SUPER JUNIOR - Disco Drive Indonesian Translation

3 min read


떠오른 니모습에 무작정
(Tteo oreun ni moseube mujakjeong)
Ingatan tentang mu dikepalaku, keluar tanpa alasan

달리는 이 밤 이 거리는
(Dallineun i bam i georineun)
Berlari di sepanjang jalan malam ini

마치 너에게 빨리 가란 듯
(Machi neoege ppalli garan deut)
Seolah-olah dengan cepat adu kecepatan kearah mu

막히는 줄 모르고
(Makhineun jul moreugo)
Tidak tahu ini dihalangi

가슴이 하란대로 하겠어
(Gaseumi harandaero hageosseo)
Aku akan lakukan apa yang hati ku katakan

내가 사랑하니까
(Naega saranghanikka)
Karena aku cinta

머뭇거리지 않아
(Meomotgeoriji anha)
Aku tak ragu

널 만나고 싶어질 때면
(Neol mannago sipheojil ttaemyeon)
Saat aku ingin bertemu dengan mu

보고 싶어 견딜 수 없던
(Bogosipheo gyeondil su eobdeon)
Saat aku merindukan mu, aku tidak dapat berdiri

내 하루 그리움들은
(Nae haru geuriumdeureun)
Mengubur hari kerinduan ku

달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
(Daraoreun enjin Gwingeune mudeobeorigo)
Dibawah raungan dari mesin

볼륨 서서히 올려주면
(Bollyum seoseohi ollyeojumyeon)
Secara berangsur-angsur meningkat suaranya

너를 향해가는 이 거리는
(Neoreul hyanghaeganeun i georineun)
Jalan ini mendorong kearah mu

오늘 나만의 축제의 밤
(Oneul namaui chukjeui bam)
Malam ini adalah malam festival ku

널 향해 달리는 나의 사랑
(Neol hyanghae dallineun naui sarang)
Cinta ku adu kecepatan kearah mu

멈추긴 늦은 것만 같아
(Meomchugil neujeun geotman gatha)
Aku berpikir ini sudah terlambat untuk berhenti

단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
(Dan han beonilji moreul sarangi Naege on geot gatha)
Seperti satu cinta yang datang kepadaku

모든게 지치고 힘들던 날에도
(Modeunge jichigo himdeuldeon naredo)
Bahkan hari dimana segalanya melelahkan dan sulit

너에게 가는 길 위의 내 모습
(Neoege ganeun gil wiui nae moseub)
Ketika aku dijalan untuk mu

마치 꿈 이룬 사람처럼
(Machi kkum irun saram cheoreom)
Seperti seseorang yang dapat memenuhi mimpi mereka

내딛는 발걸음
(Nae ditneun balgeoreum)
Di depan ku, satu langkah

라라라 라라라라
(Lalalalalalalala)

라라라 라라라라
(Lalalalalalalala)

어느덧 너의 모습이 보여
(Eoneudeot neoui moseubi boyeo)
Cepat sekali aku bertemu dengan mu

나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
(Nado molla tteogeoun gaseume ikkeullyeo)
Aku tidak mengetahuinya juga, hati panas ku ditarik

벌써 핸들을 잡았어 떨려
(Beolsseo haendeureun jabasseo tteollyeo)
Aku telah menggenggam tangkai itu, aku gelisah

하나둘셋 세면 저기 저 멀리
(Hana dul set samyeon jeogi jeo meolli)
Ketika aku menghitung sampai tiga, jalan ada disana

그대 나를 기다리고 있을테지
(Geudae nareul gidarigo isseultheji)
Kamu akan menunggu untuk ku

혹시
(Hoksi)
Mungkin

이 길의 끝에 니가 서있을까
(I girui kkeuthe niga seoisseulkka)
Di akhir jalan ini, kamu akan berdiri disana

쓸데없는 고민 따윈 다 버리고
(Sseulte eobneun gomin ttawin da beorigo)
Membuang semua keraguan yang bebal

빨리
(Ppalli)
Cepat

축제 둘만의 축제
(Chukje dulmanui chukje)
Festival, festival untuk kita berdua

시작하고 싶어 RPM UP
(Sijakhago sipheo RPM UP)
Aku ingin memulai nya RPM UP

사랑이 바꿔버린 한사람
(Sarangi bakkweobeorin han saram)
Cinta itu telah mengubah seseorang

지금 달리는 기분
(Jigeum dallineun gibun)
Perasaan ini sedang berlari

지나간 시간 속
(jinagan sigan sok)
Di dalam waktu yang telah berakhir

외로움들 날려버리고
(Wiroumdeul nallyeobeorigo)
Melempar kesamping keletihan

보고 싶어 견딜 수 없던
(Bogosipheo gyeondil su eobdeon)
Saat aku merindukan mu, aku tidak dapat berdiri

내 하루 그리움들은
(Nae haru geuriumdeureun)
Mengubur hari kerinduan ku

달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
(Daraoreun enjin Gwingeune mudeobeorigo)
Dibawah raungan dari mesin

볼륨 서서히 올려주면
(Bollyum seoseohi ollyeojumyeon)
Secara berangsur-angsur meningkat suaranya

너를 향해가는 이 거리는
(Neoreul hyanghaeganeun i georineun)
Jalan ini mendorong kearah mu

오늘 나만의 축제의 밤
(Oneul namaui chukjeui bam)
Malam ini adalah malam festival ku

널 향해 달리는 나의 사랑
(Neol hyanghae dallineun naui sarang)
Cinta ku adu kecepatan kearah mu

멈추긴 늦은 것만 같아
(Meomchugil neujeun geotman gatha)
Aku berpikir ini sudah terlambat untuk berhenti

단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
(Dan han beonilji moreul sarangi Naege on geot gatha)
Seperti satu cinta yang datang kepadaku

모든 게 지치고 힘들던 날에도
(Modeun ge jichigo himdeuldeon naredo)
Bahkan hari dimana segalanya melelahkan dan sulit

너에게 가는 길 위의 내 모습
(Neoege ganeun gil wiui nae moseub)
Ketika aku dijalan untuk mu

마치 꿈 이룬 사람처럼
(Machi kkum i run saram cheoreom)
Seperti seseorang yang dapat memenuhi mimpi mereka

내딛는 발걸음
(Nae ditneun balgeoreum)
Di depan ku, satu langkah

라라라 라라라라
(Lalalalallalalala)

라라라 라라라라
(Lalalalalallalala)

어느덧 너의 모습이 보여
(Eoneudeot neoui moseubi boyeo)
Cepat sekali aku bertemu dengan mu

라라 라라라라
(Lalalalalalalala)

라라 라라라라
(Lalalalalalala)

어느덧 너는 내품에 안겨
(Eoneudeut neoneun nae phume angyeo)
Cepat sekali kau akan berada dipelukanku

Anda mungkin menyukai postingan ini

  • 지친 기대 스친 사랑 뭉그적 뭉그적 숨쉬던 아이 (Jichin gidae seuchin sarang mung geujeok mung geujeok sumswideon ai) Seorang anak yang terengah-engah bernafas lelah menunggu cinta yang pergi …
  • 달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해 (Dalkhomhan ne geu mal nal jugineun ne geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae) Kata-kata manismu membunuh kata-kata…
  • 귀를 막고 그대를 들어본다 (Gwireul makgo geudaereul deureobonda) Menutup telingaku untuk mendengarmu 두 눈을 감고 그대를 그려본다 (Du nuneul gamgo geudaereul geuryeobonda) Menutup kedua mataku untuk …
  • 시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들 (Sikkeureoun eumaksori nae meoril japgo heundeul heundeul) Suara musik yang keras, membuatku menarik kepalaku yang berguncang, berguncang 흔들어 흔들어 머리를 흔들어…
  • 이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자 (Imae maethin tambangul wien banjjagineun neoui nundongja) Keringat di dahimu memantulkan sinar di matamu 구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 우후후후 (Gureum sairo…
  • 아무리 아파도 좋아 지금 널 보러 가기 때문에 (Amuri aphado joha jigeum neol boreo gagi ttaemune) Meskipun sakit aku masih suka karena sekarang aku akan melihatmu 멀어져 있는 동안 널 너무 보고 싶었기 때문에 (Meore…

Posting Komentar