Sabtu, 20 April 2019

바버렛츠 (The Barberettes) – 어떤 의미..(What a meaning) [Possessed OST] Indonesian Translation

그댄 내게 다가와 어떤 의미가 되어
(Geudaen naege dagawa eotteon euimiga dweeo)
Kau datang padaku, apakah artinya itu? 

나를 감싸오네
(Nareul gamssaone)
Kau memelukku 

서툰 꿈이라 해도 너를 놓을 수 없는
(Seothun kkumira haedo neoreul noheul su eobneun)
Bahkan jika itu mimpi buruk, aku tak bisa melepaskanmu 

이 감정은 뭘까
(I ganjeongeun mwolkka)
Perasaan apakah ini? 

You linger around
Kau slalu ada di dekatku 

만질 수 없어도
(Manjil su eobseodo)
Meski aku tak bisa menyentuhmu

느낄 수 있어
(Neukkil su isseo)
Aku bisa merasakanmu 

You linger around
Kau slalu ada di dekatku

보이지 않아도
(Boiji anhado)
Meski aku tak melihatmu

나의 곁에
(Naui gyeothe)
Kau slalu di sisiku 

부서지는 꿈이라 해도 날 지켜주겠니
(Buseojineun kkumira haedo nal jikhyeojugenni)
Bahkan jika itu adalah mimpi yang hancur, kau akan melindungiku 

그댄 내게 다가와 어떤 의미가 되어
(Geudaen naege dagawa eotteon euimiga dweeo)
Kau datang padaku, apakah artinya itu? 

나를 감싸오네
(Nareul gmassaone)
Kau memelukku 

서툰 꿈이라 해도 너를 놓을 수 없는
(Seothun kkumira haedo neoreul noheul su eobneun)
Bahkan jika itu mimpi buruk, aku tak bisa melepaskanmu 

이 감정은 뭘까
(I gamjeongeun mwolkka)
Perasaan apakah ini? 

You linger around
Kau slalu ada di dekatku 

만질 수 없어도
(Manjil su eobseodo)
Meski aku tak bisa menyentuhmu

느낄 수 있어
(Neukkil su isseo)
Aku bisa merasakanmu 

You linger around
Kau slalu ada di dekatku

보이지 않아도
(Boiji anhado)
Meski aku tak melihatmu

나의 곁에
(Naui gyeothe)
Kau slalu di sisiku 

다시 아플지 몰라 운명을 믿었던
(Dasi apheulji molla unmyeongeul mideotdeon)
Mungkin itu kan kembali terasa sakit, aku percaya pada takdir 

처음을 기억해
(Cheoeumeul gieokhae)
Ingatlah saat-saat pertama kita 

You linger around
Kau slalu ada di dekatku 

만질 수 없어도
(Manjil su eobseodo)
Meski aku tak bisa menyentuhmu

느낄 수 있어
(Neukkil su isseo)
Aku bisa merasakanmu 

You linger around
Kau slalu ada di dekatku

보이지 않아도
(Boiji anhado)
Meski aku tak melihatmu

나의 곁에
(Naui gyeothe)
Kau slalu di sisiku 

부서지는 꿈이라 해도 날 지켜주겠니
(Buseojineun kkumira haedo nal jikhyeojugenni)
Bahkan jika itu adalah mimpi yang hancur, kau akan melindungiku

날 지켜주겠니
(Nal jikhyeojugenni)
Kau akan melindungiku 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar