 너의 뒷 모습만 지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
(Nal ijeun deuthan neoui dwit moseubman jikhineun geotdo jichyeobeorteosseo ijen)
Aku benar-benar bosan melihatmu berpura-pura telah melupakanku

하루 하루 힘 없이 사는 내가 싫었어
(Haru haru him eobsi saneun naega sirheosseo)
Aku membenci diriku hidup setiap hari tanpa kekuatan apapun

이런 내 모습 바꾸려고
(Ireon nae moseub bakkuryeogo)
Aku ingin mencoba tuk berubah

노력하지만 안돼
(Noryeokhajiman andwae)
Tapi tak ada upaya

너를 지우려 애써도 봤어
(Neoreul jiuryeo aesseodo bwasseo)
Aku berusaha keras menghapusmu

하지만 있을 수 없는 일인 걸
(Hajiman isseul su eobneun irin geol)
Tapi aku tak bisa melakukan apapun, itu sia-sia

제발 내 곁에 있어줘
(Jebal nae gyeothe isseojweo)
Tolong tetap disampingku

달라진 것은 없어 혼자인 걸
(Dallajin geoseul eobseo honjaingeol)
Tak ada yang berubah kecuali aku sendirian

또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠
(Tto dareun sarangi ol georago Na mideobwatjiman ijen)
Aku mencoba percaya cinta yang lain akan datang lagi

숨쉬는 것 마저 힘이 들고
(Sumswineun geot majeo himi deulgo)
Tapi sekarang aku sulit tuk bernafas

이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
(Ireohke kheojyeoman gajanha neoreul hyanghan nae geyriumi jogeumssik)
Kesedihanku untukmu semakin lama semakin besar seperti ini

지워지지 않은 채 남아 있어
(Jiweojiji anhneun chae nama isseo)
Aku tetap tak bisa menghapusmu dari kepalaku

미련없이 보내려 했어
(Miryeon eobsi bonaeryeo hasseo)
Aku akan mengirimmu tanpa dendam

견딜 수 있을거라
(Gyeondil su isseulgeora)
Mungkin aku bisa menahannya

믿었지만 아직 남은 사랑
(Mideotjiman ajik nameun sarang)
Tapi aku percaya cinta itu masih ada

더욱 깊어만 가는 걸
(Deouk gipheoman ganeun geol)
Aku tak bisa menahan lagi

지겨운 이 외로움도
(Jigyeoun i wiroumdo)
Kesepian ini membosankan

이젠 하루라도 견딜 수 없어
(Ijen harurado gyeondil su eobseo)
Sekarang aku tak bisa menahanmu setiap hari

네가 점점 미워져
(Nega jeomjeom miweojyeo)
Aku semakin membencimu

달라진 것은 없어 혼자인 걸
(Dallajin geoseul eobseo honjaingeol)
Tak ada yang berubah kecuali aku sendirian

또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠
(Tto dareun sarangi ol georago Na mideobwatjiman ijen)
Aku mencoba percaya cinta yang lain akan datang lagi

숨쉬는 것 마저 힘이 들고
(Sumswineun geot majeo himi deulgo)
Tapi sekarang aku sulit tuk bernafas

이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
(Ireohke kheojyeoman gajanha neoreul hyanghan nae geyriumi jogeumssik)
Kesedihanku untukmu semakin lama semakin besar seperti ini

지워지지 않은 채 남아 있어
(Jiweojiji anhneun chae nama isseo)
Aku tetap tak bisa menghapusmu dari kepalaku

1 komentar

  1. mian baru bisa koment
    makasih liriknya chingu.....